Paroles et traduction Die Flippers - Drei Töne am Piano

Drei Töne am Piano

Intro
Sie saß allein bei einem Rotwein
Und dachte an die Zeit zurück
Als sie zu zweit in dieser Bar war'n
So eng umschlungen voller Glück
Die Bar war leer,
Nur am Piano
Saß ein junger Mann
Und fing für sie zum spielen an.
Refr.:
Drei Töne am Piano öffneten Ihr das Herz,
Vergessen sind die Tränen,
Vergessen ist der Schmerz
Drei Töne am Piano berühr'n sie tief wie nie,
Drei Töne am Piano werden zur Melodie
Intro:
Sie hat ihn früher nie gesehen
Hat fast nicht auf sein Spiel gehört
Jetzt ist es still in Ihrem Leben
Da ist sein Lied ihr soviel wert
Da spürte sie
Melancholie
Als wollte er ihr damit sagen
Das Lied der Nacht ist nur für Sie.
Refr.:
Drei Töne...

Три ноты на пианино

Вступление
Она сидела одна с бокалом красного вина
И вспоминала о прошлом,
Когда они были вдвоём в этом баре,
Так крепко обнявшись, полные счастья.
Бар был пуст,
Только у пианино
Сидел молодой человек
И начал играть для неё.
Припев:
Три ноты на пианино открыли ей сердце,
Забыты слёзы,
Забыта боль.
Три ноты на пианино трогают её как никогда,
Три ноты на пианино превращаются в мелодию.
Вступление:
Она раньше его не видела,
Почти не слушала его игру.
Теперь в её жизни тишина,
И эта песня так много для неё значит.
Она почувствовала
Меланхолию,
Как будто он хотел ей сказать,
Что песня ночи только для неё.
Припев:
Три ноты...