Paroles et traduction Die Firma - Krieg und Frieden

Es ist Fies doch Frieden findet keiner in diesen Zeiten
Die Art sich zu Kleiden führt zu Meinungsverschiedenheiten
Beide Seiten Promoten weiterhin die Sieben Zeichen
Und das Rauch über der Stadt liegt ist kein Friedens Zeichen

Da ist zu viel Stress und Beafe und schockierend ist MTV
Und die Kosten Cash der Sieg, die Pockenpest der Krieg
Bezweifele nur hinter Frage ist wie Michael Moore,
Man um den Hass zu entronnen brauchen wir Generationen
Es ist ein Trauer Spiel, wir trauern und bedauern viel
Doch wir sollten besser Zeichen setzten wie am Tag an dem die Mauer fiel
Kinder brauchen Visionen, die Bilder die sie Senden
Zeigen Kinder mit Pistolen verrate mir wie soll das enden
Wenn die Welt nicht endlich einig ist und weil es so eilig ist
Sollten wir schnell was finden was allen Menschen Heilig ist
Ich meine, dir und mir und ihm und ihr
Jo, wir müssen uns beeilen schnell lass uns was auf die Beine stellen

Wir sind verschieden wie Krieg und Frieden und wir wollen alle nur Peace und Liebe
Wir sind gefangen in Krieg und Frieden ich suche den Ausweg glaube nicht das ich aufgeb
Wir sind verschieden wie Krieg und Frieden und wir wollen alle nur Peace und Liebe
Wir sind gefangen in Krieg und Frieden ich suche den Ausweg glaube nicht das ich aufgeb

Es gibt Leben und Tod, Hunger und Leid, es gibt Schwarz und Weiß
Fiktion und Wirklichkeit, es gibt, Gleichung verschieden Krieg und Frieden
Es scheint so banal wie nah die unterschiede liegen
Weltwirtschafts Mächte die in Schulden versinken, Dämonen winken
Während Friedenstauben in Öl ertrinken
Schwarzes Meer, Schwarzer Strand verbranntes Land
Man greift vergeblich nach der helfenden Hand
Wer die Macht hat, hat Recht und so zieht man ins Gefecht
Allein der glaube gibt Kraft und daran hält man sich fest
Doch was kann man noch glauben, selbst seinen eigenen Augen kann man nicht trauen
Ich kann es sehen doch ich werde es nie verstehen
Ständig brennt es in einer Welt die mir fremd ist
Selbst der kleinste Konflikt wird für die kleinsten zum Verhängnis
Die Heimat wird zum Gefängnis
Völker werden vertrieben
Und führen ein Leben zwischen Krieg und Frieden

Wir sind verschieden wie Krieg und Frieden und wir wollen alle nur Peace und Liebe
Wir sind gefangen in Krieg und Frieden ich suche den Ausweg glaube nicht das ich aufgeb
Wir sind verschieden wie Krieg und Frieden und wir wollen alle nur Peace und Liebe
Wir sind gefangen in Krieg und Frieden ich suche den Ausweg glaube nicht das ich aufgeb

Beschreibt es, doch keiner begreift es
Liebe wird zum Fremdwort, dass tragen von Leihen wird zum Ereignis
Die Welt ist zu Komplex wir brauchen mehr als ein Gleichnis
Der Scheiß ist woran hältst du dich fest wenn du verzweifelst
Und manchmal weiß ich nicht mehr weiter, ich sitz zu haus und ich schreib
Und das Papier wird zum Blitzableiter
Ich sehe nicht ein das es so kommen soll es gibt ein Weg den wir gehen können
Es kommt der Tag da sind alle Konten voll
Und es gibt eine Zuflucht für alle die entkommen wollen
Ich glaub dran, ey läute lasst mir meinen Traum
Kann denn alles zu spät sein?
Fällt uns die Lösung zu spät ein
Wir sind verletzt, aber die Leitungen sind besetzt
Und wieder knallt es, obwohl Millionen Menschen Demonstrieren
Gegen den Krieg und für die Kinder dieser Welt Marschieren
Alles wiederholt sich, doch glaub mir es lohnt sich
Alles zu geben solange der Weltfriede bedroht ist
Wir sind nicht allein und wir werden es nie sein
Waren es anfangs Millionen werden es am ende Milliarden sein
Die durch die Straßen ziehen von Hoffnung angetrieben
Um gewaltlos mit Frieden, Kriege zu besiegen

Wir sind verschieden wie Krieg und Frieden und wir wollen alle nur Peace und Liebe
Wir sind gefangen in Krieg und Frieden ich suche den Ausweg glaube nicht das ich aufgeb
Wir sind verschieden wie Krieg und Frieden und wir wollen alle nur Peace und Liebe
Wir sind gefangen in Krieg und Frieden ich suche den Ausweg glaube nicht das ich aufgeb

