Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Aller Anfang Ist Yeah

Aller Anfang Ist Yeah

Ah yeah
Oh yeah
Smudo Lindenberg, Legende gut, alles gut
Fühl' mich wie neu wiedergebor'n, und das im Loop
So als ob jeder Augenblick den Zauber hätte
Wie die erste Schultüte in der Raucherecke
Dicke Lippe, dünne Arme, volle Breitseite
Als gäbe es das erste Mal in Zeitschleife
Inklusive einer Show mit allen Extras
Immer auf der Suche nach dem ungewissen Etwas
Thomas De Niro, 'n Iro wie 'n Taxidriver
Doch ganz alleine war der Hausmeister 'n Außenseiter
Reinkarniert, das erste Mal zu viert
Das erste Mal auf Deutsch, das erste Mal rasiert
Can I kick it? Wenn nicht jetzt Van Damme?
Hab immer noch denselben dicken Pulli an, Mann
Und lebe jeden Tag als könnte es mein erster sein
Denn es gibt immer einen Grund, yeah zu schrei'n
Yeah
Startschuss in die Luft
Anfang gut, alles gut
Was Optimismus, das muss
Und ich hab' lang noch nicht genug
Denn aller Anfang ist yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Aller Anfang ist yeah
Oh yeah
Michi Comeback, Hausmarke Eigenbau
Das Image zugebombt, die weiße Weste eingesaut
Doch beide Knie noch so weich als ob es gestern wär
Bisschen abgehoben, TXL, STR
Erster Kick, erster Text, erste Silbe
Erstes Mal Halfpipe, und dann Erste Hilfe
Erster Mai, erste Liebe, doch dann haut se rein
Und ich wieder allein, allein (yeah)
War'n dennoch schöne Zeiten
Grüße aus dem Land der begrenzten Unmöglichkeiten
Erstens Gott ist anders, zweitens als ich denke
Und wenn etwas nicht gut ist, dann ist es nur mein Ende
A wie Andy, Y wie Yeah
Unsichtbarer Fanti, Multimillionär
Immer noch Fieber, ob vor neun oder 9000
Das Kribbeln bleibt für immer Flatrate, Ahoi Brause (yeah)
Startschuss in die Luft
Anfang gut, alles gut
Was Optimismus, das muss
Und ich hab' lang noch nicht genug
Denn aller Anfang ist yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Aller Anfang ist yeah
Oh yeah (yeah)
Yeah, Ladies und Gentlemen, Damen und Herren
Lasst mich die Sache noch einmal erklär'n
Erst kommt das Yeah und dann kommt der Vers
Am Ende des Tracks wird alles zerstört
Wummender Bass, klatschendes Heer
Kellerkonzert, we were under the stairs
Am Anfang war der Laden noch leer
Doch dann kam'n sie von überall her
Dachgeschoss, shots in the air
Ab durch die Decke in andere Sphär'n
Auch wenn der vollständig wär
Schaffen es locker nochmal auf den Berg
Zu Beginn der Karriere wollte keiner was hör'n
Mittlerweile macht sogar das Stadion Lärm
Ras' mit dem Benz durch den Straßenverkehr
Keine Punkte in Flensburg, auf dem Bahnhof ein' Stern
Immer noch busy, verticken die Tickets
Und nicken im Rhythm und kicken die Lyrics
Und bringen die Sprüche und spring'n in die Mitte
Und stürzen uns immer noch mit ins Getümmel
Stuttgarter Kickers, we're back in the business
Wir holen den Titel zurück in die City
Komm auf die Gigs mit, mit euren Kiddies
Gypsy Kings, wir sind richtige Hippies
Mach' aus paar Skizzen 'ne richtige Single
Es ist so simpel, der Hit wird zur Hymne
Hip Hop ist mehr als Pimmel und Image
Digga es gibt kein Geschwindigkeitslimit
Nachrichtenticker, Twitter und Insta
Tippe die Lyrics, mit flinkem Finger
Kümmer' mich dabei um wichtige Dinge
Wechsel' die Windel und fütter' die Kinder
Keiner betan, hier wird getüddelt
Nie fifty-fifty, Gewinn wird geviertelt
Erst Englisch dann Deutsch
Am Ende Latein und dann noch Finnisch, finish

Всё Начинается с "Да!"

