Paroles et traduction Die Flippers - Chiquita Linda

Chiquita Linda

Man sagt: Andalusische Nächte sind heiß und sind voller Gefahr
Ich weiß es genau, ich sah diese Frau und sah auch ihr pechschwarzes Haar
Es war letzten Sommer in Spanien, als Fremder in sonnigen Land
Im Dorf war am Abend Fiesta, als sie plötzlich neben mir stand.
Chiquita Linda du spanische Rose, ich war in ihrem Bann,
Bin kein Torero, nur manchmal Caballero, da lachte sie mich an.
Chiquita Linda du spanische Rose, du nimmst mich gefangen heut Nacht
Bin leider doch kein Matador, nur ein fremder Senior,
Was hast du dir da nur gedacht?
Ich sah ihre funkelnden Augen und deen kleinen Teufel darin,
Komm mach mir nichts vor, Senior porfavor, ich weiß doch wie Männer so sind,
Sie wollte es mir einfach nicht glauben, ich bin nun mal treu so wie Gold,
Drum konnte ich ihr widerstehen, sonst hätt mich der Teufel geholt.
Chiquita Linda du spanische Rose, ich war in ihrem Bann,
Bin kein Torero, nur manchmal Caballero, da lachte sie mich an.
Chiquita Linda du spanische Rose, du nimmst mich gefangen heut Nacht
Bin leider doch kein Matador, nur ein fremder Senior,
Was hast du dir da nur gedacht?
Chiquita Linda du spanische Rose, ich war in ihrem Bann,
Bin kein Torero, nur manchmal Caballero, da lachte sie mich an.
Chiquita Linda du spanische Rose, du nimmst mich gefangen heut Nacht
Bin leider doch kein Matador, nur ein fremder Senior,
Was hast du dir da nur gedacht?
Bin leider doch kein Matador, nur ein fremder Senior,
Was hast du dir da nur gedacht?

Chiquita Linda

They say: Andalusian nights are hot and full of danger
I know exactly, I saw this woman, and also saw her jet-black hair
It was last summer in Spain, as a stranger in a sunny land
In the village was a fiesta in the evening, when she suddenly stood next to me.
Chiquita Linda, you Spanish rose, I was under her spell.
I'm no Torero, only sometimes a Caballero, that's when she laughed at me.
Chiquita Linda, you Spanish rose, you captivated me tonight
I'm unfortunately still no Matador, only a strange Señor.
What on earth were you thinking?
I saw her sparkling eyes and the little devil in them.
Come on, don't pretend with me, Señor porfavor, I know how men really are.
She simply didn't want to believe me. I'm just as loyal as gold,
So I could resist her, otherwise the devil would have taken me.
Chiquita Linda, you Spanish rose, I was under her spell.
I'm no Torero, only sometimes a Caballero, that's when she laughed at me.
Chiquita Linda, you Spanish rose, you captivated me tonight
I'm unfortunately still no Matador, only a strange Señor.
What on earth were you thinking?
Chiquita Linda, you Spanish rose, I was under her spell.
I'm no Torero, only sometimes a Caballero, that's when she laughed at me.
Chiquita Linda, you Spanish rose, you captivated me tonight
I'm unfortunately still no Matador, only a strange Señor.
What on earth were you thinking?
I'm unfortunately still no Matador, only a strange Señor,
What on earth were you thinking?