Bis wir uns endlich von dem Schmerz befreien
Und die letzten werden wieder die ersten sein
Bis, wir uns endlich von dem Schmerz befreien
Und unsere Herzen wie Sonnen und nicht wie Kerzen scheinen

Wir sind verschieden wie Krieg und Frieden und wir wollen alle nur Peace und Liebe
Wir sind gefangen in Krieg und Frieden ich suche den Ausweg glaube nicht das ich aufgeb

Это ужасно, но в эти времена никто не находит покоя
Манера одеваться приводит к разногласиям
Обе стороны продолжают продвигать Семь символов
И дым, поднимающийся над городом, не является признаком мира.

Там слишком много стресса и беспокойства, и это шокирует MTV
И это стоит денег за победу, за оспу, за войну.
Сомневаться только в том, что за вопросом стоит Майкл Мур,
Чтобы избавиться от ненависти, нам нужны поколения
Это игра в горе, мы очень скорбим и сожалеем
Но нам лучше творить знамения, как в тот день, когда пала стена.
Детям нужны видения, образы, которые они посылают
Показывай детей с пистолетами скажи мне, чем это должно закончиться
Когда мир, наконец, не объединен, и потому что он так спешит
Должны ли мы быстро найти то, что является священным для всех людей
Я имею в виду тебя, меня, его и ее
Джо, нам нужно поторопиться, давай что-нибудь придумаем.

Мы разные, как война и мир, и все мы хотим только мира и любви
Мы в ловушке войны и мира я ищу выход не думаю, что я сдаюсь
Мы разные, как война и мир, и все мы хотим только мира и любви
Мы в ловушке войны и мира я ищу выход не думаю, что я сдаюсь

Есть жизнь и смерть, голод и страдания, есть черное и белое.
Вымысел и реальность, есть, уравнение разное Война и мир
Это кажется настолько обыденным, насколько близки различия
Мировые экономические державы, погрязшие в долгах, манящие демонов
Пока голуби мира тонут в масле
Черное море, Черный пляж выжженная земля
Человек тщетно протягивает руку помощи
Тот, у кого есть власть, прав, и именно так вы вступаете в бой
Только вера дает силу, и за нее нужно держаться
Но во что еще можно верить, даже собственным глазам нельзя доверять
Я вижу это, но я никогда этого не пойму
Постоянно горит в мире, который мне чужд
Даже самый незначительный конфликт становится роковым для самых маленьких
Родина становится тюрьмой
Народы будут изгнаны
И вести жизнь между войной и миром.

Мы разные, как война и мир, и все мы хотим только мира и любви
Мы в ловушке войны и мира я ищу выход не думаю, что я сдаюсь
Мы разные, как война и мир, и все мы хотим только мира и любви
Мы в ловушке войны и мира я ищу выход не думаю, что я сдаюсь

Описывает это, но никто этого не понимает
Любовь становится чуждым понятием, а заимствование становится событием
Мир слишком сложен, нам нужно больше, чем просто сравнение
Дерьмо в том, за что ты цепляешься, когда впадаешь в отчаяние
И иногда я больше ничего не помню, я сижу дома и пишу.
И бумага становится громоотводом
Я не вижу способа, которым это должно произойти, есть способ, которым мы можем пойти
Наступает день, когда все счета заполнены
И есть убежище для всех, кто хочет сбежать
Я верю в это, Эй, звони, пусть моя мечта исполнится
Неужели все может быть слишком поздно?
Приходит ли нам в голову решение слишком поздно
Мы ранены, но линии связи заняты
И снова это происходит, несмотря на то, что миллионы людей демонстрируют
Маршировать против войны и за детей этого мира
Все повторяется, но поверь мне, это того стоит
Делать все возможное, пока мир во всем мире находится под угрозой
Мы не одиноки и никогда не будем одиноки
Были ли они изначально миллионами, в конце концов, станут миллиардами
Которые бродят по улицам, движимые надеждой,
Чтобы победить ненасильственным путем с миром, войнами

Мы разные, как война и мир, и все мы хотим только мира и любви
Мы в ловушке войны и мира я ищу выход не думаю, что я сдаюсь
Мы разные, как война и мир, и все мы хотим только мира и любви
Мы в ловушке войны и мира я ищу выход не думаю, что я сдаюсь

Пока мы, наконец, не избавимся от боли,
И последние снова станут первыми
До тех пор, пока мы, наконец, не избавимся от боли,
И наши сердца сияют, как солнца, а не как свечи,

Мы разные, как война и мир, и все мы хотим только мира и любви
Мы в ловушке войны и мира я ищу выход не думаю, что я сдаюсь