Paroles et traduction Die Flippers - Ein Mädchen wie Angelina

Ein Mädchen wie Angelina

Hey heute ist wieder einer der verdammten tagedie ich kaum ertrage und mich stndig selber fragewarum mich all diese gefhle plagen die ich nichtkannte oder nur vom hrensagen denn bisherrannte ich durch meine welt und war der knigdoch alles was mir gefllt ist mir jetzt zuwenigalles was mich kickte von dem ich nie genug kriegtelass ich lieber sein denn ich fhl mich alleindu fhlst dich nicht nur allein mann du bist esdrum lass das gejammer sein denn so ist esnun mal auf dieser welt auch wenns dir nicht geflltschaust du deinen eigenen film und bist dein eigener heldja mann irgendwie hast du ja recht und trotzdem gehts mir schlechtecht beschissen denn ich mchte mal wissenwelcher film auf dieser welt einen oskar erhltin dem die weibliche hauptrolle fehltdenn sie ist wegund ich bin wieder allein alleinsie ist wegdavor wars schner allein zu seinich raff es nicht ab was ist daran schlimmda ich jetzt nicht mehr der man fr sie binda sitz ich und kack mich zu und beginnzu denken das ich keine andere finddie eine ist weg na undwar sie fr dich nicht nur mittel zum zweck und grundsich hinter ihr zu verstecken andere abzuchecken war tabuund jetzt kommst duhm wie gesagt es ist krass da ich dachte ich verpawas wenn ich die finger von den anderen lawas ich machte denn ich dachte diesen spagibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt wasjetzt ist sie weg und ich versteck mich klglichhab keine lust auf andere also leck michdenn sie ist wegund ich bin wieder allein alleinsie ist wegdavor wars schner allein zu seinich erinner mich wir waren beide verdammt cooldoch innerlich raffte ich spinner ich nulldenn wann immer ich dachte i

A Girl Like Angelina

Hey babe, today is yet another one of those damned days that I can hardly bear and I constantly keep asking myself why I am being tormented by all these feelings that I never knew or only knew by hearsay because up until now I ran through my world and was the king but now everything that pleases me is too little for me, everything that excited me that I could never get enough of, I'd rather just leave it be because I feel so lonely I just feel lonely When you're lonely you're not just lonely, man, you really are so stop your whining because that's the way it is now in this world even if you don't like it You're watching your own movie and you're your own hero Yes, man, in a way you're right and still I feel bad bad lousy because I would like to know which movie in this world wins an oscar in which the leading female role is missing because she is gone and I'm alone again alone she is gone before, it was more beautiful to be alone I don't understand what's wrong with it now since I'm no longer a man because of her I sit here and shit myself and begin to think that I won't find another one that one is gone Well, what of it? wasn't she just a means to an end for you and a reason to hide behind her? checking out others was taboo and now here you come hmm, as I said it's crazy since I thought I missed something What if I kept my hands off the others? what I did because I thought you only give yourself this space when you don't have someone anymore and now what now she's gone and I'm sneakily hiding myself I don't feel like being with others so lick me because she is gone and I'm alone again alone she is gone before, it was more beautiful to be alone I remember we were both really cool but deep down I, a weirdo, understood nothing because whenever I thought I