Paroles et traduction Die Flippers - Bye Bye bis morgen

Bye Bye bis morgen

Bye, bye bis morgen, auf Wiederseh′n.
Es sind nur ein paar Stunden, die schnell vergeh'n.
Ich muss nun leider nach Hause geh′n.
Und sag dir bis morgen auf Wiederseh'n.

Immer, immer wieder lass ich dich allein,
Aber eines Tages, wird es anders sein.
Dann wird unser Leben schöner als bisher
Und es gibt für uns beide keine Trennung mehr.

Bye, bye bis morgen, auf Wiederseh'n.
Es sind nur ein paar Stunden, die schnell vergeh′n.
Ich muss nun leider nach Hause geh′n.
Und sag dir bis morgen auf Wiederseh'n.

Ich sag dir bis morgen auf Wiederseh′n.

Пока-пока до завтра

Пока-пока до завтра, до свидания.
Это всего лишь пара часов, которые быстро пролетят.
Мне, к сожалению, нужно идти домой.
И говорю тебе до завтра, до свидания.

Снова и снова я оставляю тебя одну,
Но однажды все будет по-другому.
Тогда наша жизнь станет прекраснее, чем прежде,
И для нас обоих больше не будет расставаний.

Пока-пока до завтра, до свидания.
Это всего лишь пара часов, которые быстро пролетят.
Мне, к сожалению, нужно идти домой.
И говорю тебе до завтра, до свидания.

Говорю тебе до завтра, до свидания.