Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Das Spiel ist aus (Live in Wien)

Das Spiel ist aus (Live in Wien)

Yes, Yes, Ja - Und Ich hör' nicht auf
Mein Doktor rät mir davon ab aber ich hör' nicht auf
Ich weiss nicht, was er hat, entweder stört ihn der Sound
Oder es stört ihn der Rauch oder es stört ihn mein Bauch
To the Beat Y'all, denn ich werde nicht satt
Du möchtest Daddy's Mikrofon aber ich geb' es nicht ab
Du möchtest endlich auf den Thron doch nur daneben ist Platz
Hab' ich das nur gedacht oder gerade eben gesagt
Ich bin ein Fettabsauger, der Rap-Rollator
Nenn' mich Herzschrittmacher - "Ich bin dein Vater"
Bin deine Brille und dein Hörgerät
Deine kleine blaue Pille: King Burger B
Aus, aus, aus - Das Spiel ist
Aus, aus, aus - Das Spiel ist
Aus, aus, aus - Das Spiel ist
Aus, aus, aus - Aus
Und auch der Doktor D geht am Stock, ok
Ich hab' eh jahrelang nur so getan als ob's noch geht
Man könnte meinen alle scheinen unter Schock zu steh'n
Und haben den Krieger doch nur wieder ohne Top gesehen
Ja so bekloppt der D, sie haben ihn kleingekriegt
Am Anfang hatte er die Hater immer heimgeschickt
Am Ende haben ihn Sanitäter in ein Heim gesteckt
Reflektor Falte hatte seinen letzten Reim gekickt
Yeah
Aus, aus, aus - Das Spiel ist
Aus, aus, aus - Aus
Ich hab' keine Ahnung wen du vor dir hast
Doch egal wohin ich komm, du gibst mir deinen Platz
Öffnest mir die Türe und lässt mich vor
Bringst mir die Lektüre und liest mir vor
Rolle mit Hip Hop wie Afrob, Oldschool
Junge mach mal Platz hier kommt mein Rollstuhl
Du bist Down mit Rap ich bin Daunendecken
Hände in die Höhe, hier: braune Flecken
Hier auf meiner Haut sind braune Flecken
Knie nieder und gib's mir Mund zu Mund
Und ich komm' wieder und du pumpst und pumpst
Meine Schwestern, ausnahmslos junge Blondinen
Bouncen zu Beats aus der Lungenmaschine
Scheiss auf den Kreislauf, auch ihr werdet draufgehen
Ich soll mich nicht aufregen
Ich muss mich noch was legen; Frankfurter Kranz
Schwester - Was Geht'n - Wasch meinen Schwanz
Wasch meinen Schwanz
Wasch meinen Schwanz
Wasch meinen Schwanz
Hasch' meine Blunts
Wir können euch nicht hören
Wir können euch nicht sehen
Wir können euch nicht hören
Wir können euch nicht sehen
Wir können euch nicht hören
Wir können euch nicht sehen
Aus, aus, aus - Das Spiel ist
Aus, aus, aus - Aus
Das Spiel ist aus

The Game Is Over (Live in Vienna)

Yes, Yes, Yeah - And I won't stop
My doctor tells me to quit, but I won't stop
I don't know what he has, maybe it's the sound that bothers him
Or maybe it's the smoke, or maybe it's my belly
To the beat y'all, 'cause I can't get enough
You want Daddy's microphone, but I won't give it up
You want to finally take the throne, but there's only room beside it
Did I just think that or did I just say it
I'm a fat burner, the rap-rollator
Call me a heart pacemaker - "I am your father"
I'm your glasses and your hearing aid
Your little blue pill: King Burger B
Over, over, over - The game is
Over, over, over - The game is
Over, over, over - The game is
Over, over, over - Over
And even Dr. D walks with a cane, okay
I've been pretending for years that I'm still okay
You would think everyone seems to be in shock
And they've only seen the warrior without his top again
So crazy is the D, they've defeated him
At first he always sent the haters home
In the end, paramedics put him in a home
Reflektor Falte had kicked his last rhyme
Yeah
Over, over, over - The game is
Over, over, over - Over
I have no idea of who's in front of me
But no matter where I go, you give me your seat
You open the door and let me go first
You bring me the reading material and read to me
Roll with hip hop like Afrob, old school
Young man, make way for my wheelchair
You're down with rap, I'm down with down comforters
Hands up, here: brown spots
Here on my skin are brown spots
Kneel down and give it to me mouth-to-mouth
And I'll come again and you'll pump and pump
My sisters, without exception, young blondes
Bounce to beats from the lung machine
Screw the circulation, you'll go down too
I shouldn't get upset
I need to lie down for a bit; Frankfurter Kranz
Sister - What's Up - Wash my cock
Wash my cock
Wash my cock
Wash my cock
Hash my blunts
We can't hear you
We can't see you
We can't hear you
We can't see you
We can't hear you
We can't see you
Over, over, over - The game is
Over, over, over - Over
The game is over