Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Pipis und Popos

Pipis und Popos

Ey, yoyoyoyo das ist für alle Gesunden da draußen, in der Freiheit
Wir kicken den Shit
Wir ficken gern mit
Von fett bis mager
Vom Fass oder Lager
Von "Nein" bis "Ja aber" von komplett bis Versager, Yeah!
Pipis und Popos,...
Beats für die Nacht von den Freaks vom Fach
Für jeden gemacht von achtundachzig bis acht
Ja, stimmt was man sagt wir heben das Dach
Und zwar von heftig bis schwach und von kräftg bis sacht
Schon der bloße Verdacht wir wär′n famos das es kracht
Brachte nen großen Vertrag und Moos mehr als gedacht
Und wenn das Dosenbier lacht ist's wie wenn Großvater sagt:
"Wir hatten Stash, wir war′n geflasht wir hatten Hosen mit Schlag"
Heute sind's Hosen von Dickies für alle Popos und Pipis
Wir reden damals wie heute gegen mosernde Schickies
Eure Rosen und Brillies wollen wir nicht obwohl's uns zusteht
Schmeiss sie fort und zwar dort wohin der Kaiser zu Fuß geht
Hey, kommkommkommkomm kein Grund hier frech zu werden Du bist echt zu blöd zum
Sterben was′n Pech für Deine Erben
Hey red mich hier nicht raus weil ich weiss wo ich bin
Du bist draußen - und ich bin drin.
Pipis und Popos,...
Pipis und Popos Hippies und Popper, Freaks oder Rocker Chicks und Hiphopper nix is
Mit locker
Alle eingelockt und hinter Gitter nur hin und wieder dringen Blicke von da drüben zu
Uns vieren hier rüber
Wir sind die Weggeschlossenen und Weggeschossenen
Aus der Geschlossenen liebe Genossen und Genossinnen
Wir sind hier drin befreit die Sinne entgleist von innen gereift
Wir spinnen vielleicht nicht schlimm wir sind hype
Wir wollen Farben hören Klänge schmecken
Hängetitten wolln auf Deiner Party stören jede Menge Hände schütteln
Jedem ein Getränk vermitteln jeden ins Gespräch verwickeln
Jeden der uns nicht kennt noch mal eben ins Gedächtnis rütteln
Wir tragen Turnschuhe Jeans und Zwangsjacke
Die Haare kurz geschnitten oder lang
Tut mir leid wenn ich Euch vielleicht damit Angst mache
Schaut Euch selber doch mal bitte an, yeah
Wir sind die letzten Überlebenden der übriggebliebenen Liebenden
Lasst uns in Frieden wenn wir übertrieben über Beats predigen
Denn diejenigen die es checken werden sich erheben
Auch für die wenigen die sich ihrer Ketten nicht entledigen Weltretten nicht
Genehmigen und hätten wir noch wenigstens
Die Chance uns zu verewigen dann würden wir in nicht wenigen
Gegenden den Pegel heben das war′n unsre Lebensregeln
Als sie uns uns knebelten war'n wir zuerst dagegen denn wir hatten eben noch was zu
Erledigen
Der größte Plan fiel unter Größenwahn
Ein ominöses Verfahren brachte die Lösung nach Jahren anstatt an Brösel zu sparen
Und sich wie Schnösel zu paaren verordnen wir ab morgen Orgienund lösen den Plan.
Ihr macht Euch keine Sorgen denn wir sind schön und erfahren
Wir fröhnen mit Charme gehören umarmt so nach dem Motto:
Sind wir denn nicht alle nur Pipis und Popos?
Pipis und Popos,...
Hey ey yo ey yoyoyoyo
Ey kick die Scheiße
Zu viert nicht zu dritt wir kicken den Shit Baby
Alle Leute - gib mir - ey yo - rin in die Betten denn wir wollen mit Dir pennen
Wir sind alle in der Band und independent
Wir sind zwar ungekämmt doch dafür ungehemmt
Wir sind alle independent in der Band
Ey ey yo ey yo ey yo
Wir sind da draußen wie die Kännchen
Und heben unsre Händchen und sagen yo, und sagen yo und sagen yo
Und sagen yo und sagen yo und sagen yo
Yo

