Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Fantanamera

Fantanamera

Wir fangen nochmal ganz von Anfang an
Waren vielleicht nicht von Anfang an (fantastic)
Doch wir fanden zusammen
Hatten fun zusammen
One for all and all for one (fantastic)
Wir gründeten Fantas for fun
Und liefen dann den Andern ganz langsam voran
Verflucht und bewundert, verdammt und bewandert
Und nicht mal verwandt mit Van Damme (fantastic)
Früher konnten sie nichts mit den Fantas anfangen
Sie hielten uns für Flaschen, doch wir flashten zusammen
Lang bevor man uns fantastisch fand
Spielten Fantas vereinzelt für's Flaschenpfand
Wie Wanderer wollten wir weiter voran
Wär'n wir's nicht gewesen wär'n andere gekommen
Aber frag dich mal, wenn nicht den Fantas, wem dann?
Dem Deutschrap verdammt, äh verdankt, ach verdammt
Thomas D on set, Michi Beck im Biz
Smudo, Andy yes it is (fantastic)
Bringen die perfekte Besetzung mit
Und zeigen wer der Captain ist (fantastic)
Wir fänd'n es dick, wenn jeder Fan es tickt
Oder es zumindest mal testen wird (fantastic)
Und wenn du textsicher bist dann rapst du's mit
Weil das hier ein Classic ist (fantastic)
Wir haben reserviert auf "Fantastisch"
Der Runde in der Ecke ist Fanta's Tisch
Der Underberg ist lecker, echt fantastisch
Wer von euch ist noch ein Fantast? - Isch
Vier-Gänge-Menü mit fantatischem flavour
Nicht zu probier'n wär ein fataler Fehler
Die Sprache egal, den Geschmack erkennt jeder
Ob ein Tag am Meer oder Fantanamera
Frenetisch gefeiert, fast schon fanatisch
Fans die uns live sehen fanden's (fantastic), yeah
Typische Fanta-Momente
Ich ließ Lola renn'n
Wen? Franka Potente
Four Music erfunden, Talente gesigned
Dann ließen wir Four Music sein (fantastic)
Doch wir könn'n uns freuen, der Firma geht's fein
Wir haben mehr Zeit und perform'n wieder live
Thomas D on set, Michi Beck im Biz
Smudo, Andy yes it is (fantastic)
Bringen die perfekte Besetzung mit
Und zeigen wer der Captain ist (fantastic)
Wir fänd'n es dick, wenn jeder Fan es tickt
Oder es zumindest mal testen wird (fantastic)
Und wenn du textsicher bist dann rapst du's mit
Weil das hier ein Classic ist (fantastic)
Thomas D on set, Michi Beck im Biz
Smudo, Andy yes it is (fantastic)
Bringen die perfekte Besetzung mit
Und zeigen wer der Captain ist (fantastic)
Wir fänd'n es dick, wenn jeder Fan es tickt
Oder es zumindest mal testen wird (fantastic)
Und wenn du textsicher bist dann rapst du's mit
Weil das hier ein Classic ist
(Fantastic)
Wenn du Fanta light willst, nimm "Fanta Light"
Ich bin der Typ, der dir Geld für 'ne Fanta leiht
Das ist Fanta live, keine Zwangsarbeit
Wir haben Spaß und 'ne Menge Fun dabei
Hey was, George Foreman?
Hier sind "Fanta Four Men"
Du hast keine Ahnung, was die Fantas so vorhaben
Frag doch pro forma mal deinen Vordermann
Mit wem die Fantas schon alles performed haben
Fliegender Teppich oder Flokati
Four MCs so fly wie Marty
Smudo, Michi, Thomas und Andy
Keine Fitness-Freaks, aber beste Buddies
Wir sind geblieben, bis zum Finale
Vorderste Front, viel mehr als Fassade
Rauchwolke sieben, vierte Etage
Für immer "Quartett Formidable"
Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic
Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic
Captain Fantastic
Thomas D on set, Michi Beck im Biz
Smudo, Andy yes it is (fantastic)
Bringen die perfekte Besetzung mit
Und zeigen wer der Captain ist (fantastic)
Wir fänd'n es dick, wenn jeder Fan es tickt
Oder es zumindest mal testen wird (fantastic)
Und wenn du textsicher bist dann rapst du's mit
Weil das hier ein Classic ist (fantastic)
Thomas D on set, Michi Beck im Biz
Smudo, Andy yes it is (fantastic)
Bringen die perfekte Besetzung mit
Und zeigen wer der Captain ist (fantastic)
Wir fänd'n es dick, wenn jeder Fan es tickt
Oder es zumindest mal testen wird (fantastic)
Und wenn du textsicher bist dann rapst du's mit
Weil das hier ein Classic ist (fantastic)
'N Classic
'N Classic, Alder
'N gottverdammter Classic

