Paroles et traduction Die Flippers - Deine Liebe ist mein Sonnenschein

Deine Liebe ist mein Sonnenschein

Ich hab?
Nur gedacht, das kann doch gar nicht möglich sein, so ein schönes Mädchen ist alleine hier!
Darf ich mit dir tanzen?
Hab?
Ich schüchtern dich gefragt, zwei blaue Augen haben ja gesagt.
Deine Liebe ist mein Sonnenschein, schöner kann kein Sommer jemals sein, denn das Glück hat an die Tür geklopft, als ich allein war.
Deine Liebe ist mein Sonnenschein, geht in?
S Herz und in die Seele rein.
Hab?
Nur an dich gedacht, nun t du da.
Hand in Hand und Arm in Arm, so geh?
N wir zwei den Weg.
Und am Himmel steht: Mein Schatz, ich liebe dich!
Ich spür?
Wieder dieses Sommer-Sonne-Traum-Gefühl und meine Sehnsucht ist bei dir am Ziel.
Deine Liebe ist mein Sonnenschein, schöner kann kein Sommer jemals sein, denn das Glück hat an die Tür geklopft, als ich allein war.
Deine Liebe ist mein Sonnenschein, geht in?
S Herz und in die Seele rein.
Hab?
Nur an dich gedacht, nun t du da.
Alles kann sich ändern und vorüber geh?
N, was ich für dich fühl?, das bleibt besteh?
N.
Deine Liebe ist mein Sonnenschein, schöner kann kein Sommer jemals sein, denn das Glück hat an die Tür geklopft, als ich allein war.
Deine Liebe ist mein Sonnenschein, geht in?
S Herz und in die Seele rein.
Hab?
Nur an dich gedacht, nun t du da.
Hab?
Nur an dich gedacht, nun t du da.

My Love Is My Sunshine

I
Just thought, it can't be possible, such a beautiful girl is here alone!
May I dance with you?
I
Shyly asked you, two blue eyes said yes.
My love is my sunshine, no summer could ever be more beautiful, because happiness knocked on the door when I was alone.
My love is my sunshine, goes into
The heart and into the soul.
I
Only thought of you, now you are here.
Hand in hand and arm in arm, that's how the two of us
Walk the path.
And the sky says: My darling, I love you!
I
Feel this summer-sun-dream-feeling again and my longing is at its goal with you.
My love is my sunshine, no summer could ever be more beautiful, because happiness knocked on the door when I was alone.
My love is my sunshine, goes into
The heart and into the soul.
I
Only thought of you, now you are here.
Everything can change and pass by,
What I feel for you, that will remain.
It will.
My love is my sunshine, no summer could ever be more beautiful, because happiness knocked on the door when I was alone.
My love is my sunshine, goes into
The heart and into the soul.
I
Only thought of you, now you are here.
I
Only thought of you, now you are here.