Paroles et traduction Die Fantastischen Vier feat. Flo Mega - Hot

Hot

Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Pack deinen Ballast auf den Sperrmüll
Und zack, zieh ein Ass aus dem Ärmel
Und schnapp dir das Biest bei den Hörnern wie 'n Stier
Der Sieg gehört dir, denn selbst wenn du verlierst
Kann man dir nicht nachsagen, nicht alles gegeben zu haben
Nicht nachsagen, nicht alles im Leben zu haben
Du wälzt Heldentaten und hälst die Welt in Atem
In der viele lebenslänglich ängstlich auf ihr Ende warten
'N kühlen Kopf bewahren, das ist was Helden tun
Denn Panik bringt mal gar nix, außer dich am Ende um
Klar alles geht vorbei, es könnte schlimmer kommen
Wenn du Geschichte schreibst, bleibst du in Erinnerung
Yeah, und falls noch irgendwann, aus irgendeinem Grund
Dir mal ein Zweifel kommt, sag diesem Schweinehund
Das hier ist deine Show, show 'em what you got
Und egal was alle sagen: Du bist hot
Alle machen nur auf cool
Doch da passt du nicht dazu
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du hast Besseres zu tun
Denn die Welt ist kalt genug
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du bist der Phönix 3000 (ohh)
Auch wenn die Leute es nicht glauben (ohh)
Oh mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Solang du immer wieder aufstehst (ohh)
Gehörst du rauf auf den Laufsteg (ohh)
Ja mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Dein inneres Kind trägt 'n schwarzen Hoodie, weil es gekränkt ist
Ja genau, sprechen wir doch mal vom inneren Kind
Über den tieferen Sinn und was das Leben so bringt
Mein inneres Kind tanzt Electric Boogie und denkt sich
Bisher war alles Tutti unter deinem schwarzen Hoodie
Du suchst dir deine Helden und gibst Amazon 'nen Hunni
Von Harrison und Woody, von Arnold seinen Muckis
Doch nur Solo und der Wookie war'n so cool wie deine Mutti
Brauchst de Niro Kritik, musst nicht mit Niro dinieren
Auch mit Armen voller Pudding lässt sich vieles probieren
Du musst nichts notieren, nichts kopieren
Bist bei dir 'n glasklarer Typ, voll kompliziert
Das mit dem halb vollen Glas, ist nämlich gar nicht so schwer
Denn erst gießt du was rein und dann trinkst du es leer
Ja und zwar nur on the rocks
Denk mal outside the box
Am Tisch des Kapitäns sitzt wer kleckert und klotzt
Ich weiß, es ist trivial
Aber hey mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot!
Alle machen nur auf cool
Doch da passt du nicht dazu
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du hast Besseres zu tun
Denn die Welt ist kalt genug
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du bist der Phönix 3000 (ohh)
Auch wenn die Leute es nicht glauben (ohh)
Oh mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Solang du immer wieder aufstehst (ohh)
Gehörst du rauf auf den Laufsteg (ohh)
Ja mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Deine Liebe ist echt wie von Hand gemalt
Wenn man fühlt wie du brennst, wie du denkst
Ist der Rest egal (egal)
Wenn es heißt "Dickes Fell" und es schneit durchs Dach
Wenn heißt "Es ist kalt" ist doch scheiß egal (egal)
Alle machen nur auf cool
Doch da passt du nicht dazu
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du hast Besseres zu tun
Denn die Welt ist kalt genug
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Du bist der Phönix 3000 (ohh)
Auch wenn die Leute es nicht glauben (ohh)
Oh mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Solang du immer wieder aufstehst (ohh)
Gehörst du rauf auf den Laufsteg (ohh)
Ja mein Gott
Egal was alle sagen: Du bist hot
Egal was alle sagen: Du bist hot
Feuer

Горячая

Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
Выбрось свой балласт на свалку
И хоп, достань туз из рукава
И схвати зверя за рога, как бык
Победа твоя, ведь даже если ты проиграешь
Никто не сможет сказать, что ты не отдала всего себя
Никто не сможет сказать, что у тебя не было всего в жизни
Ты совершаешь подвиги и держишь мир в напряжении
В котором многие всю жизнь с тревогой ждут своего конца
Сохранять хладнокровие — вот что делают герои
Ведь паника ничего не даст, кроме как убьет тебя в конце
Конечно, все проходит, могло быть и хуже
Если ты пишешь историю, ты останешься в памяти
Да, и если когда-нибудь, по какой-либо причине
У тебя возникнет сомнение, скажи этой гадкой мысли
Что это твое шоу, покажи им, на что ты способна
И неважно, что говорят все: ты горячая
Все только строят из себя крутых
Но ты не такая, как они
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
У тебя есть дела поважнее
Ведь мир и так достаточно холоден
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
Ты — Феникс 3000 (о)
Даже если люди в это не верят (о)
Боже мой
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
Пока ты снова и снова поднимаешься (о)
Тебе место на подиуме (о)
Да, Боже мой
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
Твой внутренний ребенок носит черную толстовку, потому что он обижен
Да, точно, давай поговорим о внутреннем ребенке
О более глубоком смысле и о том, что приносит жизнь
Мой внутренний ребенок танцует электрик буги и думает
До сих пор все было отлично под твоей черной толстовкой
Ты выбираешь себе героев и отдаешь Amazon сотню
За Харрисона и Вуди, за мускулы Арнольда
Но только Соло и Чубакка были такими же крутыми, как твоя мама
Не нужна тебе критика Де Ниро, не нужно ужинать с Де Ниро
Даже с руками, полными пудинга, можно многое попробовать
Тебе не нужно ничего записывать, ничего копировать
Ты у себя — кристально чистый тип, совершенно сложный
Насчет наполовину полного стакана, это на самом деле не так сложно
Ведь сначала ты наливаешь что-то, а потом выпиваешь до дна
Да, и только со льдом
Думай нестандартно
За столом капитана сидит тот, кто сорит деньгами
Я знаю, это банально
Но, Боже мой
Неважно, что говорят все: ты горячая!
Все только строят из себя крутых
Но ты не такая, как они
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
У тебя есть дела поважнее
Ведь мир и так достаточно холоден
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
Ты — Феникс 3000 (о)
Даже если люди в это не верят (о)
Боже мой
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
Пока ты снова и снова поднимаешься (о)
Тебе место на подиуме (о)
Да, Боже мой
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
Твоя любовь настоящая, как будто нарисованная от руки
Когда чувствуешь, как ты горишь, как ты думаешь
Остальное неважно (неважно)
Когда говорят "Толстокожесть", а снег идет сквозь крышу
Когда говорят "Холодно", это вообще неважно (неважно)
Все только строят из себя крутых
Но ты не такая, как они
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
У тебя есть дела поважнее
Ведь мир и так достаточно холоден
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
Ты — Феникс 3000 (о)
Даже если люди в это не верят (о)
Боже мой
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
Пока ты снова и снова поднимаешься (о)
Тебе место на подиуме (о)
Да, Боже мой
Неважно, что говорят все: ты горячая
Неважно, что говорят все: ты горячая
Огонь