Paroles et traduction Die Firma - Ehrlich

Ehrlich

Alles Fake und bloss Computergrafik
Solange bis du nicht mehr weisst was wahr ist
Vielleicht heisst nein und ja vielleicht
Egal was man dir sagt nichts ist so wie's scheint
Alles Fake und bloss Computergrafik
Solange bis du nicht mehr weisst was wahr ist
Ey, ihr könnt mich, ich kämpf um meine Ehrlichkeit
Und geb euch Liebe wenn ihr ehrlich seid
Fang endlich an zu kämpfen und stell dich deinen Ängsten
Kehr dein inneres nach aussen denn ehrlich währt am längsten
Die Welt ist voller Halsabschneider, kaum einer ist ehrlich
Kaum einer der fair ist, du weisst nicht mal mehr wer wer ist
Wer soll dir glauben wenn du ständig deine Frau betrügst
Deine Homies im Stich lässt und sie auch belügst
Deinen Kids sagst du wärst da und dann saufen gehst
Deine Kids dich kaum noch zu Hause sehn'
Wer soll dir glauben wenn du dich verkaufst
Wenn du jedem schöne Augen machst und dich verbrauchst
Wenn deine falschen Brüste echter sind als dein Lächeln
Wenn du auffliegst Schwester dann behalt dein Lächeln
Weisst du
Deine Leute müssen dir vertrauen können
Deine Leute müssen dir deinen Traum gönnen
Ich bleib ehrlich als stünd' ich unter Meineid
Und hätt auf die Bibel geschworen, ich erzähl dir keinen Scheiss
Du liebst die Firma aber hatest mich wegen Gangstaville
Alder du bist'n Verräter wie Henry Hill
Zu viel falsche Freunde
Zu viel falsche Träume
Zu viel falsche Bräune
Zu viel läuft falsch heute
Ey, du weisst nicht mehr auf wen du dich verlassen kannst
Alder mach ne Sache richtig oder lass es ganz
Ich sag dir woran man Grösse erkennt:
In einer Welt voller Lügen ist Wahrheit das grösste Geschenk
Alles Fake und bloss Computergrafik
Solange bis du nicht mehr weisst was wahr ist
Vielleicht heisst nein und ja vielleicht
Egal was man dir sagt nichts ist so wie's scheint
Alles Fake und bloss Computergrafik
Solange bis du nicht mehr weisst was wahr ist
Ey, ihr könnt mich, ich kämpf um meine Ehrlichkeit
Und geb euch Liebe wenn ihr ehrlich seid
Wer ist heut zu Tage schon ehrlich?
Ich meine, hey, verarsch mich nicht
Ich kenn das Spiel, man ist nichts wenn man die Wahrheit spricht
Du blähst dich auf wie'n Kugelfisch
Ey jo dein Hochmut stinkt und ist ganz bestimmt nicht gut für dich
Bleib realistisch und du wirst diese Welt verstehn'
Und dann vergess nicht, es gibt Leute die zu dir stehn
Enttäusch sie nicht, täusch sie nicht
Sonst sind sie ganz schnell weg und weit verstreut für dich
Du spielst dich ständig in den Mittelpunkt
Suchst Mittel und Grund um in deiner Clique zu punkten
Hey, wie wär's wenn du echt bleibst
Und anstatt Brechreiz fresh bleibst
Das wär echt tight
Es gibt Figuren die sich MCs und Rapper nennen
Die wirklich alles, alles nur nicht rappen können
Glaub mir, es ist schon viel zu lang zu laut hier
Und wer dann noch wir schreit, der fliegt raus hier
Ey Typ, dich reden hören, man, das ist ja sagenhaft
Aber bitte nur wenn du wirklich was zu sagen hast
Spiel mit offenen Karten, egal wen du triffst
Und dann anstatt nach oben öfters mal nach vorne blickst
Alles Fake und bloss Computergrafik
Solange bis du nicht mehr weisst was wahr ist
Vielleicht heisst nein und ja vielleicht
Egal was man dir sagt nichts ist so wie's scheint
Alles Fake und bloss Computergrafik
Solange bis du nicht mehr weisst was wahr ist
Ey, ihr könnt mich, ich kämpf um meine Ehrlichkeit
Und geb euch Liebe wenn ihr ehrlich seid
Jeder sagt er wär es doch wer ist ehrlich?
Sie lügen und betrügen und wer nicht?
Und kaum einer hält das was er verspricht
Und kaum einer weiss wo sein Herz sitzt!
Alles Fake und bloss Computergrafik
Solange bis du nicht mehr weisst was wahr ist
Vielleicht heisst nein und ja vielleicht
Egal was man dir sagt nichts ist so wie's scheint
Alles Fake und bloss Computergrafik
Solange bis du nicht mehr weisst was wahr ist
Ey, ihr könnt mich, ich kämpf um meine Ehrlichkeit
Und geb euch Liebe wenn ihr ehrlich seid

