Paroles et traduction Die Firma - Spiel des Lebens

Das ist das Spiel des Lebens, ja, Firma
Lalaalaaa
Oouuuh
Hey

Wer wills nicht wie die VIPs in Videoclips
Riesen Villa, teure Wagen, die geilsten Chicks
Platinkarte von American Express
Und dann nie wieder Stress, wegen Miete und Cash
Doch was brauch man, sehs wie n Tauchgang

Luft zum Atmen und viel Zeit beim Aufgang
Denn der Weg nach oben ist frei, so wie du
Mal stoppt er, dann steht er still, so wie du
Das heisst bleib in Bewegung und halt den Kurs
Setz dich durch und man lässt dich durch

Also fangen wir an, wenn nicht jetzt dann nie
Denn was zählt ist die Zeit, also nutzen wir sie

Das ist das Spiel des Lebens
Pass auf das du es nicht verlierst (ey wo seid ihr?)
Das ist das Spiel des Lebens
In dem du deinen Kopf riskierst
Ich verlier keinen Tag
Das ist das Leben ich spiel meinen Part

Leute ihr kennt das - c'mon put your hands up
Nehmt n Zehner aus der Tasche und verbrennt das
Wisst ihr was tut, was Gutes und verschenkt das
Es ist nur Cash nicht das was uns zum Mensch macht
Jo, ich sag euch was zählt, hier kommen die Basics

Ich geh meinen eigenen Weg in meinen Asix
Sag deine Meinung ganz klar oder es zählt nicht
Und halt deinen Kopf über Wasser tagtäglich

Hier gehts um mehr als um die sweet im hyat Leute
Hier gehts darum, dass jeder Mensch befreit ist heute
Es is n Spiel und der Einsatz bin ich
Ich spiel das Spiel, also schreit mal für mich

Das ist das Spiel des Lebens
Pass auf das du es nicht verlierst (ey, wo seid ihr?)
Das ist das Spiel des Lebens
In dem du deinen Kopf riskierst
Ich verlier keinen Tag
Das ist das Leben ich spiel meinen Part

Wenn ich auf den Strassen rum geh und mich so umseh
Bin ich umgeben von Typen aus jedem Klischee
Jo, wars das, gibts keinen mehr der n Plan hat?
Jeder läuft mit der Zeit als wäre er ein Zahnrad

Wir sind doch eigen und so soll es auch bleiben wozu
Sein wie die Stars, durchschaubar wie Glas
Was zählt ist Charakter echt sein ist in
Slow down - man kann nicht nur mit Bestzeit gewinnen

Lieber Draufgänger sein oder ein Traumfänger sein
Du kannst schweigen oder schreien, andere Meinungen teilen
Du kannst Schatten spenden oder strahlen wie das Licht
Ganz gleich was du machst bleib wer du bist

Das ist das Spiel des Lebens,
Pass auf das du es nicht verlierst (ey wo seid ihr?)
Das ist das Spiel des Lebens
In dem du deinen Kopf riskierst
Ich verlier keinen Tag
Das ist das Leben ich spiel meinen Part

Ey ich weiss schon manchmal kann es hart sein
Ich weiss man kann nich jeden Tag am start sein
Trotzdem setz ich alles aufs Leben

Für meinen Traum würd ich alles aufgeben
Kein Krieg, kein Beef, kein Grauen, kein Sieg
Ein Ziel, ein Traum, ein Lied, ey wetten dass?
Ich und meine Jungs, jo, wir checken das

Hier kommen die Basics falls ihr sie vergessen habt
Gute Freunde sind unersetzbar
Und mit guten Freunden ist man unverletzbar
Unter guten Freunden wird nicht dumm gelästert

Ich ruf meine Jungs an wir feiern bis wir umfallen
Du kannst auf mich zählen verlass dich drauf
Sowie stellt mich vor Gericht und ich sag nicht aus
Alter ich sag dir wieviel Bass ich brauch
Komm mir zu nah und ich trag dich raus

