Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Zu geil für diese Welt (Live)

Zu geil für diese Welt (Live)

Du bist zu geil für diese Welt
Du bist zu geil für diese Welt
Du bist zu geil für diese Welt
Du bist zu geil für diese (und ab dafür)

Vor der Tür stehst du hier, dein Gespür sagt dir
Runter mit der Schminke mit der Klinke, drück die Tür
Drück sie auf, mach die Türe auf, stoß sie auf, zack
Bei dir ist alles im, alles im, alles im, alles im Lack

Bei dir geht's ab und du sagst, "mannomann, sieh mal an, was ich so alles machen kann
Ist alles, was ich, Mann, ist alles, Mann"
Denn du fühlst, was du willst, weißt, was du willst
Tief in dir drin kommt dir in den Sinn, jetzt weiß ich, was ich bin

Ich bin zu geil! Du bist zu was? Ich bin zu geil! Wie viel zu geil?
Na, viel zu geil! Für was zu geil? Zu geil für diese Welt!
Du bist zu geil! Ich bin zu was? Du bist zu geil! Wie viel zu geil?
Na, viel zu geil! Für was zu geil? Zu geil für diese Welt!

Du weißt, ich weiß, du lebst dein Leben nur einmal, nur einmal, nur einmal
Es ist egal, was andre sagen, hey, du hast die Wahl
Du bist der Star in deinem Film, deine Geschichte ist wahr
Der Film heisst Leben und in deinem Leben bist du der Star

Du drehst den Film dein Leben lang und schaust ihn nur einmal an
Du bist der Hauptdarsteller, Regisseur, der Kameramann
Und du bist ganz nah bei dir und du machst, was dir gefällt
Ich schätze mal, du bist wie wir zu geil für diese Welt

Du bist zu geil für diese Welt (du bist zu geil für diese Welt)
Du bist zu geil für diese Welt (du bist zu geil für diese Welt)
Du bist zu geil für diese Welt (du bist zu geil für diese Welt)
Du bist zu geil für diese Welt (du bist zu geil für diese Welt)

Too Cool for This World (Live)

You're too cool for this world
You're too cool for this world
You're too cool for this world
You're too cool for this (and go for it)

You're standing here at the door, your gut tells you
Lose the makeup, grab the handle, push the door
Push it open, open the door, shove it open, bam!
With you, everything's on point, everything's perfect, everything's slick

You're rocking it and you say, "man oh man, look at all the things I can do
It's everything I, man, it's everything, man"
'Cause you feel what you want, you know what you want
Deep down inside it comes to your mind, now I know what I am

I'm too cool! You're too what? I'm too cool! How much too cool?
Well, way too cool! Too cool for what? Too cool for this world!
You're too cool! I'm too what? You're too cool! How much too cool?
Well, way too cool! Too cool for what? Too cool for this world!

You know, I know, you only live once, only once, only once
It doesn't matter what others say, hey, you have the choice
You're the star in your movie, your story is real
The movie's called life and in your life you're the star

You shoot the film your whole life long and only watch it once
You're the main actor, director, the cameraman
And you're close to yourself and you do what you please
I guess you're like us, too cool for this world

You're too cool for this world (you're too cool for this world)
You're too cool for this world (you're too cool for this world)
You're too cool for this world (you're too cool for this world)
You're too cool for this world (you're too cool for this world)