Paroles et traduction Die Firma - Sonnenbrille

Sonnenbrille

Manchmal fühlt sich alles kalt an- so wie Grönland
Manchmal muss man sich die Welt einfach schön malen
Du sagst du willst Frieden- den will ich auch- doch
Solang es keinen gibt- setz ich die Sonnenbrille auf
Und- fürn Moment ist die Welt wieder in Ordnung- und
Fürn Moment hat die Liebe wieder Vorsprung
Yeah wir alle haben Spaß- und chillen- denn
Es - dringt kein Hass- durch meine schwarze Brille
Ich seh die Welt so wie sie sein soll- nicht wie sie ist
Meine Welt ist aus reinem Gold- ich nehm dich mit
Ich hab nen Traum und meine Sonnenbrille macht ihn wahr
Und ich mach Urlaub im- vereinten Afrika
So reich- ich hab nen Chrysler und ich hab nen Pool
So fresh- ich schau den Eisbergen beim Wachsen zu
Wenn die Welt sich endlich einig wär- wie schön das wär ey
Ich lass nur das Beste durch die getönten Gläser

Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute

So- So- So- Sonnenbrille
So- So- So- Sonnenbrille
So- So- So- Sonnenbrille
Bei uns ist das so üblich Leute

Alles das was mir und dir die Lulft verpestet- dringt
Nicht durch meine Brille- nur das absolut beste
Ich muss nur pfeifen und die Mädchen kommen
Mann ich hab Luft in meinen Riefen und- täglich Sonne- wenn
Ich die Brille aufsetz- wählt der Iran demokratisch
Und man führt keinen Krieg wenn man Soldat ist
Und die Kanzler und Präsidenten schweigen- wir
Feiern auf den Straßen- wenn wir die Welt vereinen
Denn unsre Erde ist ein Urwald und die Raubtiere sind frei
Und jeder holt sich seinen Bissen- jeder steht für sich allein
Yeah sie schrein wie wild- obwohl sie von der Sache nichts verstehn
Ich setz die Sonnenbrille auf und muss die Affen nicht mehr sehn

Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute

Ey damit alles wider Sinn macht- tön ich meine Gläser
Ich genieß das Leben- so römisch wie ein Cäsar und
Die feinsten Frauen- füttern mich nicht mit Weintrauben
Du kannst vorbeikomm- doch du kannst nicht vorbei- schauen
Yeah setz dir meine Brille auf und schon
Du siehst die Welt wie ich und bist im Bilde- auch
Wenn es so aussieht- als hätt sich alles gegen uns verschworen
Morgen geht die Sonne auf- ein neues Leben wird geboren
Blick ich durch meine Brille werd ich froh und munter
Wird ihr- Haar noch länger und ihr- Po noch runder- so
Sexy- nimm meine Brille und nimm dir Zeit zum chillen
Und- träum von mir und dir auf nem Jet-Ski
Es sieht- aus als würde jahrelang die Sonne scheinen
Und alle Probleme- lösen sich von allein
Yeah es kommt nur auf die Einstellung an
Wie beim Film- oh die Sonne scheint hell- na dann

Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute

So- So- So- Sonnenbrille
A ha!
So- So- So- Sonnenbrille
So- So- So- Sonnenbrille
Bei uns ist das so üblich Leute

Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute

Солнечные очки

Иногда всё кажется таким холодным, как Гренландия.
Иногда нужно просто раскрасить мир в яркие краски.
Ты говоришь, ты хочешь мира, я тоже его хочу, но
Пока его нет, я надеваю солнечные очки.
И на мгновение мир снова в порядке, и
На мгновение любовь снова впереди.
Да, мы все веселимся и отдыхаем, ведь
Никакая ненависть не проникает сквозь мои чёрные очки.
Я вижу мир таким, каким он должен быть, а не таким, какой он есть.
Мой мир из чистого золота, я возьму тебя с собой.
У меня есть мечта, и мои солнечные очки делают её реальностью.
И я отдыхаю в объединённой Африке.
Такой богатый, у меня Chrysler и бассейн.
Такой стильный, я наблюдаю, как растут айсберги.
Если бы мир наконец объединился, как это было бы прекрасно, эй!
Я пропускаю только лучшее сквозь тонированные стёкла.

Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
Устраиваюсь поудобнее, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
У нас это так принято, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
Устраиваюсь поудобнее, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
У нас это так принято, ребята.

Со-Со-Солнечные очки.
Со-Со-Солнечные очки.
Со-Со-Солнечные очки.
У нас это так принято, ребята.

Всё то, что отравляет нам воздух,
Не проходит сквозь мои очки, только самое лучшее.
Мне нужно только свистнуть, и девушки придут.
Чувак, у меня ветер в парусах и солнце каждый день, когда
Я надеваю очки, Иран голосует демократично.
И не ведут войн, будучи солдатами.
И канцлеры с президентами молчат, мы
Празднуем на улицах, объединив мир.
Ведь наша Земля - это джунгли, и хищники свободны.
И каждый добывает себе кусок, каждый сам за себя.
Да, они кричат как дикие, хотя ничего не понимают.
Я надеваю солнечные очки и больше не вижу этих обезьян.

Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
Устраиваюсь поудобнее, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
У нас это так принято, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
Устраиваюсь поудобнее, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
У нас это так принято, ребята.

Эй, чтобы всё снова обрело смысл, я тонирую стёкла.
Я наслаждаюсь жизнью, как римский Цезарь, и
Самые изысканные женщины кормят меня не виноградом.
Ты можешь пройти мимо, но не можешь не смотреть.
Да, надень мои очки, и сразу
Ты увидишь мир моими глазами и будешь в курсе, даже
Если кажется, что всё против нас.
Завтра взойдёт солнце, родится новая жизнь.
Смотрю сквозь очки и становлюсь радостным и бодрым.
Её волосы становятся длиннее, а попа круглее, такая
Сексуальная. Возьми мои очки и расслабься.
И помечтай обо мне и о тебе на водном мотоцикле.
Кажется, будто солнце светит годами.
И все проблемы решаются сами собой.
Да, всё дело в отношении.
Как в фильме: о, солнце ярко светит, ну тогда...

Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
Устраиваюсь поудобнее, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
У нас это так принято, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
Устраиваюсь поудобнее, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
У нас это так принято, ребята.

Со-Со-Солнечные очки.
Ага!
Со-Со-Солнечные очки.
Со-Со-Солнечные очки.
У нас это так принято, ребята.

Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
Устраиваюсь поудобнее, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
У нас это так принято, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
Устраиваюсь поудобнее, ребята.
Я надеваю
Со-Со-Солнечные очки.
У нас это так принято, ребята.