Das ist das Spiel des Lebens
Pass auf das du es nicht verlierst (ey wo seid ihr?)
Das ist das Spiel des Lebens
In dem du deinen Kopf riskierst
Ich verlier keinen Tag
Das ist das Leben ich spiel meinen Part
Das ist das Spiel des Lebens

Это игра жизни, да, компания
Lalaalaaa
Oouuuh
Эй

Кому не нравятся VIP-персоны в видеоклипах
Гигантская вилла, дорогие вагоны, самые горячие телки
Платиновая карта American Express
И тогда никогда больше не стресс, из-за аренды и наличных денег
Но что вам нужно, посмотрите, как н погружается

Воздух для дыхания и много времени на подъеме
Потому что путь наверх свободен, как и ты
Раз он останавливается, значит, стоит неподвижно, как и ты
Это означает, что продолжайте двигаться и держите курс
Сядь, и тебя пропустят

Итак, мы начнем, если не сейчас, то никогда
Потому что важно то, что есть время, поэтому мы используем его

Это игра жизни
Будьте осторожны, чтобы не потерять его (эй, где вы?)
Это игра жизни
В котором ты рискуешь своей головой
Я не теряю ни дня
Это жизнь, в которой я играю свою роль

Вы знаете, что люди - c'Mon put your hands up
Достаньте из кармана n десятерых и сожгите это
Вы знаете, что делаете, делаете добро и отдаете это
Это просто наличные деньги, а не то, что делает нас людьми
Джо, я скажу вам, что имеет значение, вот основы

Я иду своим путем в свой Asix
Скажите свое мнение совершенно ясно, или это не считается
И держи голову над водой ежедневно

Здесь речь идет о большем, чем о сладких людях в hyat
Здесь речь идет о том, что каждый человек освобожден сегодня
Это is n игра, и ставка я
Я играю в игру, так что кричите за меня

Это игра жизни
Будьте осторожны, чтобы не потерять его (эй, где вы?)
Это игра жизни
В котором ты рискуешь своей головой
Я не теряю ни дня
Это жизнь, в которой я играю свою роль

Когда я гуляю по улицам и так оглядываюсь
Я окружен парнями из каждого клише
Джо, все в порядке, больше нет плана n?
Каждый работает со временем, как будто он шестеренка

Мы ведь свойственны, и так должно быть, для чего
Быть похожим на звезды, прозрачным, как стекло
Важно то, что характер должен быть реальным в
Slow down - вы не можете выиграть только с лучшим временем

Лучше быть смельчаком или быть ловцом снов
Вы можете молчать или кричать, делиться другими мнениями
Вы можете пожертвовать тенью или сиять, как свет
Независимо от того, что вы делаете, оставайтесь тем, кто вы есть

Это игра жизни,
Будьте осторожны, чтобы не потерять его (эй, где вы?)
Это игра жизни
В котором ты рискуешь своей головой
Я не теряю ни дня
Это жизнь, в которой я играю свою роль

Эй, я знаю, что иногда это может быть сложно
Я знаю, что вы не можете быть на старте каждый день
Тем не менее, я ставлю все на жизнь

Ради своей мечты я бы отказался от всего
Ни войны, ни говядины, ни ужаса, ни победы
Цель, мечта, песня, эй, пари что?
Я и мои ребята, Джо, мы проверяем это

Вот основы, если вы их забыли
Хорошие друзья незаменимы
И с хорошими друзьями вы неприкосновенны
Среди хороших друзей не смеются глупо

Я позвоню своим парням мы празднуем, пока не упадем
Ты можешь рассчитывать на меня положись на это
А также подает на меня в суд, и я не свидетельствую
Чувак, я скажу тебе, сколько басов мне нужно
Подойди ко мне слишком близко, и я вытащу тебя

Это игра жизни
Будьте осторожны, чтобы не потерять его (эй, где вы?)
Это игра жизни
В котором ты рискуешь своей головой
Я не теряю ни дня
Это жизнь, в которой я играю свою роль
Это игра жизни