Paroles et traduction Die Firma - Tanz der Toten
Tanz der Toten
Пляска смерти
Ich
weiss,
dass
Du,
solange
Du
überhaupt
denken
kannst,
immer
gegen
die
dunklen
Mächte
in
Deinem
Herzen
angekämpft,
aber
immer
verloren
hast!
Я
знаю,
ты
с
тех
пор,
как
себя
помнишь,
боролась
с
темными
силами
в
своем
сердце,
но
всегда
проигрывала!
Du
hast
beobachtet,
wie
sich
Dein
Geist
verändert
hat
und
auch
Dein
Aussehen,
wie
die
Bestie
in
Dir
immer
wieder
durchbricht!
Ты
наблюдала,
как
меняется
твой
разум,
как
меняется
твоя
внешность,
как
зверь
внутри
тебя
снова
и
снова
вырывается
наружу!
Du
hast
grosse
Schmerzen,
nicht
wahr?
Du
kennst
das
Böse,
das
in
den
Herzen
der
Menschen
lauert,
Тебе
очень
больно,
не
так
ли?
Ты
знаешь
о
зле,
которое
таится
в
сердцах
людей,
Denn
Du
hast
es
in
Deinem
eigenen
Herzen
gesehen!
Потому
что
ты
видела
его
в
своем
собственном
сердце!
Jeder
muss
einen
Preis
für
seine
Erlösung
zahlen!
Hier
ist
Deiner:
Каждый
должен
заплатить
цену
за
свое
спасение!
Вот
твоя:
Def
Benski,
Soundboy
Killer!
Der
Firma
Sound
ist
top,
der
Rest
nur
Lückenfüller.
Def
Benski,
убийца
саундов!
Звук
Die
Firma
— топ,
остальное
— просто
филлеры.
Hip
Hop
Thriller,
Tote
auf
den
Tanzflächen.
Die
Bässe
so
fett,
dass
alle
Wände
brechen.
Хип-хоп
триллер,
мертвецы
на
танцполах.
Басы
настолько
жирные,
что
все
стены
рушатся.
Def
Benski,
Mitglied
der
Firma!
MC
Movement,
Köln
die
Arena.
Def
Benski,
участник
Die
Firma!
MC
Movement,
Кельн
— арена.
Soundsystems
sind
die
Gladiatoren.
Es
kommt,
wie
es
kommen
muss:
Ihr
habt
verloren!
Звуковые
системы
— это
гладиаторы.
Будет
так,
как
должно
быть:
вы
проиграли!
Das
Firma
Debüt!
Rien
na
va
plus,
nichts
geht
mehr!
Das
Spiel
des
Todes
im
Flammenmeer!
Дебют
Die
Firma!
Rien
na
va
plus,
ставки
сделаны,
ничего
не
изменится!
Игра
смерти
в
море
огня!
Das
Firma
Debüt!
Rien
na
va
plus,
nichts
geht
mehr!
Das
Spiel
des
Todes
im
Flammenmeer!
Дебют
Die
Firma!
Rien
na
va
plus,
ставки
сделаны,
ничего
не
изменится!
Игра
смерти
в
море
огня!
Das
Spiel
des
Todes
im
Flammenmeer!
Fegen
Euch
alle
weg!
Игра
смерти
в
море
огня!
Сметём
вас
всех!
Die
Firma
drängt
Dich
aus
dem
Amt
wie
Kabila
Mobuto,
mehr
Reime
als
Meilen
zum
Pluto.
Tatwaffe
Cujo,
Die
Firma
вытесняет
тебя
с
должности,
как
Кабила
Момбаса,
больше
рифм,
чем
миль
до
Плутона.
Оружие
— Куджо,
Dicht
bis
oben
hin,
Metaphern
mit
Sinn,
Problemkind
wie
Huck
Finn,
bin
in
Mode
wie
Piercings.
Наполненный
до
краев,
метафоры
со
смыслом,
трудный
ребенок,
как
Гек
Финн,
в
моде,
как
пирсинг.
Kenn'
Jungs
aus
Sing
Sing,
brech'
Dir
und
Deiner
Crew
das
Rückgrat
so
wie
Amor
King.
Знаю
парней
из
Синг
Синга,
сломаю
тебе
и
твоей
команде
хребет,
как
Амор
Кинг.
Wo
ich
bin,
ist
Party,
ich
und
meine
Frau
baden
in
Barcardi,
Du
gehst
leer
aus
wie
Laurel
und
Hardy.
Там,
где
я,
там
вечеринка,
я
и
моя
девушка
купаемся
в
Бакарди,
ты
уходишь
ни
с
чем,
как
Лорел
и
Харди.
Die
Firma,
der
Weg
zum
Nirvana,
Denker,
Planer.
Der
ganze
Rest
putscht
höchstens
so
wie
Guarana.
Die
Firma,
путь
к
нирване,
мыслители,
стратеги.
Все
остальные
разве
что
бодрят,
как
гуарана.
Paranormale
Aktivitäten,
Neuzeit
Propheten
verlassen
den
Planeten
wie
Raketen.
Паранормальная
активность,
современные
пророки
покидают
планету,
как
ракеты.
Das
Firma
Debüt!
Rien
na
va
plus,
nichts
geht
mehr!
Das
Spiel
des
Todes
im
Flammenmeer!
Дебют
Die
Firma!
Rien
na
va
plus,
ставки
сделаны,
ничего
не
изменится!
Игра
смерти
в
море
огня!
Das
Firma
Debüt!
Rien
na
va
plus,
nichts
geht
mehr!
Das
Spiel
des
Todes
im
Flammenmeer!
Дебют
Die
Firma!
Rien
na
va
plus,
ставки
сделаны,
ничего
не
изменится!
Игра
смерти
в
море
огня!
Das
Firma
Debüt!
Rien
na
va
plus,
nichts
geht
mehr!
Das
Spiel
des
Todes
im
Flammenmeer!
Дебют
Die
Firma!
Rien
na
va
plus,
ставки
сделаны,
ничего
не
изменится!
Игра
смерти
в
море
огня!
Das
Firma
Debüt!
Rien
na
va
plus,
nichts
geht
mehr!
Дебют
Die
Firma!
Rien
na
va
plus,
ставки
сделаны,
ничего
не
изменится!
Fegen
Euch
alle
weg!
Сметём
вас
всех!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexander Terboven, Daniel Sluga, Ben Hartung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.