Paroles et traduction Die Flippers - Aloha He - Stern der Südsee

Aloha He - Stern der Südsee

Oooooohe Aloha He - Aloha Aloha
Aloha Aloha - Aloha Aloha
Wenn der Wind sich dreht, dann setzen wir die Segel
Wir fahren um Kap Hoorn, und die Südsee rein
Die große Freiheit - und der alte Seemannstraum von schönen Frau′n
Rote Rosen - rote Lippen - roter Wein
Aloha He - (Alhoa Aloha), Stern der Südsee - (Alhoa Aloha)
In der Piratenbrust, steckt eine wilde l___ - Ohej
Aloha He - (Alhoa Aloha), Stern der Südsee - (Alhoa Aloha)
Wir fahren nicht nach Haus, die Sehnsucht treibt uns raus
In jeden Hafen - dieser Welt - da warten Mädchen
In Rio und Schanghai, auf Bali und Hawaii
Wenn dann der Captain - auf den Tresen springt - und La Paloma singt
Ist für jeden - eine süße Braut dabei
Aloha He - (Alhoa Aloha), Stern der Südsee - (Alhoa Aloha)
In der Piratenbrust, steckt eine wilde l___ - Ohej
Aloha He - (Alhoa Aloha), Stern der Südsee - (Alhoa Aloha)
Wir fahren nicht nach Haus, die Sehnsucht treibt uns raus
Und wenn das Herz dir bricht
Komm wein jetzt nicht - und schau mich nicht so an
Mein Zuhause - ist der weite Ozean
Aloha He - (Alhoa Aloha), Stern der Südsee - (Alhoa Aloha)
In der Piratenbrust, steckt eine wilde l___ - Ohej
Aloha He - (Alhoa Aloha), Stern der Südsee - (Alhoa Aloha)
Wir fahren nicht nach Haus, die Sehnsucht treibt uns raus
Wir fahren nicht nach Haus, die Sehnsucht treibt uns raus

Aloha He - Star of the South Seas

Oooooohe Aloha He - Aloha Aloha
Aloha Aloha - Aloha Aloha
When the wind turns, we set the sails
We sail around Cape Horn, and into the South Seas
The great freedom - and the old sailor's dream of beautiful women
Red roses - red lips - red wine
Aloha He - (Alhoa Aloha), Star of the South Seas - (Alhoa Aloha)
In the pirate chest, is a wild l___ - Yo ho
Aloha He - (Alhoa Aloha), Star of the South Seas - (Alhoa Aloha)
We're not going home, longing drives us out
In every harbor - in this world - there are girls waiting
In Rio and Shanghai, on Bali and Hawaii
When the Captain jumps on the counter and sings La Paloma
For everyone there is a sweet bride
Aloha He - (Alhoa Aloha), Star of the South Seas - (Alhoa Aloha)
In the pirate chest, is a wild l___ - Yo ho
Aloha He - (Alhoa Aloha), Star of the South Seas - (Alhoa Aloha)
We're not going home, longing drives us out
And if your heart breaks
Come on don't cry - and don't look at me like that
My home - is the wide ocean
Aloha He - (Alhoa Aloha), Star of the South Seas - (Alhoa Aloha)
In the pirate chest, is a wild l___ - Yo ho
Aloha He - (Alhoa Aloha), Star of the South Seas - (Alhoa Aloha)
We're not going home, longing drives us out
We're not going home, longing drives us out