Paroles et traduction Die Firma - Sonne in der Galaxis

Sonne in der Galaxis

Morgens weckt sie mich ihre strahlen streifen mein gesicht
Ihre berührungen inniglich hoffentlich ewiglich
Oh nein ich wills nicht missen denn man muss wissen
Ich liebe ihre wärme auf den kissen
Den ganzen tag begleitet sie mich steht neben mir
über mir sie ist mein lebenselexier
Ihr dasein lässt blumen und blüten blühen
Spüre ihre hitze sie lässt das innere erglühen
Wie sieerscheint fühl ich kraft und energie
Vogelgesang erklingt wie poesie
So hell und klar scheint keine wie sie
Sie ist die sonne in meiner galaxie

Chorus 2x
Sie gibt mir wärme und energie
Sie ist die sonne in meiner galaxie
Wärme energie

Ich im spaceship und hast ein auge auf mich
Dein anderes wirft licht durch die ozonschicht bis es auf die erde trifft
Vom cape canaveral aus einmal um den erdball
Ich diskutier mit hal* über das jahr 2001
Baby unsere hochzeitsnacht wird brennend heiss
Umflieg den todesstern tauch in deinen planetenkern
Ich tank auf wir beide haben noch viel zu tun
Kann noch nicht ausruhen wenn darth vader das business rult
Tatwaffe skywalker laserschwert
Du die einzige die mit mir per anhalter durch die ganze galaxis fährt
Zeit verliert den wert du scheinst in allen galaxien
Unsere kinder spielen auf marskolonien

Chorus 2x

Man stelle sich vor es herrsche nur dunkelheit
Einsamkeit kein gefühl von geborgenheit
Kein gespür für warm oder kalt
Weder tiefblick noch greifbare gestalt
Unwahrscheinlich doch leider nicht unmöglich
Und ja dieser gedanke ängstigt mich
Doch was wär das für ein leben wie vorher beschrieben
Sind wir doch glücklich mit dem was wir lieben
Nenn es schicksal oder nicht das einzig wahre ist
Was von innen zu dir spricht
Und meine stimme sagt ich will nur sie
Meine sonne denn ich liebe sie

Chorus 2x

Das da ist robbie
Und ich der mann der vom himmel fiel wie david bowie
Erstürmen das zentrum deiner energie egal um welchen preis
Manchmal brennst du so heiss das meine hülle fast zerreisst
Dank dir denke ich in lichtjahren mein geist interstellar
Mit dir dort hin wo vorher noch keiner war
Füreinander bestimmt wie captain future und joan landor
Und nicht mal gott kann an meiner liebe etwas ändern
Um dich zu finden folge ich den sonnenwinden
Zum schwarzen monolith dein licht trägt mich wie ein asteroid
Heb gesetze auf wenn ich durch lava lauf
Und raub sternenstaub mit dem ich unsere kinder tauf

Chorus 2x

Sun in the Galaxy

In the morning, she wakes me up, her rays caress my face,
Her touch so intimate, I hope it will last forever,
Oh no, I don't want to miss it, because you must know,
I love her warmth upon the pillow,
All day long, she accompanies me, standing beside me,
Above me, she is the elixir of my life,
Her presence makes flowers and blossoms bloom,
I feel her heat, it makes my soul glow,
When she appears, I feel strength and energy,
Birdsong rings out like poetry,
So bright and clear, none shines like her,
She is the sun in my galaxy.

Chorus 2x
She gives me warmth and energy,
She is the sun in my galaxy,
Warmth, energy.

I'm in my spaceship, keeping an eye on you,
Your other eye casts light through the ozone layer until it hits the Earth,
From Cape Canaveral, once around the globe,
I'm discussing 2001 with HAL,
Baby, our wedding night will be blazing hot,
I'll fly around the Death Star, dive into your planetary core,
I'll refuel, we both have much to do,
I can't rest yet, when Darth Vader rules the business,
Weapon of choice, Skywalker lightsaber,
You're the only one who'll hitchhike with me through the entire galaxy,
Time loses its value, you shine in all galaxies,
Our children play on Mars colonies.

Chorus 2x

Imagine if there was only darkness,
Loneliness, no feeling of security,
No sense of warm or cold,
Neither depth nor tangible form,
Unlikely, but unfortunately not impossible,
And yes, this thought scares me,
But what kind of life would that be, as described above?
Aren't we happy with what we love?
Call it fate or not, the only truth is,
What speaks to you from within,
And my voice says I only want her,
My sun, because I love her.

Chorus 2x

That's Robbie,
And I'm the man who fell from heaven like David Bowie,
Storming the center of your energy, no matter the cost,
Sometimes you burn so hot that my hull almost tears apart,
Thanks to you, I think in light-years, my spirit interstellar,
With you there, where no one has gone before,
Destined for each other like Captain Future and Joan Landor,
And not even God can change my love for you,
To find you, I follow the solar winds,
To the black monolith, your light carries me like an asteroid,
I defy the laws when I walk through lava,
And steal stardust with which to baptize our children.

Chorus 2x