Paroles et traduction Die Flippers - Der letzte Bolero

Der letzte Bolero

Sie war jung und sie hieß Anna-Lena
Und im Herzen, da brannte ein Feuer
Für den jungen spanischen Offizier
Denn Antonio, der schenkte ihr Rosen
Hat ihr ewige Treue geschworen
Und beim Fest heute Abend mit ihr getanzt
Er hat sie in die Arme genommen
Doch von weit her erklangen die Trommeln
Und sie wusste genau, dass er morgen früh schon fortgeht
Tanz mit mir die ganze Nacht
Hat sie leis zu ihm gesagt
Nur noch dieses mal den letzten Bolero
Tanz und halt die Stunden ab
Die ich mit dir träumen kann
Nur mit dir beim letzten Bolero
Mancher Sommer ging schon vorüber
Doch Antonio, der kam nicht wieder
Jeder Brief, den sie schrieb, hat ihn nie erreicht
Und der Himmel sah sie weinen
Jede Nacht klang in ihren Träumen
Der Bolero von Sehnsucht und Zärtlichkeit
Er hat sie in die Arme genommen
Und von weit her erklangen die Trommeln
Und sie wusste genau, dass er morgen früh schon fortgeht
Tanz mit mir die ganze Nacht
Hat sie leis zu ihm gesagt
Nur noch dieses mal den letzten Bolero
Tanz und halt die Stunden ab
Die ich mit dir träumen kann
Nur mit dir beim letzten Bolero
Tanz mit mir die ganze Nacht
Hat sie leis zu ihm gesagt
Nur noch dieses mal den letzten Bolero
Tanz und halt die Stunden ab
Die ich mit dir träumen kann
Nur mit dir beim letzten Bolero
Beim letzten Bolero
Beim letzten Bolero

The Last Bolero

She was young and her name was Anna-Lena
And in her heart, there burned a fire
For the young Spanish officer
For Antonio, who gave her roses
Who swore eternal loyalty to her
And who danced with her at the party tonight
He took her in his arms
But from afar the drums resounded
And she knew that he would be gone tomorrow morning
Dance with me all night
She said softly to him
Just this one time, the last Bolero
Dance and hold back the hours
That I can dream with you
Only with you in the last Bolero
Many summers have passed
But Antonio never returned
Every letter she wrote never reached him
And the sky saw her cry
Every night in her dreams, she heard
The Bolero of longing and tenderness
He took her in his arms
And from afar the drums resounded
And she knew that he would be gone tomorrow morning
Dance with me all night
She said softly to him
Just this one time, the last Bolero
Dance and hold back the hours
That I can dream with you
Only with you in the last Bolero
Dance with me all night
She said softly to him
Just this one time, the last Bolero
Dance and hold back the hours
That I can dream with you
Only with you in the last Bolero
In the last Bolero
In the last Bolero