Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Zu geil für diese Welt (Live)

Zu geil für diese Welt (Live)

Du bist zu geil für diese Welt
Du bist zu geil für diese Welt
Du bist zu geil für diese Welt
Du bist zu geil für diese (und ab dafür)

Vor der Tür stehst du hier, dein Gespür sagt dir
Runter mit der Schminke mit der Klinke, drück die Tür
Drück sie auf, mach die Türe auf, stoß sie auf, zack
Bei dir ist alles im, alles im, alles im, alles im Lack

Bei dir geht's ab und du sagst, "mannomann, sieh mal an, was ich so alles machen kann
Ist alles, was ich, Mann, ist alles, Mann"
Denn du fühlst, was du willst, weißt, was du willst
Tief in dir drin kommt dir in den Sinn, jetzt weiß ich, was ich bin

Ich bin zu geil! Du bist zu was? Ich bin zu geil! Wie viel zu geil?
Na, viel zu geil! Für was zu geil? Zu geil für diese Welt!
Du bist zu geil! Ich bin zu was? Du bist zu geil! Wie viel zu geil?
Na, viel zu geil! Für was zu geil? Zu geil für diese Welt!

Du weißt, ich weiß, du lebst dein Leben nur einmal, nur einmal, nur einmal
Es ist egal, was andre sagen, hey, du hast die Wahl
Du bist der Star in deinem Film, deine Geschichte ist wahr
Der Film heisst Leben und in deinem Leben bist du der Star

Du drehst den Film dein Leben lang und schaust ihn nur einmal an
Du bist der Hauptdarsteller, Regisseur, der Kameramann
Und du bist ganz nah bei dir und du machst, was dir gefällt
Ich schätze mal, du bist wie wir zu geil für diese Welt

Du bist zu geil für diese Welt (du bist zu geil für diese Welt)
Du bist zu geil für diese Welt (du bist zu geil für diese Welt)
Du bist zu geil für diese Welt (du bist zu geil für diese Welt)
Du bist zu geil für diese Welt (du bist zu geil für diese Welt)

Ты слишком возбужден для этого мира
Ты слишком возбужден для этого мира
Ты слишком возбужден для этого мира
Ты слишком возбужден для этого (и готов к этому)

Перед дверью ты стоишь здесь, твоя интуиция подсказывает тебе
Положи макияж ручкой, толкни дверь.
Толкни ее, открой дверь, толкни ее, бац.
С тобой всё, всё, всё, всё в краске.

Тебе весело, и ты такой: Чувак, посмотри, что я могу сделать.
Все, что я, человек, это все мужчина
Потому что ты чувствуешь то, что хочешь, ты знаешь, чего хочешь.
Глубоко внутри ты вспоминаешь, теперь я знаю, кто я.

Я слишком возбужден! ты к чему Я слишком возбужден! Насколько слишком возбужден?
Ну, слишком круто! Слишком возбужден для чего? Слишком круто для этого мира!
Ты слишком возбужден! я к чему Ты слишком возбужден! Насколько слишком возбужден?
Ну, слишком круто! Слишком возбужден для чего? Слишком круто для этого мира!

Знаешь, я знаю, что ты проживаешь свою жизнь только один раз, только один раз, только один раз
Неважно, что говорят другие, эй, выбор за тобой
Ты звезда в своем фильме, твоя история правдива
Фильм называется жизнь и в своей жизни ты звезда

Ты снимаешь фильм всю свою жизнь и смотришь его только один раз
Вы главный актер, режиссер, оператор
И ты очень близок к себе и делаешь то, что тебе нравится
Думаю, ты, как и мы, слишком возбужден для этого мира

Ты слишком возбужден для этого мира (ты слишком возбужден для этого мира)
Ты слишком возбужден для этого мира (ты слишком возбужден для этого мира)
Ты слишком возбужден для этого мира (ты слишком возбужден для этого мира)
Ты слишком возбужден для этого мира (ты слишком возбужден для этого мира)