Fantanamera

We're starting all over again from the beginning
Maybe we weren't fantastic from the start
But we found each other
Had fun together
One for all and all for one (fantastic)
We founded Fantas for fun
And then slowly moved ahead of the others
Cursed and admired, damned and experienced
And not even related to Van Damme (fantastic)
They used to not know what to do with the Fantas
They thought we were bottles, but we flashed together
Long before we were considered fantastic
Fantas played individually for bottle deposits
Like wanderers, we wanted to move forward
If it hadn't been us, others would have come
But ask yourself, if not the Fantas, then who?
Damned, uh, owed to German rap, oh damn
Thomas D on set, Michi Beck in biz
Smudo, Andy yes it is (fantastic)
Bringing the perfect cast
And showing who the captain is (fantastic)
We'd find it cool if every fan gets it
Or at least tries it out (fantastic)
And if you know the lyrics, you rap along
Because this is a classic (fantastic)
We've reserved a table under "Fantastic"
The round one in the corner is Fanta's table
The Underberg is delicious, really fantastic
Who else is a Fantast? - Isch
Four-course menu with a fantastic flavour
Not trying it would be a fatal mistake
No matter the language, everyone recognizes the taste
Whether it's a day at the beach or Fantanamera
Frenetically celebrated, almost fanatical
Fans who see us live found it (fantastic), yeah
Typical Fanta moments
I let Lola run
Who? Franka Potente
Four Music invented, talents signed
Then we let Four Music go (fantastic)
But we can be happy, the company is doing fine
We have more time and perform live again
Thomas D on set, Michi Beck in biz
Smudo, Andy yes it is (fantastic)
Bringing the perfect cast
And showing who the captain is (fantastic)
We'd find it cool if every fan gets it
Or at least tries it out (fantastic)
And if you know the lyrics, you rap along
Because this is a classic (fantastic)
Thomas D on set, Michi Beck in biz
Smudo, Andy yes it is (fantastic)
Bringing the perfect cast
And showing who the captain is (fantastic)
We'd find it cool if every fan gets it
Or at least tries it out (fantastic)
And if you know the lyrics, you rap along
Because this is a classic
(Fantastic)
If you want Fanta light, get "Fanta Light"
I'm the guy who lends you money for a Fanta
This is Fanta live, no forced labour
We have fun and a lot of fun doing it
Hey what, George Foreman?
Here are "Fanta Four Men"
You have no idea what the Fantas are up to
Just ask your neighbour in front of you
Who the Fantas have performed with
Flying carpet or Flokati
Four MCs so fly like Marty
Smudo, Michi, Thomas and Andy
Not fitness freaks, but best buddies
We stayed until the final
Frontline, much more than a facade
Cloud nine, fourth floor
Forever "Quartet Formidable"
Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic
Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic
Captain Fantastic
Thomas D on set, Michi Beck in biz
Smudo, Andy yes it is (fantastic)
Bringing the perfect cast
And showing who the captain is (fantastic)
We'd find it cool if every fan gets it
Or at least tries it out (fantastic)
And if you know the lyrics, you rap along
Because this is a classic (fantastic)
Thomas D on set, Michi Beck in biz
Smudo, Andy yes it is (fantastic)
Bringing the perfect cast
And showing who the captain is (fantastic)
We'd find it cool if every fan gets it
Or at least tries it out (fantastic)
And if you know the lyrics, you rap along
Because this is a classic (fantastic)
A Classic
A Classic, dude
A goddamn classic