Paroles et traduction Die Firma - Bewegliche Ziele

Bewegliche Ziele

Ich bin geschäftsmann
Ach wo denn, das Frauengschäft
Hmm, nein... ab jetzt bist du nur noch in wir ficken dich in arsch geschäft
Ich mach einen berühmten mann aus dir du arschloch

Strophe1:

Die Firma wir feier mit wodka so wie die russiche mafia
Und knebel MC's wie geiseln in lima (prima)
Sind tough wie dealer handeln aus kabiner
Tretten am liebsten im paradiesessen mit pieceversetzten donuts
Wen wunderst wir machen umsatz wie das internet
Schmelzen wie bajionett und brennen wie heißes fett in deinem bett
Kleiner pisser was suchst du in unserem geschäft
Wir hassen jeden der uns nachäfft
Und wie in deutschland durchkreutz unsere pläne
Ist nichmal wert das ich deinen namen erwähne
Und wenn du kohle machst is das ne glückssträhne
Die endet hier und jetzt greif zum telefon das klingelt monoton
Hab eine waffe mit teflon
(Was los?)
Benski hier komm die fakten ich fax die akten
Hol schon mal die mäntel die schwarz gelackten
Und auf der stelle an der startbahn gesagt getan
Und treffen dann auf charli und obi-wan

Refrain:

Denn wir fixieren nur bewegliche ziele
Feinde haben viel
Abreiten vor der kitisier in chile
Mit gefälschten papieren unser einsatz war einhundert %
Bis deine mama unseren namen kennt

Dein wagen brennt, dein vater flennt und dein köter rennt
Die firma schutzgeldkassierer vernicht dein dubliziel projektiel für projektiel

Strophe 2: 57'ster stock auf der terasse 02: 53 morgens ich erfasse
Dich in meinem infarotfadenkreuz
Drück ab
Dein bodyguard bereuts
Halt dir vor augen sein schädel könnte deiner sein
Ich vernichte jedes ziel sei es noch so klein
Es fällt ein 3 schuss trifft dich ins bein
Dein blut spritzt kreuzundquer, springst in deinen wagen rein
Ich lass mir zeit spiel mit dir katz und maus
Was willst du tun ich bin dir immer einen schritt voraus
Fahr erstmal nach haus ruh dich aus von den strapazen
In einem schwarzen benz folg dir auf allen strassen
Du führst mich direkt in dein geheimnes dubliziel
Ein kinderspiel ich zieh öffne das ventil
Spreng die veranda deiner villa
Hintermir die nachhut ausgebildeter killer
Sind deine kinder in sicherheit wenn nicht dann wirds zeit#
Tatwaffe gibt das zeichen (wir sind soweit)
Ein lauter aufschrei und das drama beginnt kein ausweg nimmst zum schutz dein kind
Deine zeit verrinnt wie sand hörst aus erster hand
Wir besetzten dein haus so wie die alliierten deutschland
Mit atellerie und kavallarie anmobiel deine frau in hysterie stecken chaos wie arnachie
Die selleri errinnert die von tony montana
Oh fuck das ist die firma organisiert wie surcau ja
Von köln bis pirma patronenaroma deine leibwächter im koma
Oben stirbt deine oma du zitterst
Deine tochter fällt jetzt hällt mich nicht mehr auf und du siehst mir in den lauf (boom)

Refrain:

Denn wir fixieren nur bewegliche ziele
Feinde haben viel
Abreiten vor der kitisier in chile
Mit gefälschten papieren unser einsatz war einhundert %
Bis deine mama unseren namen kennt

Dein wagen brennt, dein vater flennt und dein köter rennt
Die firma schutzgeldkassierer vernicht dein dubliziel projektiel für projektiel

Подвижные цели

Я бизнесмен
Да ладно тебе, женский бизнес
Хм, нет... отныне ты только в "мы выебем тебя в задницу" бизнесе
Я сделаю из тебя знаменитость, мудак

Куплет 1:

Фирма, мы празднуем с водкой, как русская мафия
И ставим на колени МС, как заложников в Лиме (отлично)
Крутые, как дилеры, торгуем из кабинок
Предпочитаем наслаждаться в райском уголке с пончиками
Чему ты удивляешься? Мы делаем оборот, как Интернет
Плавимся, как штык, и горим, как горячий жир в твоей постели
Мелкий хер, что ты ищешь в нашем бизнесе?
Мы ненавидим всех, кто нас передразнивает
И как в Германии, кто рушит наши планы
Ты даже не стоишь того, чтобы я упоминал твое имя
И если ты делаешь бабки, то это просто удача
Которая заканчивается здесь и сейчас, хватай телефон, он монотонно звонит
У меня есть пушка с тефлоном
(Что случилось?)
Бенски, вот факты, я отправляю факсы
Принеси-ка черные лакированные пальто
И немедленно на взлетную полосу, сказано - сделано
И там встречаемся с Чарли и Оби-Ваном

Припев:

Потому что мы фиксируем только движущиеся цели
У врагов много
Сбежать до кризиса в Чили
С поддельными документами, наша ставка была стопроцентной
Пока твоя мама не узнает наше имя

Твоя тачка горит, твой отец плачет, а твой пёс бежит
Фирма, сборщики дани, уничтожат твою задницу, пуля за пулей

Куплет 2: 57-й этаж, на террасе, 02:53 утра, я ловлю
Тебя в свой инфракрасный прицел
Нажимаю на курок
Твой телохранитель жалеет
Представь, что его череп может быть твоим
Я уничтожаю любую цель, даже самую маленькую
Раздается третий выстрел, он попадает тебе в ногу
Твоя кровь брызжет во все стороны, ты прыгаешь в свою машину
Я не тороплюсь, играю с тобой в кошки-мышки
Что ты можешь сделать? Я всегда на шаг впереди
Сначала езжай домой, отдохни от стрессов
На черном мерседесе я следую за тобой по всем улицам
Ты ведешь меня прямо к своей секретной заднице
Детская игра, я дергаю, открываю клапан
Взрываю веранду твоей виллы
За мной подкрепление, обученные убийцы
Твои дети в безопасности? Если нет, то самое время#
Снайпер дает знак (мы готовы)
Громкий крик, и драма начинается, выхода нет, ты хватаешь своего ребенка, чтобы защитить его
Твое время уходит, как песок сквозь пальцы, ты слышишь из первых уст
Мы захватили твой дом, как союзники Германию
С артиллерией и кавалерией, атакуем, твоя жена в истерике, сеем хаос, как Арни
Селлери напоминает о Тони Монтане
О, черт, это Фирма, организованная, как Сюрко, да
От Кельна до Пирмы, аромат патронов, твои телохранители в коме
Наверху умирает твоя бабушка, ты дрожишь
Твоя дочь падает, теперь меня ничто не остановит, и ты смотришь мне в дуло (бум)

Припев:

Потому что мы фиксируем только движущиеся цели
У врагов много
Сбежать до кризиса в Чили
С поддельными документами, наша ставка была стопроцентной
Пока твоя мама не узнает наше имя

Твоя тачка горит, твой отец плачет, а твой пёс бежит
Фирма, сборщики дани, уничтожат твою задницу, пуля за пулей