Paroles et traduction Die Flippers - Bleib mir treu

Bleib mir treu

Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein
Nur für dich will ich leben, kann ich auch nicht bei dir sein.
Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein,
Denn zwei Menschen, die sich lieben, bleiben sich für immer treu.

Ich geh durch die Stadt, und mein Leben ist leer,
Ich hör deine Stimme, von irgendwo her.

Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein,
In Gedanken bin ich bei dir, in meinem Herzen bin ich dein.
Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein,
Denn zwei Menschen, die sich lieben, bleiben sich für immer treu.

Instrumental + gesprochen
Weisst du, wie schwer es ist, allein in einer fremden Stadt
Zu sein, ohne dich, ich liebe dich
Bald werd ich wieder bei dir sein, und deshalb bitt ich dich.

Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein,
Ohne dich bin ich so einsam, ohne dich bin ich allein
Bleib mir treu, ich komm wieder, denn ich hab nur dich allein,
Denn zwei Menschen, die sich lieben, bleiben sich für immer treu.
Denn zwei Menschen, die sich lieben, bleiben sich für immer treu.

Оставайся мне верна

Оставайся мне верна, я вернусь, ведь у меня есть только ты одна
Только для тебя я хочу жить, даже если не могу быть рядом.
Оставайся мне верна, я вернусь, ведь у меня есть только ты одна,
Ведь двое любящих друг друга людей остаются верны друг другу навсегда.

Я иду по городу, и моя жизнь пуста,
Я слышу твой голос откуда-то издалека.

Оставайся мне верна, я вернусь, ведь у меня есть только ты одна,
Мыслями я с тобой, в моем сердце я твой.
Оставайся мне верна, я вернусь, ведь у меня есть только ты одна,
Ведь двое любящих друг друга людей остаются верны друг другу навсегда.

Инструментальная часть + слова
Знаешь, как тяжело быть одному в чужом городе
Быть без тебя, я люблю тебя.
Скоро я снова буду с тобой, и поэтому я прошу тебя.

Оставайся мне верна, я вернусь, ведь у меня есть только ты одна,
Без тебя мне так одиноко, без тебя я один.
Оставайся мне верна, я вернусь, ведь у меня есть только ты одна,
Ведь двое любящих друг друга людей остаются верны друг другу навсегда.
Ведь двое любящих друг друга людей остаются верны друг другу навсегда.