Paroles et traduction Die Flippers - Bleib mir treu

Bleib mir treu

Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein
Nur für dich will ich leben, kann ich auch nicht bei dir sein.
Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein,
Denn zwei Menschen, die sich lieben, bleiben sich für immer treu.

Ich geh durch die Stadt, und mein Leben ist leer,
Ich hör deine Stimme, von irgendwo her.

Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein,
In Gedanken bin ich bei dir, in meinem Herzen bin ich dein.
Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein,
Denn zwei Menschen, die sich lieben, bleiben sich für immer treu.

Instrumental + gesprochen
Weisst du, wie schwer es ist, allein in einer fremden Stadt
Zu sein, ohne dich, ich liebe dich
Bald werd ich wieder bei dir sein, und deshalb bitt ich dich.

Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein,
Ohne dich bin ich so einsam, ohne dich bin ich allein
Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein,
Denn zwei Menschen, die sich lieben, bleiben sich für immer treu.
Denn zwei Menschen, die sich lieben, bleiben sich für immer treu.

Stay True to Me

Stay true to me, I'll come back, because I have only you
I only want to live for you, even if I can't be with you
Stay true to me, I'll come back, because I have only you
Because two people who love each other stay true to each other forever

I walk through the city, and my life is empty
I hear your voice, from somewhere

Stay true to me, I'll come back, because I have only you
In my thoughts I am with you, in my heart I am yours
Stay true to me, I'll come back, because I have only you
Because two people who love each other stay true to each other forever

Instrumental + spoken
Do you know how hard it is to be alone in a strange city
Without you, I love you
I'll be back with you soon, and that's why I'm asking you

Stay true to me, I'll come back, because I have only you
Without you I'm so lonely, without you I'm alone
Stay true to me, I'll come back, because I have only you
Because two people who love each other stay true to each other forever
Because two people who love each other stay true to each other forever