Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - MfG - Radio Edit
MfG - Radio Edit
MfG - Radio Edit
Mfg
by
Die
Fantastischen
VierNun,
da
sich
der
Vorhang
der
Nacht
von
der
Bühne
hebt
My
best
regards,
by
Die
Fantastischen
VierNow
that
the
curtain
of
night
rises
from
the
stage
Kann
das
Spiel
beginnen...
The
play
can
begin...
Das
uns
vom
Drama
einer
Kultur
berichtet
That
informs
us
of
the
drama
of
culture
ARD,
ZDF,
C
& A
ARD,
ZDF,
C
& A
BRD,
DDR
und
USA
FRG,
GDR,
and
USA
BSE,
HIV
und
DRK
BSE,
HIV,
and
DRK
GbR,
GmbH
- ihr
könnt
mich
mal
GbR,
GmbH
- they
can
kiss
my
ass
THX,
VHS
und
FSK
THX,
VHS,
and
FSK
RAF,
LSD
und
FKK
RAF,
LSD,
and
FKK
DVU,
AKW
und
KKK
DVU,
AKW,
and
KKK
RHP,
USW,
LMAA
RHP,
USW,
LMAA
PLZ,
UPS
und
DPD
PLZ,
UPS,
and
DPD
BMX,
BPM
und
XTC
BMX,
BPM,
and
XTC
EMI,
CBS
und
BMG
EMI,
CBS,
and
BMG
ADAC,
DLRG
- ojemine
ADAC,
DLRG
- oh
my
EKZ,
RTL
und
DFB
EKZ,
RTL,
and
DFB
ABS,
TÜV
und
BMW
ABS,
TÜV,
and
BMW
KMH,
ICE
und
Eschede
KMH,
ICE,
and
Eschede
PVC,
FCKW
- is
nich
OK
PVC,
FCKW
- not
okay
/:
MfG
- mit
freundlichen
Grüßen
/:
My
best,
my
warmest
regards
Die
Welt
liegt
uns
zu
Füßen,
denn
wir
stehen
drauf
The
world
is
at
our
feet,
because
we
stand
on
it
Wir
gehen
drauf
für
ein
Leben
voller
Schall
und
Rauch
We're
going
all
out
for
a
life
full
of
noise
and
smoke
Bevor
wir
fallen,
fallen
wir
lieber
auf:
Before
we
fall,
we'd
rather
fall
for:
HNO,
EKG
und
AOK
HNO,
EKG,
and
AOK
LBS,
WKD
und
IHK
LBS,
WKD,
and
IHK
UKW,
NDW
und
Hubert
K
FM,
NDW,
and
Hubert
K
BTM,
BKA,
hahaha
BTM,
BKA,
hahaha
LTU,
TNT
und
IRA
LTU,
TNT,
and
IRA
NTV,
THW
und
DPA
NTV,
THW,
and
DPA
H+M,
BSB
und
FDH
H+M,
BSB,
and
FDH
SOS,
110
- tatütata
SOS,
110
- lights
and
sirens
SED,
FDJ
und
KaDeWe
SED,
FDJ,
and
KaDeWe
FAZ,
BWL
und
FDP
FAZ,
BWL,
and
FDP
EDV,
IBM
und
WWW
EDV,
IBM,
and
WWW
HSV,
VFB,
oleole
HSV,
VFB,
cheer
on!
ABC,
DAF
und
OMD
ABC,
DAF,
and
OMD
TM3,
A+O
und
AEG
TM3,
A+O,
and
AEG
TUI,
UVA
und
UVB
TUI,
UVA,
and
UVB
THC
in
OCB
is
was
ich
dreh
THC
rolled
in
OCB
is
my
thing
/:
MfG
- mit
freundlichen
Grüßen
/:
My
best,
my
warmest
regards
Die
Welt
liegt
uns
zu
Füßen,
denn
wir
stehen
drauf
The
world
is
at
our
feet,
because
we
stand
on
it
Wir
gehen
drauf
für
ein
Leben
voller
Schall
und
Rauch
We're
going
all
out
for
a
life
full
of
noise
and
smoke
Bevor
wir
fallen,
fallen
wir
lieber
auf:
Before
we
fall,
we'd
rather
fall
for:
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Duerr, Andreas Rieke, Michael Dj Beck, Michael B. Schmidt
Album
MfG
date de sortie
22-03-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.