Ах, да!
О, да!
Смудо Линденберг, легенда хороша, всё хорошо.
Чувствую себя заново рождённым, и это по кругу.
Как будто каждый миг обладает волшебством,
Как первый школьный ранец в курительной зоне.
Толстая губа, тонкие руки, полный борт.
Как будто первый раз во временной петле.
Включая шоу со всеми дополнениями,
Всегда в поисках чего-то неизведанного.
Томас Де Ниро, ирокез как у таксиста,
Но совсем один, сторож был аутсайдером.
Реинкарнировали, первый раз вчетвером,
Первый раз на немецком, первый раз побритые.
Can I kick it? Если нет, то сейчас Ван Дамм?
Всё ещё ношу тот же толстый свитер, дорогая,
И живу каждый день, как будто он может быть первым,
Ведь всегда есть причина кричать "да!".
Да!
Стартовый выстрел в воздух,
Начало хорошее, всё хорошо.
Какой оптимизм, это необходимо,
И мне ещё долго не будет достаточно.
Ведь всё начинается с "да!" (да!)
Да! (да!), да! (да!)
Всё начинается с "да!".
О, да!
Миши Камбэк, домашний бренд собственного производства,
Имидж разбомблен, белая рубашка запачкана.
Но оба колена всё ещё так мягки, как будто это было вчера,
Немного оторван от земли, TXL, STR.
Первый толчок, первый текст, первый слог,
Первый раз на хафпайпе, а потом первая помощь.
Первое мая, первая любовь, но потом она бьёт,
И я снова один, один (да!).
Всё же были прекрасные времена,
Привет из страны ограниченных невозможностей.
Во-первых, Бог другой, во-вторых, чем я думаю,
И если что-то не хорошо, то это только мой конец.
А как Энди, Y как "Да!",
Невидимый Фанти, мультимиллионер.
Всё ещё лихорадит, будь то перед девятью или девятью тысячами,
Покалывание остаётся навсегда безлимитным, Ahoi Brause (да!).
Стартовый выстрел в воздух,
Начало хорошее, всё хорошо.
Какой оптимизм, это необходимо,
И мне ещё долго не будет достаточно.
Ведь всё начинается с "да!" (да!)
Да! (да!), да! (да!)
Всё начинается с "да!".
О, да! (да!)
Да, леди и джентльмены, дамы и господа,
Позвольте мне ещё раз объяснить.
Сначала идёт "да!", а потом идёт куплет,
В конце трека всё будет разрушено.
Грохочущий бас, аплодирующее войско,
Подвальный концерт, we were under the stairs.
Вначале магазин был пуст,
Но потом они пришли отовсюду.
Чердак, выстрелы в воздух,
Сквозь потолок в другие сферы.
Даже если круг будет завершён,
С лёгкостью снова заберёмся на гору.
В начале карьеры никто не хотел ничего слышать,
Теперь даже стадион шумит.
Мчусь на мерседесе по дороге,
Никаких штрафных баллов во Фленсбурге, на вокзале звезда.
Всё ещё занят, продаю билеты,
И киваю в ритм, и выбиваю тексты.
И выдаю фразы, и прыгаю в центр,
И всё ещё бросаемся в гущу событий.
Stuttgarter Kickers, we're back in the business,
Мы возвращаем титул обратно в город.
Приходите на концерты со своими детьми,
Gypsy Kings, мы настоящие хиппи.
Делаю из пары набросков настоящий сингл,
Это так просто, хит становится гимном.
Хип-хоп - это больше, чем член и имидж,
Чувак, здесь нет ограничения скорости.
Новостная лента, Twitter и Insta,
Печатаю тексты ловкими пальцами.
Забочусь при этом о важных вещах,
Меняю подгузники и кормлю детей.
Никто не молится, здесь возятся,
Никогда fifty-fifty, выигрыш делится на четверых.
Сначала английский, потом немецкий,
В конце латынь, а потом ещё финский, финиш.