Paroles et traduction Die Flippers - Acapulco
Die
Flippers
Die
Flippers
Sternenklare
Nacht
- wir
zwei
Starry
night
- just
you
and
me
Leise
klingt
Musik
- herbei
Music
softly
plays
- draw
near
Wir
tanzten
in
den
Morgen,
der
Zauber
dieser
Nacht
We
danced
into
the
morning,
the
magic
of
that
night
Brachte
uns
beide
dem
Himmel
nah
Brought
us
both
close
to
heaven
Träume
war′n
verborgen,
aus
Zärtlichkeit
erwacht
Dreams
were
hidden,
awakened
by
tenderness
Heut'
sind
sie
in
uns
erwacht
Today
they
have
awakened
within
us
Acapulco,
viva
Mexico
Acapulco,
viva
Mexico
Wo
die
Sonne
scheint,
für
Dich
und
mich
wie
nirgendwo
Where
the
sun
shines,
for
you
and
me
like
nowhere
else
Acapulco,
weiße
Stadt
am
Meer
Acapulco,
white
city
by
the
sea
Nur
die
Sehnsucht
führte
uns
hierher
Only
longing
brought
us
here
Als
ein
neuer
Tag
- erwacht
As
a
new
day
- dawns
Da
hab′
ich
zu
ihr
- gesagt
I
said
to
her
-
Wein'
keine
Abschiedstränen,
wenn
ich
heut'
von
Dir
geh′
Don't
cry
any
tears
of
farewell,
if
I
leave
you
for
today
Weil
wir
uns
beide
bald
wiederseh′n
Because
we
will
soon
see
each
other
again
Es
kommt
ein
neuer
Sommer
und
Du
wirst
schon
seh'n
A
new
summer
will
come,
and
you
will
see
Dann
wird
es
wieder
so
schön
Then
it
will
be
beautiful
again
Acapulco,
viva
Mexico
Acapulco,
viva
Mexico
Wo
die
Sonne
scheint,
für
Dich
und
mich
wie
nirgendwo
Where
the
sun
shines,
for
you
and
me
like
nowhere
else
Acapulco,
weiße
Stadt
am
Meer
Acapulco,
white
city
by
the
sea
Nur
die
Sehnsucht
führte
uns
hierher
Only
longing
brought
us
here
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Uwe Busse, Karlheinz Rupprich
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.