Paroles et traduction Die Fantastischen Vier feat. Clueso (Sundowner Remix) - Zusammen

Zusammen

Wir sind zusammen groß
Wir sind zusammen alt
Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
Nehmt die Flossen hoch
Und die Tassen auch
Wir feiern heute bis zum Morgengrauen
Wenn ich sag', so wie Topf und Deckel
Wenn ich sag', so wie Rotz und Löffel
Wenn ich sage, wie Blitz und Donner
Sozusagen ohne Punkt und Komma
Wenn ich sag', so wie Pech und Schwefel
Wenn ich sag', so wie Herz und Seele
Wenn ich sag', für den Rest des Lebens
Ist jedem klar über was wir reden
Ja, Mann, denn allein sein ist out
Vorbei ist die Zeit in der man keinem mehr traut
Falls sie dich fragen "Bist du allein hier?"
Sag ihnen: "Nein, denn ich bin mit allen hier"
Wir, wir sind unzertrennbar
Wir, wir sind unverkennbar
Wir setzen uns 'n Denkmal
Wir sind zusammen groß
Wir sind zusammen alt
Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
Nehmt die Flossen hoch
Und die Tassen auch
Wir feiern heute bis zum Morgengrauen
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm lass uns alles miteinander teilen
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
Wenn ich sag', so wie Mann und Frau
Zusammen, so wie "ja genau"
Zusammen, so wie alt und grau
So wie ups and downs, wie nicht abgehauen
Zusammen, so wie Arsch auf Eimer
Zusammen, so wie Fahrgemeinschaft
Sozusagen maßgeschneidert
So zusammen war noch keiner
Zusammen, so wie wahre Freundschaft
Zusammen, wie Clueso und Fantas
Der ganzen Mannschaft 'n Heiratsantrag
Das mit uns geht weit zurück
Wir sind unzertrennbar
Wir, wir sind unverkennbar
Wir setzen uns 'n Denkmal
Wir sind zusammen groß
Wir sind zusammen alt
Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
Nehmt die Flossen hoch
Und die Tassen auch
Wir feiern heute bis zum Morgengrauen
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm lass uns alles miteinander teilen
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
Denn wir sind hier im Platz
Stets zusammen wie Beats und Bass
Up-The-Shut-Fuck-You-Must
Weil nichts dazwischen passt
Hier gibts kein zu tief, zu flach
Zu dies, zu das
Zu nah, zu lang
Denn wir bleiben zusammen
An alle troyen Liebespaare
Gute Freunde, viele Jahre
Es gibt kein Ich in diesem Wir
Doch du siehst dich in diesen vier
La familia
Das Gefühl ist da
Mach die Nacht zum Tag
Bis zum Nachmittag, yeah
Komm wir feiern heut Zusammstag, yeah
Wir sind zusammen groß
Wir sind zusammen alt
Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
Nehmt die Flossen hoch
Und die Tassen auch
Wir feiern heute bis zum Morgengrauen
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm lass uns alles miteinander teilen
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
Bisschen noch, bisschen noch
Bisschen noch, bisschen noch

Вместе

Мы вместе выросли
Мы вместе стареем
Давай, милая, останемся вместе еще немного
Поднимите ласты
И кружки тоже
Сегодня мы празднуем до рассвета
Когда я говорю, как горшок и крышка
Когда я говорю, как нос и ложка (неразлучные)
Когда я говорю, как гром и молния
Так сказать, без точки и запятой
Когда я говорю, как смола и сера
Когда я говорю, как сердце и душа
Когда я говорю, на всю оставшуюся жизнь
Каждому ясно, о чем мы говорим
Да, чувак, быть одному – это не модно
Прошло то время, когда никому не доверяли
Если тебя спросят: "Ты здесь один?"
Скажи им: "Нет, я здесь со всеми"
Мы, мы неразлучны
Мы, мы узнаваемы
Мы поставим себе памятник
Мы вместе выросли
Мы вместе стареем
Давай, милая, останемся вместе еще немного
Поднимите ласты
И кружки тоже
Сегодня мы празднуем до рассвета
Ведь только вместе ты не один
Давай, милая, все разделим друг с другом
Ведь только вместе ты не один
Давай, милая, останемся вместе еще немного
Когда я говорю, как мужчина и женщина
Вместе, как "да, точно"
Вместе, как седые волосы
Как взлеты и падения, как не сбежавшие
Вместе, как жопа на ведре (устойчиво)
Вместе, как попутчики
Так сказать, сшитые на заказ
Так вместе еще никто не был
Вместе, как настоящая дружба
Вместе, как Clueso и Fantas
Предложение руки и сердца всей команде
Наше с тобой началось давно
Мы неразлучны
Мы, мы узнаваемы
Мы поставим себе памятник
Мы вместе выросли
Мы вместе стареем
Давай, милая, останемся вместе еще немного
Поднимите ласты
И кружки тоже
Сегодня мы празднуем до рассвета
Ведь только вместе ты не один
Давай, милая, все разделим друг с другом
Ведь только вместе ты не один
Давай, милая, останемся вместе еще немного
Ведь мы здесь на месте
Всегда вместе, как бит и бас
Up-The-Shut-Fuck-You-Must
Потому что ничего не подходит
Здесь нет слишком глубокого, слишком мелкого
Слишком того, слишком сего
Слишком близко, слишком долго
Потому что мы остаемся вместе
Всем троянским влюбленным парам
Хорошим друзьям, долгих лет
Нет "я" в этом "мы"
Но ты видишь себя в этих четверых
Семья
Это чувство здесь
Преврати ночь в день
До самого полудня, да
Давай сегодня отпразднуем Субботу, да
Мы вместе выросли
Мы вместе стареем
Давай, милая, останемся вместе еще немного
Поднимите ласты
И кружки тоже
Сегодня мы празднуем до рассвета
Ведь только вместе ты не один
Давай, милая, все разделим друг с другом
Ведь только вместе ты не один
Давай, милая, останемся вместе еще немного
Еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного