Paroles et traduction Die Flippers - Drei Töne am Piano

Drei Töne am Piano

Intro
Sie saß allein bei einem Rotwein
Und dachte an die Zeit zurück
Als sie zu zweit in dieser Bar war'n
So eng umschlungen voller Glück
Die Bar war leer,
Nur am Piano
Saß ein junger Mann
Und fing für sie zum spielen an.
Refr.:
Drei Töne am Piano öffneten Ihr das Herz,
Vergessen sind die Tränen,
Vergessen ist der Schmerz
Drei Töne am Piano berühr'n sie tief wie nie,
Drei Töne am Piano werden zur Melodie
Intro:
Sie hat ihn früher nie gesehen
Hat fast nicht auf sein Spiel gehört
Jetzt ist es still in Ihrem Leben
Da ist sein Lied ihr soviel wert
Da spürte sie
Melancholie
Als wollte er ihr damit sagen
Das Lied der Nacht ist nur für Sie.
Refr.:
Drei Töne...

Three Piano Notes

Intro
She sat alone with a glass of red wine,
Thinking of times gone by,
When they were together in this bar,
So close in each other's arms.
The bar was empty,
Only at the piano,
Sat a young man,
And he began to play for her.
Chorus:
Three piano notes opened her heart,
The tears are forgotten,
The pain is forgotten.
Three piano notes touch her deeply,
Three piano notes become a melody.
Intro:
She had never seen him before,
Almost didn't listen to his playing.
Now her life is quiet,
His song means so much to her.
Then she felt,
Melancholy,
As if he wanted to tell her,
The song of the night is only for you.
Chorus:
Three notes...