Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Hausmeister Thomas D - LP-MIX 105 BP

Hausmeister Thomas D - LP-MIX 105 BP

Wir sind die Fantastischen Vier
Und sind hier - mit jeder menge bier
Und viel fraun - die sind nicht abgehaun
Die sind hier - um unsere show anzuschaun
Ich könnt euch viel erzählen über Typen, die da denken
Sie wärn die Allergrößten, doch ich glaub ich kanns mir schenken
Die fühlen sich so cool, dabei bin ich viel dreister
Ich bin Thomas D und ich bin euer Hausmeister

Thomas D
Hausmeister Thomas D

Jetzt gehts abe, da ist noch viel mehr drin
Seht was ich habe, weil ich fantastisch bin
Weiß ich jede menge Reime, die sich auch noch reimen
Ihr findets geil? das will ich meinen
Rockt jemand außer mir am Fon, kick ich ihn raus
Denn sind die Jungs und ich am Platz so ist für euch ein klares aus
Denkt einer hier, er könnt mich schlagen? Scheibenkleister
Ich bin Thomas D und ich bin euer Hausmeister

Thomas D
Hausmeister Thomas D

Fraun? - ist'n Thema für sich
Warum ich jede krieg - ich weiß es nicht
Ich grab sie an und schlepp sie ab und über Nacht nehm ich sie her
Und dann am nächsten Tag, da kenn ich sie nicht mehr
"That's how I'm living" - bereitet es euch auch Verdruss
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss
Es gibt viel zu tun - von Frau zu Frau reist er
Er ist Thomas D der weltbeste Hausmeister

Thomas D
Hausmeister Thomas D

Jetzt bin ich der Meister!
(Und er ist so frisch)
Jetzt bin ich der Meister!
(Der Hausmeister)

Sprechgesang ist nicht jedermanns Sache
Ihr denkt ihr könnt es besser als ich - das ich nicht lache
Ich steh auf der Bühne - ihr steht daneben
Thomas D - "es kann nur einen geben"
Einer ist genug, zwei wärn betrug
Die Fantastischen Vier - sind am Zug
Und fragt euch einer jetzt noch: "wer ist das und wie heißt er?"
Thomas D - euer Hausmeister

Janitor Thomas D - LP-MIX 105 BP

We are the Fantastic Four
And we're here - with tons of beer
And lots of women - they haven't run off
They're here - to watch our show, darling
I could tell you a lot about guys who think
They're the greatest, but I think I'll pass, sweetheart
They think they're so cool, but I'm much bolder
I'm Thomas D and I'm your janitor, babe

Thomas D
Janitor Thomas D

Now it's going down, there's much more to come
See what I have, because I'm fantastic, honey
I know tons of rhymes, that actually rhyme
You think it's cool? I think so too, gorgeous
Anyone rocking the mic besides me, I'll kick him out
Because when the boys and I are on stage, it's game over for you
Anyone here think they can beat me? Good heavens!
I'm Thomas D and I'm your janitor, my dear

Thomas D
Janitor Thomas D

Women? - a topic in itself
Why I get every one - I don't know, sugar
I pick them up and take them away, and overnight I have them
And then the next day, I don't know them anymore, dollface
"That's how I'm living" - does it annoy you too?
A man's gotta do what a man's gotta do
There's a lot to do - he travels from woman to woman
He is Thomas D the world's best janitor, sweetheart

Thomas D
Janitor Thomas D

Now I'm the master!
(And he's so fresh)
Now I'm the master!
(The janitor)

Rapping isn't everyone's cup of tea
You think you can do it better than me - don't make me laugh, honey
I'm on stage - you're standing next to it
Thomas D - "there can be only one"
One is enough, two would be a deception
The Fantastic Four - are on a roll
And if anyone is still asking: "who is this and what's his name?"
Thomas D - your janitor, darling