Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Troy (Live)

Troy (Live)

Play it again, son
Clap your hands and it's good
Go!

F to dem A, N, T, A, S
Alles klar, jetzt gibt's Megastress
Ihr wolltet g'rade gehen, ah-ah, vergesst's
Wir wollen doch mal seh'n, wer hier wen verlässt

Ah, du sagst, du liebst jetzt 'ne andere Band
I'm sorry, I don't understand?
Auch wenn die letzten Jahre schwierig war'n
Was haben die denn schon, was wir nicht hab'n?

Versteh schon, du hast dich halt allein gefühlt
Und nach der langen Zeit 'n leichtes Spiel
Dich einfach wieder mal nur zu berühren
Du ließt dich nur verführen, um irgendwas zu spür'n

Aber nur wir wissen, was du wirklich brauchst (jaja)
Ging's dir beschissen, fingen wir dich auf
Und ging's dir besser, war'n wir auch dabei
Klar hätt das ausgereicht, aber wir brauchten Zeit

Wir mussten weiter, noch 'n bisschen um die Häuser ziehen
Wir wussten beide, 'ne Beziehung lebt durch neue Ideen
War'n wir zusammen nicht 'n Spitzenteam
Das haben wir nicht verdient, wir hab'n die Hits geschrieben

Ich beweise, dass wir nichts davon verloren hab'n (ja, nichts)
Wir fangen nochmal ganz von vorne an (yeH9
Und hör'n nicht drauf, was all die Leute reden
Glaub mir, wir sind dir bis heute troy geblieben (yeah!)

Du hattest gute Zeiten
Wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben troy (troy)

Du hattest schlechte Zeiten
Und wir war'n auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben troy (troy)

Die Zeit war hart, kein High nur Low (nur Low)
Und immer wieder diese Popstar-Show (die Show)
Bei keinem anderen war es wieder so
Wie bei der coolen Band um Smu-D-O

Du hattest deinen Spaß von Date zu Date
Doch irgendwie hat irgendwo immer irgendwas gefehlt
Ey, spielt keine Rolle wie viel Zeit vergeht
Für wahre Liebe ist es nie zu spät

Du weißt, du und ich, das war schon was
Wir rauchten Gras und Stash und Weed en masse
Hab dich vollgetextet, du hast zugehört
Wir hatten tollen Gras mit allem Zubehör

Ich frage: "Was ist alt und rostet eh nicht?
Was hält jung und kostet wenig?"
Fan and Band (yeah), Girl and Boy (yeah), Siegfried and Roy
Troy!

Du hattest gute Zeiten
Wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben troy (troy)

Du hattest schlechte Zeiten
Und wir war'n auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben troy (troy)

Du hattest gute Zeiten
Wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben troy

Du hattest schlechte Zeiten
Und wir war'n auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben troy (troy!)

Wir kennen uns 'ne halbe Ewigkeit
Hatten zu jeder Zeit nur wenig Streit
Nur ab und zu gab's mal 'n bisschen Knatsch
Durch all den Klatsch und Tratsch fühltest du dich verarscht

Aber es war nicht schwer, dich wieder rumzukriegen
Diese vier Jungs sind zum Verlieben
Scheint, als wären wir immer jung geblieben
Waren nicht sehr verschwiegen, aber schwer verschieden

Mal brauchtest du jemand, eloquent und gelehrt
Der dir die Welt erklärt und der mit dir Rennen fährt (eh-eh)
Mal wolltest du 'n bisschen tiefer gehen
Alternative Ideen zu unser'm miesen System

Oder dir war mal eher so nach Luxus-Yacht
Und wir haben durchgemacht im coolsten Club der Stadt
Doch immer trafen wir den richtigen Ton
Machten dir nie was vor, hätte sich nicht gelohnt (yeah)

Kaum 'ne Band im Land, die dir troyer war
Bei der die CD dir nie zu teuer war
Musik ist Therapie, wir sind versteuerbar
Sag mir nochmal, du hast 'n neuen Star (pah!)

