Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Für dich immer noch Fanta Sie Teil 2

Für dich immer noch Fanta Sie Teil 2

Es ist ein tag wie jeder andere, doch alles andere
Das zählt nicht, immer sagen alle geht nicht.
Doch heut′ ist alles anders und das ist geil,
Denn ich bin nicht mehr allein.
Ich war erst weg jetzt bin ich da.
Ich bin gerne hier. Wo? Ist mir egal.
Und deshalb raus aus'm zimmer: Halali!
Und für dich immer noch Fanta Sie.

Heut′ geh' ich aus mit dir und dir.
Äh, heut' geh′ ich aus mit dir und dir.

Also wie ich dann so durch die Nacht gleite,
Seh′ ich noch eins, zwei, drei Mann an meiner Seite.
Einer davon sitzt in meinem Ohr.
Der ist mein Freund, kommt es mir vor
Und am Hals hab ich so 'n Furunkel
Und da drinnen sitzt sein Kumpel
Und der im Knie, der duzt mich nie
Ey - und für dich immer noch Fanta Sie.

Heut′ geh' ich aus mit dir und dir.
Äh, heut′ geh' ich aus mit dir und dir.

Still a Fanta Girl For You, Part 2

It's a day like any other, but everything else
That doesn't count, everyone always says no.
But today everything is different and that's great,
Because I'm not alone anymore.
I was gone, now I'm back.
I like it here. Where? I don't care.
So get out of the room: Halali!
And still a Fanta girl for you.

Tonight I'm going out with you and you.
Er, tonight I'm going out with you and you.

So as I glide through the night,
I see one, two, three more guys by my side.
One of them is in my ear.
He seems like my friend
And I have a boil on my neck
And his buddy is sitting in there
And the one in my knee, he never calls me "you"
Hey - and still a Fanta girl for you.

Tonight I'm going out with you and you.
Er, tonight I'm going out with you and you.