Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Mehr Nehmen

Mehr Nehmen

(Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr...)

Aufwach'n, aufstehn, anziehn, abgehn
Gas geb'n, fernsehn, extrem mehr nehm'n
Gib Gas, iss was, trink was, nimm das
Hab Spaß, was soll das? Vollgas!

Los Tempo, renn bloß, endlos!
Kennst die Trends, denn wenn schon, denn schon
Immer ran, gleich ran, non stop, on top
Komm rein, online. Oh, nein! Und ob!
Scheiß drauf, pack aus, reiß aus, beiß drauf
Gib an, nicht auf! Licht an, Licht aus
Immer mehr, viel mehr, gib's dir, gib's her
Mach's leer, mach weg, den Dreck!

Sofort Vollgas, volle Dosis
Du kannst schlafen, wenn du tot bist.
Wir erschaffen hier was Großes,
Du kannst's machen,
Du musst bloß mehr nehmen... Tu's für mich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Du und ich
Man kann mehr nehmen... ein Leben lang mehr nehmen!

Lass lieg'n, lass stehn, viel flieg'n, was sehn
Weit gehn, klein reden, Neid ernten, Hass säen,
Abdrück'n, abdräng'n, abhäng'n, abziehn
Abmahn', platt mach'n, absahn' und gehn
Betrüg'n, belüg'n, vermühn, vermehrn, bestech'n, verführn
Allüren, Affairen, viel Feind, viel Ehr'
Keiner meint's hier fair,
Keiner weiß, wie schwer es hier her ist
Und mehr ist mehr, und na klar is' nur Bares wahres
Was war ist egal, bezahl es und mach es nochmal, gib alles
Mach's passend! Lass es dir machen. Vergiss es!
Verprass es, das ist das Krasseste, was es gibt
Nimm es mit, nimm es mit, nimm mit.

Man kann mehr nehmen... Tu's für mich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Du und ich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Man kann mehr nehmen...
... ein Leben lang mehr nehmen.

Sofort Vollgas, volle Dosis
Du kannst schlafen, wenn du tot bist.
Wir erschaffen hier was Großes.
Du kannst's machen
Du musst bloß mehr nehmen... Tu's für mich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Du und ich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Tu's für mich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Du und ich
Man kann mehr nehmen... ein Leben lang mehr nehmen

Man kann mehr nehmen...

Take More

(Give me more, give me more, give me more...)

Wake up, get up, get dressed, go out
Step on the gas, watch TV, take more extreme risks
Hit the gas, eat something, drink something, take that
Have fun, what's the matter? Full throttle!

Go tempo, just run, endlessly!
Know the trends, because if you're going to do something, do it right
Always running, immediately, non-stop, on top
Come in, online. Oh, no! And why not!
Fuck it, unpack it, tear it out, bite into it
Show off, don't stop! Turn on the lights, turn off the lights
Always more, much more, give it to you, give it to me
Empty it, throw it away, the dirt!

Immediately full throttle, full dose
You can sleep when you're dead.
We're creating something great here,
You can do it,
You just have to take more... Do it for me
You can take more... It's good for you
You can take more... You and me
You can take more... take more all your life!

Leave it lying, leave it standing, let a lot fly, what to see
Go far, talk small, reap envy, sow hatred,
Pull the trigger, push away, get addicted, move out
Warn off, flatten out, count down and go
Cheat, lie, tire, multiply, bribe, seduce
Allure, affair, many enemies, much honor
No one means it fair,
No one knows how hard it is to get here
And more is more, and of course only cash is true
What was is irrelevant, pay for it and do it again, give it all
Make it fit! Let it be done for you. Forget it!
Squander it, it's the coolest thing there is
Take it with you, take it with you, take it with you.

You can take more... Do it for me
You can take more... It's good for you
You can take more... You and me
You can take more... It's good for you
You can take more... You can take more...
... take more all your life.

Immediately full throttle, full dose
You can sleep when you're dead.
We're creating something great here.
You can do it
You just have to take more... Do it for me
You can take more... It's good for you
You can take more... You and me
You can take more... It's good for you
You can take more... Do it for me
You can take more... It's good for you
You can take more... You and me
You can take more... take more all your life

You can take more...