Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Was wollen wir noch mehr?

Was wollen wir noch mehr?

Gut gebaut und braun gebrannt.
Supersound von Anfang an.
Wir kommen korrekt und immer gut an.
Nicht perfekt doch verdammt nah dran.
Michi Beck setzt in seinem letzten Hemd
Noch seinen letzten Trend, wer ihn bis jetzt nicht kennt,
Der muss erfahren, daß seit Jahren er uns Texte schenkt,
In denen sich jeder von uns nicht nur hin und wieder erkennt.
Heimlicher Leader der Band. Und eigendlich bin ich Fan
Von ihm am Plattenspieler, denn da ist der wieder The Man,
Wenn ich die Lieder erwähn′, die er geschrieben hat, dann
Will ich niederknien ähnlich wie vorm lieben Gott.
Hier isser T.D'isser, der wahre Besserwisser.
Vergiss die ganzen Disser, denn die wissen nix,
Denn er erfrischt altes Wissen mit ′nem bisschen Grips
Und er vermischt seine Skills ohne Gewissensbiss
Mit dem Business, ey, wer is'n dis?
Der Typ ist echt gut und euch gefällt was er tut.
Drum macht 'nen Aufruf auf YouTube oder lauft mit ′nem Hut rum
Und dann gebt ihm das Geld und er rettet die Welt.
Gut gebaut und braun gebrannt.
Supersound von Anfang an.
Wir kommen korrekt und immer gut an.
Nicht perfekt doch verdammt nah dran.
Gut gelaunt, außer Rand und Band.
Die beste Crowd im ganzen Land.
Ihr kommt korrekt und verdammt nah ran.
Immer perfekt; auch nach all den Jahren.
Gestatten Michael Schmidt; das sagt dir sicherlich nichts,
Doch hörst du seinen wahren Namen, dann erinnerst du dich,
Denn er war immer schon hier, ist der Erfinder der Vier.
Dich hat der Mikrofonprofessor schon als Kind inspiriert.
Hast alle Platten gehört und seine Texte gelernt,
Du wolltest rappen wie er und warst besessen davon.
Hast das meiste zwar vergessen; jetzt versucht es dein Sohn.
Das hier ist wahre alte Schule: S.M.U.D.O.
And.Ypsilon ist wie Al Capone,
Er ist der Pate und der Papa der Vier.
Er wartete hier die Maschinen,
Da haben viele noch mit Barbie gespielt.
Die Wahrheit ist die, Andy war nie wie sie,
Er ist und war ein Genie,
Er zog im Hintergrund die Fäden, darum sah man die nie.
Wer dirigiert die besten Rapper und die fetteste Band?
Wer schickt die Bässe durch die Massen und massiert unsere Fans?
Wir alle wissen es schon. Wir wollen′s nur nochmal betonen:
Es ist And.Ypsilon.
Gut gebaut und braun gebrannt.
Supersound von Anfang an.
Wir kommen korrekt und immer gut an.
Nicht perfekt doch verdammt nah dran.
Gut gelaunt, außer Rand und Band.
Die beste Crowd im ganzen Land.
Ihr kommt korrekt und verdammt nah ran.
Immer perfekt; auch nach all den Jahren.
Wollt ihr noch mehr?
Was wollen wir noch mehr?
Und wollt ihr noch mehr?
Ja, was wollten wir noch mehr?
Wollt ihr noch mehr?
Sagt, was wollen wir noch mehr?
Und wollt ihr noch mehr?
Ja, was wollten wir noch mehr?

Чего еще желать?

Хорошо сложен и загорелый.
Суперзвук с самого начала.
Мы приходим корректно и всегда хорошо принимаемся.
Не идеальны, но чертовски близки к этому.
Михи Бек в своей последней рубашке
Все еще задает свой последний тренд, кто его до сих пор не знает,
Тот должен узнать, что годами он дарит нам тексты,
В которых каждый из нас не только время от времени узнает себя.
Тайный лидер группы. И на самом деле я его фанат
У проигрывателя, ведь там он снова The Man,
Если я упомяну песни, которые он написал, то
Захочу встать на колени, словно перед Господом Богом.
Вот он, T.D., настоящий всезнайка.
Забудь всех этих спорщиков, ведь они ничего не знают,
Ведь он освежает старые знания толикой ума
И он смешивает свои навыки без зазрения совести
С бизнесом, эй, кто это такой?
Этот парень действительно хорош, и тебе нравится то, что он делает.
Поэтому сделай объявление на YouTube или пройдись со шляпой,
А потом дай ему денег, и он спасет мир.
Хорошо сложен и загорелый.
Суперзвук с самого начала.
Мы приходим корректно и всегда хорошо принимаемся.
Не идеальны, но чертовски близки к этому.
В хорошем настроении, без тормозов.
Лучшая публика во всей стране.
Вы приходите корректно и чертовски близки к идеалу.
Всегда идеальны; даже после всех этих лет.
Разрешите представиться, Михаэль Шмидт; тебе это наверняка ничего не говорит,
Но если ты услышишь его настоящее имя, то вспомнишь,
Ведь он всегда был здесь, он основатель Четверки.
Профессор микрофона вдохновлял тебя еще в детстве.
Ты слушала все пластинки и учила его тексты,
Ты хотела читать рэп, как он, и была одержима этим.
Ты почти все забыла; теперь твой сын пытается.
Это настоящая старая школа: S.M.U.D.O.
And.Ypsilon как Аль Капоне,
Он крестный отец и папа Четверки.
Он ждал здесь машины,
Когда многие еще играли в Барби.
Правда в том, что Энди никогда не был таким, как они,
Он есть и был гением,
Он дергал за ниточки за кулисами, поэтому их никто не видел.
Кто дирижирует лучшими рэперами и самой крутой группой?
Кто посылает басы в массы и массирует наших фанатов?
Мы все это уже знаем. Мы просто хотим еще раз подчеркнуть:
Это And.Ypsilon.
Хорошо сложен и загорелый.
Суперзвук с самого начала.
Мы приходим корректно и всегда хорошо принимаемся.
Не идеальны, но чертовски близки к этому.
В хорошем настроении, без тормозов.
Лучшая публика во всей стране.
Вы приходите корректно и чертовски близки к идеалу.
Всегда идеальны; даже после всех этих лет.
Хотите еще?
Чего еще желать?
И хотите еще?
Да, чего еще нам желать?
Хотите еще?
Скажите, чего еще желать?
И хотите еще?
Да, чего еще нам желать?