Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Jetzt geht's ab (Live in Oberhausen)

Jetzt geht's ab (Live in Oberhausen)

Ich bin S.M.U.D.O. von den Fantastischen Vier
Und ich trink' gern Bananensaft mit kühlem Weizenbier
Egal ob blond ob braun, ich liebe alle Frauen
Und ich liebe sie noch mehr, wenn sie sich was getraun
Denn ich bin Smu.D.O. - was? - der Mikrofonverbraucher
Meine Reime sind frisch, und ich bin auch noch Nichtraucher
Sieben Tage in der Woche hör ich Hip Hop
Mit dem Mikro in der Hand denn dann gehts ab
Ringel, Reihe, Rosen, schöne Aprikosen
Jetzt gehts ab, wir haun euch aus den Hosen
Denn wir sind die Fantastischen Vier und wir sind hier heut Nacht
Und ich bin Thomas D - na, wer hätte das gedacht?
Wein, Gesang und Weib, ist mein Zeitvertreib
Und ich geh jetzt - nein! - o.k. ich bleib
Hausmeister Thomas D - der Junge ist auf zack
Wir alle sind es Jungs und jetzt gehts ab
Das A.N.D. und das Ypsilon
Er regelt den Gesang auf 120.000 Phon
Er steht hinterm Mischer ist der Rhythmusproduzent
Nenn ihn Andy Ypsilon oder nenn ihn Präsident
Schnick, schnack, dideldum, alles wieder andersrum
Wir rocken weder gerade, noch schräg, noch krumm
Wir rocken Kugelrund, und das nicht zu knapp
Die Fantastischen Vier, und jetzt gehts ab
So leute, jetzt hört mal zu
Hausmarke ist am Phone und lässt euch keine Ruh'
Denn ich will tanzen, lachen, Marke will singen
Purzelbäume schlagen und auf einem Bein springen
Ich hab Talente - von denen keiner was weiss
Doch Jungs ich red' zu viel, denn langsam wird mir heiss
Boah - ich muss aufhörn denn ich bin schon ganz schlapp
Durchhalten Burger denn jetzt gehts ab

Now it's getting started (Live in Oberhausen)

I'm S.M.U.D.O. of the Fantastic Four
And I like to drink banana juice with cool wheat beer
No matter if blonde or brown, I love all women
And I love them even more when they dare
Because I'm Smu.D.O. - what? - the microphone consumer
My rhymes are fresh, and I'm also a non-smoker
Seven days a week I listen to hip hop
With the microphone in my hand, because then it starts
Ring, row, roses, beautiful apricots
Now it's getting started, we'll knock you out of your pants
Because we're the Fantastic Four and we're here tonight
And I'm Thomas D - well, who would have thought that?
Wine, song and women, is my pastime
And I'll leave now - no! - okay I'll stay
Caretaker Thomas D - the boy is on the ball
We're all guys and now it's getting started
The A.N.D. and the Ypsilon
He controls the vocals at 120,000 Phon
He stands behind the mixer, is the rhythm producer
Call him Andy Ypsilon or call him President
Click, clack, dideldum, everything the other way around
We rock neither straight, nor oblique, nor crooked
We rock perfectly round, and not too little
The Fantastic Four, and now it's getting started
So people, now listen
Hausmarke is on the phone and won't let you rest
Because I want to dance, laugh, Marke wants to sing
Do somersaults and jump on one leg
I have talents - that no one knows about
But guys, I talk too much, because I'm slowly getting hot
Whoa - I have to stop because I'm already very weak
Hold on Burger because now it's getting started