Paroles et traduction Die Fantastischen Vier feat. Flo Mega - Hot

Hot

Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Pack deinen Ballast auf den Sperrmüll
Und zack, zieh ein Ass aus dem Ärmel
Und schnapp dir das Biest bei den Hörnern wie 'n Stier
Der Sieg gehört dir, denn selbst wenn du verlierst
Kann man dir nicht nachsagen, nicht alles gegeben zu haben
Nicht nachsagen, nicht alles im Leben zu haben
Du wälzt Heldentaten und hälst die Welt in Atem
In der viele lebenslänglich ängstlich auf ihr Ende warten
'N kühlen Kopf bewahren, das ist was Helden tun
Denn Panik bringt mal gar nix, außer dich am Ende um
Klar alles geht vorbei, es könnte schlimmer kommen
Wenn du Geschichte schreibst, bleibst du in Erinnerung
Yeah, und falls noch irgendwann, aus irgendeinem Grund
Dir mal ein Zweifel kommt, sag diesem Schweinehund
Das hier ist deine Show, show 'em what you got
Und egal was alle sagen: Du bist hot
Alle machen nur auf cool
Doch da passt du nicht dazu
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du hast Besseres zu tun
Denn die Welt ist kalt genug
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du bist der Phönix 3000 (ohh)
Auch wenn die Leute es nicht glauben (ohh)
Oh mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Solang du immer wieder aufstehst (ohh)
Gehörst du rauf auf den Laufsteg (ohh)
Ja mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Dein inneres Kind trägt 'n schwarzen Hoodie, weil es gekränkt ist
Ja genau, sprechen wir doch mal vom inneren Kind
Über den tieferen Sinn und was das Leben so bringt
Mein inneres Kind tanzt Electric Boogie und denkt sich
Bisher war alles Tutti unter deinem schwarzen Hoodie
Du suchst dir deine Helden und gibst Amazon 'nen Hunni
Von Harrison und Woody, von Arnold seinen Muckis
Doch nur Solo und der Wookie war'n so cool wie deine Mutti
Brauchst de Niro Kritik, musst nicht mit Niro dinieren
Auch mit Armen voller Pudding lässt sich vieles probieren
Du musst nichts notieren, nichts kopieren
Bist bei dir 'n glasklarer Typ, voll kompliziert
Das mit dem halb vollen Glas, ist nämlich gar nicht so schwer
Denn erst gießt du was rein und dann trinkst du es leer
Ja und zwar nur on the rocks
Denk mal outside the box
Am Tisch des Kapitäns sitzt wer kleckert und klotzt
Ich weiß, es ist trivial
Aber hey mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot!
Alle machen nur auf cool
Doch da passt du nicht dazu
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du hast Besseres zu tun
Denn die Welt ist kalt genug
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du bist der Phönix 3000 (ohh)
Auch wenn die Leute es nicht glauben (ohh)
Oh mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Solang du immer wieder aufstehst (ohh)
Gehörst du rauf auf den Laufsteg (ohh)
Ja mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Deine Liebe ist echt wie von Hand gemalt
Wenn man fühlt wie du brennst, wie du denkst
Ist der Rest egal (egal)
Wenn es heißt "Dickes Fell" und es schneit durchs Dach
Wenn heißt "Es ist kalt" ist doch scheiß egal (egal)
Alle machen nur auf cool
Doch da passt du nicht dazu
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du hast Besseres zu tun
Denn die Welt ist kalt genug
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du bist der Phönix 3000 (ohh)
Auch wenn die Leute es nicht glauben (ohh)
Oh mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Solang du immer wieder aufstehst (ohh)
Gehörst du rauf auf den Laufsteg (ohh)
Ja mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Feuer

Hot

No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
Throw your baggage on the curb
And bam, pull an ace from your sleeve
Grab the beast by the horns like a bull
Victory is yours, even if you lose
No one can say you didn't give it your all
No one can say you didn't have it all in life
You roll with heroic deeds and keep the world on its toes
In which many fearfully await their end for life
Keeping a cool head, that's what heroes do
Because panic doesn't do anything, except kill you in the end
Sure, everything passes, it could get worse
If you write history, you'll be remembered
Yeah, and if ever, for any reason
You have a doubt, tell that inner critic
This is your show, show 'em what you got
And no matter what they say: You're hot
Everyone just acts cool
But you don't fit in with that
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
You have better things to do
Because the world is cold enough
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
You're the Phoenix 3000 (ohh)
Even if people don't believe it (ohh)
Oh my God
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
As long as you keep getting up (ohh)
You belong on the catwalk (ohh)
Yeah my God
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
Your inner child wears a black hoodie because it's offended
Yeah right, let's talk about the inner child
About the deeper meaning and what life brings
My inner child dances the Electric Boogie and thinks to itself
So far, everything's been Tutti under your black hoodie
You pick your heroes and give Amazon a hundred bucks
From Harrison and Woody, from Arnold his muscles
But only Solo and the Wookie were as cool as your mommy
If you need De Niro criticism, you don't have to dine with De Niro
Even with arms full of pudding, you can try many things
You don't have to write anything down, you don't have to copy
You're a crystal clear guy, totally complicated
The thing with the half-full glass is not that difficult
Because first you pour something in and then you drink it empty
Yeah, and only on the rocks
Think outside the box
At the captain's table sits someone who spills and splurges
I know it's trivial
But hey my God
No matter what they say: You're hot!
Everyone just acts cool
But you don't fit in with that
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
You have better things to do
Because the world is cold enough
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
You're the Phoenix 3000 (ohh)
Even if people don't believe it (ohh)
Oh my God
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
As long as you keep getting up (ohh)
You belong on the catwalk (ohh)
Yeah my God
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
Your love is real like hand-painted
When you feel how you burn, how you think
The rest doesn't matter (doesn't matter)
When they say "Thick skin" and it snows through the roof
When they say "It's cold" it doesn't matter (doesn't matter)
Everyone just acts cool
But you don't fit in with that
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
You have better things to do
Because the world is cold enough
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
You're the Phoenix 3000 (ohh)
Even if people don't believe it (ohh)
Oh my God
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
As long as you keep getting up (ohh)
You belong on the catwalk (ohh)
Yeah my God
No matter what they say: You're hot
No matter what they say: You're hot
Fire