Paroles et traduction Die Doofen - Zicke Zack Tsatsiki (original version)

Zicke Zack Tsatsiki (original version)

Jetzt bist Du da,
Ein Stck Deiner Zukunft dabei
Es schon lange klar Du
Fhlst Dich frei
Wenn die Zukunft zur Gegenwart wird
Hast Du es getan
Das Warten
War es wirklich Dein Plan
Es verschwindet die Zeit
Darauf Du in ihr
Wolken schlagen Salti
Du bist nicht mehr bei Dir
Die Zeit kehrt zurck
Und nimmt sich mehr von sich
In ihr bist Du schneller
Doch wer bewegt Dich
Im Moment ist die Tat
Die Du tust
Augenblick
Denn Dein Auge erblickt
Was Du tust und erschrickt
Vor dem Ding das Du kennst
Weil es immer da war
Die Musik ist aus
- Und ist immer noch da
Hast Du das gewollt
Hast Du Angst zu begehren
Eoch jetzt ist alles anders
Denn wir sind mittendrin
Es dreht sich nur um uns
Und es ist nicht wie bisher
Es macht uns zu Brdern
Mit dem Tag am Meer
Mit dem Tag am Meer
Du sprst das Gras
Hier und da bewegt sich was
Es macht Dir Spass
Nein es ist nicht nur das
Denn nach dem ffnen aller Tren
Steht am Ende der Trick des Endes
Der Suche durch das Finden im Augenblick
Du atmest ein Du atmes aus
Dieser Krper ist Dein Haus
Und darin kennst Du Dich aus
Du lebst
Du bist am Leben
Und das wird Dir bewut
Ohne nachzudenken
Nur aufgrund der eigenen Lebenslust
Das Gefhl das Du fhlst
Sagt Dir es ist soweit
Es ndern sich Zustand
Der Raum und die Zeit
Der Verstand kehrt zurck
Doch Du setzt ihn nicht ein
Jeder Schritt neues Land
Wird das immer so sein
Du sprtst die Lebensenergie
Die durch Dich durchfliet
Das Leben wie noch nie in Harmonie und geniet
Es gibt nichts zu verbessern
Nichts was noch besser wr
Auer Dir im Jetzt und Hier
Und dem Tag am Meer
-Ac

Zicke Zack Tsatsiki (оригинальная версия)

Вот ты здесь,
С частичкой своего будущего,
Уже давно понятно, что ты
Чувствуешь себя свободной.
Когда будущее становится настоящим,
Ты уже сделала это,
Ожидание -
Был ли это действительно твой план?
Время исчезает,
А ты в нем,
Облака делают сальто,
Ты уже не ты.
Время возвращается назад
И забирает ещё больше себя,
В нём ты быстрее,
Но кто тобой движет?
В данный момент это действие,
Которое ты совершаешь,
Мгновение,
Потому что твой взгляд замечает,
Что ты делаешь, и пугается
Того, что ты знаешь,
Потому что это всегда было.
Музыка стихла
- И всё ещё здесь.
Ты этого хотела?
Ты боишься желать?
Но теперь всё по-другому,
Потому что мы в самом центре событий.
Всё вертится только вокруг нас,
И это не так, как раньше.
Это делает нас братьями
С днём на море,
С днём на море.
Ты чувствуешь траву,
То тут, то там что-то движется,
Тебе весело,
Нет, это не просто так,
Потому что после открытия всех перегородок
В конце концов стоит уловка конца,
Поиска через нахождение в мгновение ока.
Ты вдыхаешь, ты выдыхаешь,
Это тело - твой дом,
И в нём ты знаешь, что к чему.
Ты живёшь,
Ты жива,
И это доходит до тебя
Без раздумий,
Просто из-за собственной жажды жизни.
Чувство, которое ты испытываешь,
Говорит тебе, что пришло время,
Меняются состояния,
Пространство и время.
Разум возвращается,
Но ты его не используешь.
Каждый шаг - новая земля,
Так будет всегда?
Ты чувствуешь жизненную энергию,
Которая течёт сквозь тебя,
Жизнь, как никогда, в гармонии, и наслаждаешься ею.
Нечего улучшать,
Нет ничего, что могло бы быть лучше,
Кроме тебя здесь и сейчас
И дня на море.
-Ac