Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Was geht

Was geht

Was Geht, was geht?
Ich sag's dir ganz konkret
Was geht, was geht?
Ich sag's dir ganz konkret
Klar spack ich ab, doch niemals kack ich ab
Ich pack das Mikro in die Backen und ich fuck es up
Pack ich's an, hab ich's dann, bin ich drann
Fackel ich Michis an, nicht lang und fang an
Schleim dir meinen Reim rein, mitten rein, nein nicht allein
Nein! Da kannst dir aber sicher sein
Fein! Die Vier ist im Platz, sonst noch Fragen?
Schätze nein, denn wir sind dran mit ansagen
Und ich frage dann, bist du einer der in unsere Kücke guckt
Dem es im Finger juckt, ein Stück zu probieren und sich dann verschluckt?
Oh, du hast den Mund zu voll genommen
Wir sind die Welle und du bist nur mit uns mitgeschwommen
Du bist nur die Single, aber ich bin die LP
Du bist verdünnt und verwässert und ich bin das hohe C
Was Geht, was geht?
Ich sag's dir ganz konkret
Was geht, was geht?
Ich sag's dir ganz konkret
Was Geht, was geht?
Ich sag's dir ganz konkret
Was geht, was geht?
Ich sag's dir ganz konkret
Ahoi sag ich genossen und schüttel euch die Flossen
Dann wird Sekt eingegossen und die Charts hochgeschossen
Sehen klasse aus, die Masse rastet aus, die Kasse stimmt
Doch Smudo bleibt so locker leicht, dass er in Milch schwimmt
Denn den Beck, den Dürr, den Rieke und den Schmidt
Nehm ich mit und schüttel, schüttel es und fertig ist der Hit
Mit Andy funky wie Al Bundy bastelt an einem Track
In unserem Keller mit dem Mann am Plattenteller
Das ist der Michi Beck, also mach dich nicht weg
Nimm dir die Zeit und check, check es aus was dir
DJ Hausmarke erzählt, hast dich lang genug gequält
Mit ein wenig Pausenmusik, die dir doch gar nicht gefällt
Doch diese Wartezeit hat jetzt ein Happy End
Endlich wieder ein neuer Track von deiner Lieblingsband
Doch Moment es wird Zeit für meinen Außenkorrespondent
Korrespondent Thomas D meldet sich zu Wort
Ich bin hier live vor Ort und seh' in einem fort
Wie Menschen sich erheben, ihre Körper sich bewegen
Und sie kommen uns entgegen, halten Schilder in die Luft
Etwas scheint sie zu erregen, weil fast jeder etwas ruft
Und ich schwör', ich hör sie rufen nach der Vier
Deshalb sind sie hier und ich kapier
Weil auf den Schildern unser Name steht
Sie müssen wissen, dass wir wissen was geht
Was Geht, was geht?
Was Geht, was geht?
Was Geht, was geht?
Was Geht, was geht?
Was Geht, was geht?
Ich sag's dir ganz konkret
Was geht, was geht?
Ich sag's dir ganz konkret
Was Geht, was geht?
Ich sag's dir ganz konkret
Was geht, was geht?
Ich sag's dir ganz konkret
Schau zurück Mann, schon ein paar Jahre hier
Da war das Plattenfach mit Rap in deiner Sprache noch leer
Jetzt sag mir wer, stand da als erstes drin
Wer hatte recht als er behauptete Vier Gewinnt
Das waren wir mein Kind und jetzt spitz dein Ohr
Und setz dich hin wir singen dir ein Lied vor
Über Schweine
Denn wir machen Reime um die sie uns beneiden
Schweine
Und damit auch noch Scheine, das können die nicht leiden
Oh, das war gemein ich seh es ein, es war nur wegen dem Reim
War nur 'n Spaß, ihr fallt doch darauf nicht mehr rein
Ich mein, ihr wisst doch was ich mein ich wollte euch nur foppen
Denn in Wirklichkeit will ich Schwester S poppen
Denn ich hab ein Haus, ein kunterbuntes Haus
Den DJ und den Smu
Die schau'n uns dann beim poppen zu
Was Geht, was geht?
Ich sag's euch ganz konkret
Was geht, was geht?
Ich sag's euch ganz konkret
Was Geht, was geht?
Ich sag's euch ganz konkret

What's Up

What's up, what's up?
I'll tell you straight up
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
Sure, I go crazy, but I never give up
I grab the mic and I fuck it up
If I get it, I have it, it's my turn
I'll fire up the beats, not long and I'll start
Slipping my rhyme in, right in, no, not alone
No! You can be sure of that
Fine! The Four is in the place, any more questions?
Guess not, because it's our turn to announce
And I ask then, are you one of those who peek into our kitchen?
Whose finger itches to try a piece and then chokes?
Oh, you've bitten off more than you can chew
We are the wave and you just swam with us
You're just the single, but I'm the LP
You're diluted and watered down and I'm the high C
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
Ahoy I say comrades and shake your fins
Then champagne is poured and the charts are shot up
Look great, the masses freak out, the cash is right
But Smudo stays so loose that he swims in milk
Because Beck, Dürr, Rieke and Schmidt
I take them with me and shake, shake it and the hit is ready
With Andy funky like Al Bundy tinkering on a track
In our basement with the man on the turntable
That's Michi Beck, so don't go away
Take your time and check, check it out what you
DJ Hausmarke tells you, you've tormented yourself long enough
With a little break music that you don't like at all
But this waiting time now has a happy ending
Finally a new track from your favorite band
But wait, it's time for my foreign correspondent
Correspondent Thomas D. reports
I'm here live on the scene and see constantly
How people rise, their bodies move
And they come towards us, holding signs in the air
Something seems to excite them, because almost everyone is shouting something
And I swear, I hear them calling for the Four
That's why they're here and I get it
Because our name is on the signs
They must know that we know what's up
What's up, what's up?
What's up, what's up?
What's up, what's up?
What's up, what's up?
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
Look back, man, already a few years here
The record shelf with rap in your language was still empty
Now tell me who was the first in it
Who was right when he claimed Four Wins
That was us, my child, and now prick up your ear
And sit down, we'll sing you a song
About pigs
Because we make rhymes they envy us for
Pigs
And with that also money, they can't stand that
Oh, that was mean, I see it, it was just because of the rhyme
It was just a joke, you won't fall for it again
I mean, you know what I mean, I just wanted to kid you
Because in reality, I want to bang Sister S
Because I have a house, a colorful house
The DJ and Smudo
They'll watch us banging
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
What's up, what's up?
I'll tell you straight up
What's up, what's up?
I'll tell you straight up