Paroles et traduction Die Flippers - Der Sommer mit dir

Der Sommer mit dir

Ich denke so oft an die scöne Zeit
Mit Dir am weissen Strand
Eine schon fast vergessene Träum
Wurde war, als ich dich fand
Wir tanzten unter Sternen
Du warst so wunderbar
Gestern waren wir noch Fremde
Heut schon ein Liebespaar

Der Sommer, mit Dir war so schön
Tage voller Sonne, am blauen Meer
Der Sommer mit Dir
Ging viel zu snel vorüber
Nächstes Jahr komm ich wieder
Und dan bleibe ich bei Dir

Die Tage vergingen, doch für uns zwei
Blieb die Zeit ganz einfach steh′n
Wir glaubten dieser Sommertraum
Wurde nie zu ende geh'n
Doch dann kamm der abschied
Die tränen tun noch weh
Doch ich weiss, der Sommerwind
Bringt mich wieder zu Dir

Der Sommer, mit Dir war so schön
Tage voller Sonne, am blauen Meer
Der Sommer mit Dir
Ging viel zu snel vorüber
Nächstes Jahr komm ich wieder
Und dan bleibe ich bei Dir

Der Sommer, mit Dir war so schön
Tage voller Sonne, am blauen Meer
Der Sommer mit Dir
Ging viel zu snel vorüber
Nächstes Jahr komm ich wieder
Und dan bleibe ich bei Dir

Лето с тобой

Я так часто думаю о прекрасном времени,
Проведенном с тобой на белом пляже.
Сбылась почти забытая мечта,
Когда я тебя нашел.
Мы танцевали под звездами,
Ты была так прекрасна.
Вчера мы были еще чужими,
А сегодня уже влюбленная пара.

Лето с тобой было таким прекрасным,
Дни, полные солнца, у синего моря.
Лето с тобой
Пролетело слишком быстро.
В следующем году я вернусь
И тогда останусь с тобой.

Дни проходили, но для нас двоих
Время словно остановилось.
Мы верили, что этот летний сон
Никогда не закончится.
Но потом пришло прощание,
Слёзы всё ещё болят.
Но я знаю, летний ветер
Принесет меня обратно к тебе.

Лето с тобой было таким прекрасным,
Дни, полные солнца, у синего моря.
Лето с тобой
Пролетело слишком быстро.
В следующем году я вернусь
И тогда останусь с тобой.

Лето с тобой было таким прекрасным,
Дни, полные солнца, у синего моря.
Лето с тобой
Пролетело слишком быстро.
В следующем году я вернусь
И тогда останусь с тобой.