Honest

Everything's fake, just computer graphics
Until you don't know what's real anymore
Maybe no means yes and yes means maybe
No matter what they tell you, nothing is as it seems
Everything's fake, just computer graphics
Until you don't know what's real anymore
Hey, you can hate me, I fight for my honesty
And give you love if you're honest too
Start fighting finally and face your fears
Turn your inside out, because honesty lasts the longest
The world is full of cutthroats, hardly anyone is honest
Hardly anyone is fair, you don't even know who's who anymore
Who's gonna believe you when you constantly cheat on your wife
Leave your homies hanging and lie to them too
You tell your kids you'll be there and then go drinking
Your kids barely see you at home anymore
Who's gonna believe you when you sell yourself out
When you make eyes at everyone and wear yourself out
When your fake breasts are more real than your smile
When you get caught, sister, then keep your smile
You know
Your people need to be able to trust you
Your people need to be happy for your dream
I stay honest as if I were under oath
And had sworn on the Bible, I'm not telling you any bullshit
You love The Firm but hated me because of Gangstaville
Dude, you're a traitor like Henry Hill
Too many fake friends
Too many fake dreams
Too much fake tan
Too much is going wrong today
Hey, you don't know who you can rely on anymore
Dude, do something right or leave it alone
I'll tell you how to recognize greatness:
In a world full of lies, truth is the greatest gift
Everything's fake, just computer graphics
Until you don't know what's real anymore
Maybe no means yes and yes means maybe
No matter what they tell you, nothing is as it seems
Everything's fake, just computer graphics
Until you don't know what's real anymore
Hey, you can hate me, I fight for my honesty
And give you love if you're honest too
Who's honest these days?
I mean, hey, don't bullshit me
I know the game, you're nothing if you speak the truth
You puff yourself up like a pufferfish
Hey yo, your arrogance stinks and is definitely not good for you
Stay realistic and you'll understand this world
And then don't forget, there are people who stand by you
Don't disappoint them, don't deceive them
Otherwise they'll be gone and scattered far and wide for you
You always put yourself in the center of attention
You're looking for ways and reasons to score points in your clique
Hey, how about you stay real
And instead of causing nausea, stay fresh
That would be really tight
There are characters who call themselves MCs and rappers
Who really can do anything, anything but rap
Believe me, it's been too loud here for too long
And whoever shouts 'we' then, they're out of here
Hey dude, hearing you talk, man, that's legendary
But please only if you really have something to say
Play with open cards, no matter who you meet
And then instead of looking up, look ahead more often
Everything's fake, just computer graphics
Until you don't know what's real anymore
Maybe no means yes and yes means maybe
No matter what they tell you, nothing is as it seems
Everything's fake, just computer graphics
Until you don't know what's real anymore
Hey, you can hate me, I fight for my honesty
And give you love if you're honest too
Everyone says they are, but who's honest?
They lie and cheat, and who doesn't?
And hardly anyone keeps their promises
And hardly anyone knows where their heart is!
Everything's fake, just computer graphics
Until you don't know what's real anymore
Maybe no means yes and yes means maybe
No matter what they tell you, nothing is as it seems
Everything's fake, just computer graphics
Until you don't know what's real anymore
Hey, you can hate me, I fight for my honesty
And give you love if you're honest too