Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Was wollen wir noch mehr?

Was wollen wir noch mehr?

Gut gebaut und braun gebrannt.
Supersound von Anfang an.
Wir kommen korrekt und immer gut an.
Nicht perfekt doch verdammt nah dran.
Michi Beck setzt in seinem letzten Hemd
Noch seinen letzten Trend, wer ihn bis jetzt nicht kennt,
Der muss erfahren, daß seit Jahren er uns Texte schenkt,
In denen sich jeder von uns nicht nur hin und wieder erkennt.
Heimlicher Leader der Band. Und eigendlich bin ich Fan
Von ihm am Plattenspieler, denn da ist der wieder The Man,
Wenn ich die Lieder erwähn′, die er geschrieben hat, dann
Will ich niederknien ähnlich wie vorm lieben Gott.
Hier isser T.D'isser, der wahre Besserwisser.
Vergiss die ganzen Disser, denn die wissen nix,
Denn er erfrischt altes Wissen mit ′nem bisschen Grips
Und er vermischt seine Skills ohne Gewissensbiss
Mit dem Business, ey, wer is'n dis?
Der Typ ist echt gut und euch gefällt was er tut.
Drum macht 'nen Aufruf auf YouTube oder lauft mit ′nem Hut rum
Und dann gebt ihm das Geld und er rettet die Welt.
Gut gebaut und braun gebrannt.
Supersound von Anfang an.
Wir kommen korrekt und immer gut an.
Nicht perfekt doch verdammt nah dran.
Gut gelaunt, außer Rand und Band.
Die beste Crowd im ganzen Land.
Ihr kommt korrekt und verdammt nah ran.
Immer perfekt; auch nach all den Jahren.
Gestatten Michael Schmidt; das sagt dir sicherlich nichts,
Doch hörst du seinen wahren Namen, dann erinnerst du dich,
Denn er war immer schon hier, ist der Erfinder der Vier.
Dich hat der Mikrofonprofessor schon als Kind inspiriert.
Hast alle Platten gehört und seine Texte gelernt,
Du wolltest rappen wie er und warst besessen davon.
Hast das meiste zwar vergessen; jetzt versucht es dein Sohn.
Das hier ist wahre alte Schule: S.M.U.D.O.
And.Ypsilon ist wie Al Capone,
Er ist der Pate und der Papa der Vier.
Er wartete hier die Maschinen,
Da haben viele noch mit Barbie gespielt.
Die Wahrheit ist die, Andy war nie wie sie,
Er ist und war ein Genie,
Er zog im Hintergrund die Fäden, darum sah man die nie.
Wer dirigiert die besten Rapper und die fetteste Band?
Wer schickt die Bässe durch die Massen und massiert unsere Fans?
Wir alle wissen es schon. Wir wollen′s nur nochmal betonen:
Es ist And.Ypsilon.
Gut gebaut und braun gebrannt.
Supersound von Anfang an.
Wir kommen korrekt und immer gut an.
Nicht perfekt doch verdammt nah dran.
Gut gelaunt, außer Rand und Band.
Die beste Crowd im ganzen Land.
Ihr kommt korrekt und verdammt nah ran.
Immer perfekt; auch nach all den Jahren.
Wollt ihr noch mehr?
Was wollen wir noch mehr?
Und wollt ihr noch mehr?
Ja, was wollten wir noch mehr?
Wollt ihr noch mehr?
Sagt, was wollen wir noch mehr?
Und wollt ihr noch mehr?
Ja, was wollten wir noch mehr?

What More Could We Ask For?

Well-built and tanned brown.
Super sound from the start.
We arrive correctly and always make a good impression.
Not perfect, but damn close.
Michi Beck, even in his last shirt,
Sets the latest trend. If you don't know him by now,
You need to know that for years he's been gifting us lyrics,
In which each of us recognizes ourselves, and not just occasionally.
The band's secret leader. And honestly, I'm a fan
Of him on the turntables, because there he is again, The Man,
If I mention the songs he's written, then
I want to kneel down, similar to before dear God.
Here he is, T.D'isser, the true know-it-all.
Forget all the disses, because they know nothing,
Because he refreshes old knowledge with a bit of cleverness,
And he mixes his skills without a guilty conscience
With the business, hey, who is this?
The guy is really good and you like what he does.
So make a call on YouTube or walk around with a hat
And then give him the money and he'll save the world.
Well-built and tanned brown.
Super sound from the start.
We arrive correctly and always make a good impression.
Not perfect, but damn close.
In a good mood, beyond excited.
The best crowd in the whole country.
You come correct and damn close.
Always perfect; even after all these years.
Allow me to introduce Michael Schmidt; that probably doesn't ring a bell,
But if you hear his real name, then you'll remember,
Because he's always been here, he's the inventor of the Four.
The microphone professor inspired you even as a child.
You listened to all the records and learned his lyrics,
You wanted to rap like him and were obsessed with it.
You've forgotten most of it; now your son is trying.
This here is true old school: S.M.U.D.O.
And.Ypsilon is like Al Capone,
He is the godfather and the papa of the Four.
He was waiting here by the machines,
When many were still playing with Barbie.
The truth is, Andy was never like them,
He is and was a genius,
He pulled the strings in the background, that's why you never saw them.
Who directs the best rappers and the fattest band?
Who sends the basses through the masses and massages our fans?
We all already know. We just want to emphasize it again:
It's And.Ypsilon.
Well-built and tanned brown.
Super sound from the start.
We arrive correctly and always make a good impression.
Not perfect, but damn close.
In a good mood, beyond excited.
The best crowd in the whole country.
You come correct and damn close.
Always perfect; even after all these years.
Do you want more?
What more could we ask for?
And do you want more?
Yeah, what more could we ask for?
Do you want more?
Tell me, what more could we ask for?
And do you want more?
Yeah, what more could we ask for?