Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Laut reden nichts sagen

Laut reden nichts sagen

Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix
Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix
Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix

Ah, hallo, wie geht's dir denn?
Wir hab'n uns lange nicht geseh'n, ja, ob ich dich noch kenn?
Na klar, ich weiß noch, wie es war in den alten Tagen
Aber eigentlich kannten wir uns nur vom Guten-Tag-Sagen

Jedes Mal, wenn wir uns sehen, tust du wie mein bester Freund
Doch hinter meinem Rücken wird dann mit mir aufgeräumt
Denn du redest und redest viel zu viel und ohne Rast
Über all die super Sachen, die du grad am Laufen hast

Deine Art ist mir zu hart, du tust mir schön ins Gesicht
Nur auf deinen eigenen Vorteil erpicht, der Rest kümmert dich nicht
Ich war noch nie dein Freund und hab dir nie vertraut
Dein tolles Ding mach ruhig alleine, du redest mir zu laut

Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix
Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix

Du hast von mir gehört und du hast von mir gelesen
Und bist ein zwei Mal auf einer Show von uns gewesen
Du machst selber Musik und du hast deine eigne Gruppe
Die Rubrik ist die gleiche, du machst deutsche Hip-Hop-Mucke

Und schwupps, kommt die Presse mit gewecktem Interesse
Warum hat sie das? Und woher hat sie die Adresse?
Fragen dies, fragen das, und die Vier, du sagst was
Machst dich nass und wirst blass, das ist krass

Du zeigst mit Fingern auf die andern, aber suchst noch
Du willst dich nicht mit uns vergleichen, aber tust's doch
Stell dich auf deinen eignen Stuhl, damit du andre überragst
Denn jetzt redest du zu laut, doch du sagst: "Hm"

Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix
Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix
Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix

Hey, Moment mal, ja genau
Ich kenn dich aus dem Radio, ich kenn dich aus dem TV
Du bist doch der, der sagt, dass er alles tut und macht
Du bist doch der, der sagt, dass er alles unter Kontrolle hat

Ich kenne deine Sprüche, deine Reden, dein Gesicht
Doch als einen Mensch der Tat kenn ich dich leider nicht
Ich höre deine Worte und ich sehe, was passiert
Doch das Chaos ist der König, der das Land regiert

Woran liegt's, dass die Dummheit wieder aufmarschiert
Und der Bürger seinen Blick für die Realität verliert?
Jetzt weißt du keinen Ausweg mehr, wenn man dich nach der Lösung fragt
Denn du hast zu laut geredet, aber nichts gesagt

Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix
Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix

Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix
Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix

Du redest laut, doch du sagst gar nix
Du sagst gar nix, du sagst gar nix
Du redest laut

Много говоришь, ничего не скажешь

Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь
Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь
Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь

Ах, привет, как дела?
Мы давно не виделись, да, я тебя еще узнаю?
Конечно, я помню, как было в старые добрые времена
Но на самом деле мы знали друг друга только по приветствиям

Каждый раз, когда мы видимся, ты ведешь себя как мой лучший друг
Но за моей спиной ты меня обсуждаешь
Потому что ты говоришь и говоришь слишком много и без остановки
Обо всех супер делах, которые ты сейчас проворачиваешь

Твоя манера мне слишком резка, ты мне мило улыбаешься в лицо
Зациклена только на собственной выгоде, остальное тебя не волнует
Я никогда не был твоим другом и никогда тебе не доверял
Своими крутыми делами занимайся сама, ты слишком громко говоришь

Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь
Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь

Ты обо мне слышала и обо мне читала
И пару раз была на нашем шоу
Ты сама занимаешься музыкой и у тебя своя группа
Жанр тот же, ты делаешь немецкий хип-хоп

И вдруг пресса проявляет пробудившийся интерес
Почему у нее это? И откуда у нее адрес?
Спрашивают то, спрашивают это, и о Четверке, ты что-то говоришь
Выставляешь себя дурой и бледнеешь, это круто

Ты показываешь пальцем на других, но сама еще ищешь свой путь
Ты не хочешь сравнивать себя с нами, но делаешь это
Встань на свой собственный стул, чтобы возвыситься над другими
Ведь теперь ты говоришь слишком громко, но ты говоришь: "Хм"

Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь
Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь
Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь

Эй, постой-ка, да, точно
Я знаю тебя из радио, я знаю тебя из телевизора
Ты же та, которая говорит, что все делает и умеет
Ты же та, которая говорит, что все держит под контролем

Я знаю твои фразочки, твои речи, твое лицо
Но как человека дела я тебя, к сожалению, не знаю
Я слышу твои слова и вижу, что происходит
Но хаос — это король, который правит страной

Почему глупость снова поднимает голову
И гражданин теряет взгляд на реальность?
Теперь ты не знаешь выхода, когда тебя спрашивают о решении
Потому что ты слишком громко говорила, но ничего не сказала

Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь
Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь

Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь
Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь

Ты говоришь громко, но ты ничего не говоришь
Ты ничего не говоришь, ты ничего не говоришь
Ты говоришь громко