Ey, schon OK, ich versteh' dich ja (ja)
Ich find ja auch, dass er mir ähnlich sah
Jetzt komm mal her, die Warterei ist vorbei!
Wir sind wieder bei dir und wir bleiben dir troy!

Du hattest gute Zeiten
Wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben troy (troy)

Du hattest schlechte Zeiten
Und wir war'n auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben troy (troy)

Du hattest gute Zeiten
Wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben troy (troy)

Du hattest schlechte Zeiten
Und wir war'n auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben troy (troy)

Troy, so troy (komm, komm, ihr seht so geil aus!)
Troy, so troy
Troy, so troy
Troy, so troy (Köln, Leinen los!)
Troy, so troy
Troy, so troy

Hey, hey, hey, wir waren troye Begleiter (wir waren, sind und werden sein, Thomas D.)
Hey, hey, hey, die Fantas sind in der Stadt (die Fantas in Köln; three, two, one, go!)
Hey, hey, hey, wir machen uns bisschen breiter
Und hören Hip Hop (ah yeah, ah yeah, ah yeah)
Wir hören Hip Hop (so sieht's aus, Köln)
(Vielen Dank für diesen Abend, lass uns noch einmal tanzen!)

Hey, hey, hey (passt auf euch auf, bleibt gesund, lasst euch nicht erwischen)
Hey, hey, hey (wir seh'n uns wieder, zum 44. zum Beispiel)
Hey, hey, hey (ihr seid so großartig, Leute! Wahnsinn, vielen Dank für diesen Abend)
Hey, hey, hey (doch wir hauen jetzt ab!)

Vielen Dank, Köln! Vielen, vielen, vielen Dank!
Scheiße, Köln! Ey, wie geil, danke schön!
(Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe, Zugabe)

(Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier)

Троя (Live)

Сыграй это ещё раз, детка,
Хлопай в ладоши, и все будет хорошо.
Поехали!

Ф к этим А, Н, Т, А, С
Все понятно, теперь мегастресс
Ты хотела уйти, а-а, забудь
Мы еще посмотрим, кто кого бросит

Ах, ты говоришь, что теперь любишь другую группу
Извини, я не понимаю?
Даже если последние годы были трудными
Что у них есть такого, чего нет у нас?

Понимаю, ты чувствовала себя одиноко
И после долгого времени это легкая добыча
Просто снова прикоснуться к тебе
Ты даешь себя соблазнить, чтобы что-то почувствовать

Но только мы знаем, что тебе действительно нужно (да-да)
Когда тебе было дерьмово, мы тебя поддерживали
И когда тебе было лучше, мы тоже были рядом
Конечно, этого было бы достаточно, но нам нужно было время

Нам нужно было двигаться дальше, немного погулять
Мы оба знали, что отношения живут новыми идеями
Разве мы не были вместе отличной командой?
Мы этого не заслужили, мы писали хиты

Я докажу, что мы ничего не потеряли (да, ничего)
Мы начнем все сначала (да)
И не будем слушать, что говорят все эти люди
Поверь мне, мы до сих пор остались для тебя троей (да!)

У тебя были хорошие времена
Мы были с тобой
Мы будем сопровождать тебя
Мы останемся троей (троей)

У тебя были плохие времена
И мы тоже были с тобой
Мы будем сопровождать тебя
Мы останемся троей (троей)

Время было тяжелым, никакого кайфа, только упадок (только упадок)
И снова и снова это поп-звездное шоу (шоу)
Ни с кем другим такого не было
Как с крутой группой вокруг Сму-Ди-О

Ты развлекалась от свидания к свиданию
Но где-то чего-то всегда не хватало
Эй, неважно, сколько времени пройдет
Для настоящей любви никогда не поздно

Ты знаешь, у нас с тобой что-то было
Мы курили травку и стафф и траву в массе
Я заваливал тебя текстами, ты слушала
У нас была отличная травка со всеми принадлежностями

Я спрашиваю: "Что старо и не ржавеет?
Что сохраняет молодость и стоит недорого?"
Фанаты и группа (да), девушка и парень (да), Зигфрид и Рой
Троя!