Пиписьки и Попки

Эй, йойойойо, это для всех здоровых там, на свободе,
Мы зажигаем,
Мы любим играть,
От толстых до худых,
Из бочки или бутылки,
От "Нет" до "Ну ладно" от крутых до неудачников, Да!
Пиписьки и попки…
Биты для ночи от настоящих фриков,
Для всех, от восьмидесяти восьми до восьми,
Да, правда то, что говорят, мы зажигаем,
И от мощного до слабого, и от сильного до нежного,
Один только слух, что мы крутые до умопомрачения,
Принес большой контракт и бабла больше, чем думали,
И когда смеется пиво в банке, это как когда дед говорит:
"У нас был стафф, мы были укурены, у нас были клешеные штаны",
Сегодня это штаны Dickies для всех попок и пиписек,
Мы выступаем, как и раньше, против ворчливых цыпочек,
Ваши розы и бриллианты нам не нужны, хотя нам и положено,
Выбрось их туда, куда царь пешком ходит,
Эй, давай, давай, давай, нет причин грубить, ты слишком тупая, чтобы
Сдохнуть, какое невезение для твоих наследников,
Эй, не перебивай меня, потому что я знаю, где я,
Ты снаружи, а я внутри.
Пиписьки и попки…
Пиписьки и попки, хиппи и попперы, фрики или рокеры, чиксы и хип-хоперы, ничего не
Просто так,
Все заперты за решеткой, лишь изредка взгляды оттуда,
К нам четверым сюда,
Мы — запертые и подстреленные,
Из психушки, дорогие товарищи и товарки,
Мы здесь, внутри, освобожденные, чувства расшатаны, изнутри созревшие,
Мы, может, бредем, но не страшно, мы в ударе,
Мы хотим слышать цвета, вкушать звуки,
Висячие сиськи хотят помешать твоей вечеринке, пожать кучу рук,
Каждому дать выпить, каждого втянуть в разговор,
Каждого, кто нас не знает, еще раз встряхнуть,
Мы носим кроссовки, джинсы и смирительные рубашки,
Волосы коротко стриженые или длинные,
Извини, если я тебя пугаю,
Да посмотри ты на себя, да,
Мы — последние выжившие из оставшихся влюбленных,
Оставьте нас в покое, когда мы, увлекшись, проповедуем о битах,
Ведь те, кто понимает, восстанут,
Даже для тех немногих, кто не снимает своих цепей, не спасает мир, не
Разрешает, и если бы у нас была хотя бы
Возможность увековечить себя, то мы бы не в малом количестве
Мест подняли бы уровень, это были наши жизненные правила,
Когда нас связали, мы сначала сопротивлялись, потому что нам еще нужно было кое-что
Сделать,
Величайший план пал жертвой мании величия,
Зловещая процедура принесла решение спустя годы, вместо того, чтобы копить крохи
И спариваться как выскочки, мы с завтрашнего дня назначаем оргии и запускаем план.
Не волнуйтесь, ведь мы красивы и опытны,
Мы предаемся с шармом, нас нужно обнимать, вот так, по девизу:
Разве все мы не просто пиписьки и попки?
Пиписьки и попки…
Эй, эй, йо, эй, йойойойо,
Эй, зажги эту хрень,
Вчетвером, а не втроем, мы зажигаем, детка,
Все люди — дай мне — эй, йо — в кровати, потому что мы хотим спать с тобой,
Мы все в группе и независимы,
Мы, может, и нечесаные, но зато раскованные,
Мы все независимы в группе,
Эй, эй, йо, эй, йо, эй, йо,
Мы там, как чайнички,
И поднимаем наши ручки и говорим йо, и говорим йо, и говорим йо,
И говорим йо, и говорим йо, и говорим йо,
Йо.