У тебя были хорошие времена
Мы были с тобой
Мы будем сопровождать тебя
Мы останемся троей (троей)

У тебя были плохие времена
И мы тоже были с тобой
Мы будем сопровождать тебя
Мы останемся троей (троей)

У тебя были хорошие времена
Мы были с тобой
Мы будем сопровождать тебя
Мы останемся троей

У тебя были плохие времена
И мы тоже были с тобой
Мы будем сопровождать тебя
Мы останемся троей (троей!)

Мы знаем друг друга целую вечность
У нас всегда было мало ссор
Только время от времени бывали небольшие стычки
Из-за всей этой болтовни ты чувствовала себя обманутой

Но несложно было вернуть тебя обратно
Эти четверо парней созданы для любви
Кажется, мы всегда оставались молодыми
Не были очень скрытными, но очень разными

Иногда тебе нужен был кто-то красноречивый и образованный
Кто объяснит тебе мир и будет гонять с тобой наперегонки (э-э)
Иногда ты хотела копнуть немного глубже
Альтернативные идеи нашей паршивой системе

Или тебе вдруг хотелось роскошную яхту
И мы отрывались в самом крутом клубе города
Но мы всегда попадали в нужную ноту
Никогда тебя не обманывали, это не имело бы смысла (да)

Вряд ли есть группа в стране, которая была бы тебе преданнее
У которой CD никогда не был тебе слишком дорогим
Музыка - это терапия, мы облагаемся налогом
Скажи мне еще раз, что у тебя новая звезда (пф!)

Эй, ладно, я тебя понимаю (да)
Мне тоже кажется, что он похож на меня
Теперь иди сюда, ожидание окончено!
Мы снова с тобой, и мы останемся твоей троей!

У тебя были хорошие времена
Мы были с тобой
Мы будем сопровождать тебя
Мы останемся троей (троей)

У тебя были плохие времена
И мы тоже были с тобой
Мы будем сопровождать тебя
Мы останемся троей (троей)

У тебя были хорошие времена
Мы были с тобой
Мы будем сопровождать тебя
Мы останемся троей (троей)

У тебя были плохие времена
И мы тоже были с тобой
Мы будем сопровождать тебя
Мы останемся троей (троей)

Троя, такая троя (давай, давай, вы так круто выглядите!)
Троя, такая троя
Троя, такая троя
Троя, такая троя (Кёльн, отдать швартовы!)
Троя, такая троя
Троя, такая троя

Эй, эй, эй, мы были верными спутниками (мы были, есть и будем, Томас Д.)
Эй, эй, эй, Фантастише в городе (Фантастише в Кёльне; три, два, один, поехали!)
Эй, эй, эй, мы немного раздвигаем границы
И слушаем хип-хоп (ага, ага, ага)
Мы слушаем хип-хоп (вот так, Кёльн)
(Спасибо за этот вечер, давайте еще раз потанцуем!)

Эй, эй, эй (берегите себя, не болейте, не попадайтесь)
Эй, эй, эй (увидимся снова, например, на 44-м)
Эй, эй, эй (вы такие замечательные, ребята! Невероятно, спасибо за этот вечер)
Эй, эй, эй (но мы сейчас сваливаем!)

Спасибо, Кёльн! Большое, большое, большое спасибо!
Черт, Кёльн! Эй, как круто, спасибо!
(На бис, на бис, на бис, на бис, на бис, на бис, на бис, на бис, на бис, на бис, на бис, на бис, на бис, на бис, на бис)

(Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре)