Paroles et traduction Die Flippers - Einsames Herz

Einsames Herz

Traurig stehst du da im Regen,
Mit tausend Tränen im Gesicht.
Ich nehm' dich einfach in die Arme,
Weil sonst dein Herz zerbricht.
Aus Liebeskummer musst du weinen
Und denkst, die Welt wird unter geh'n.
Doch glaube mir, da gibt es einen,
Der zu dir steht.
Ich hör' dein einsames Herz,
Es ruft mir leise zu voll Kummer und Schmerz.
Dein einsames Herz wird nie mehr weinen,
Weil das Glück wiedergehrt,
Dein einsames Herz,
Das braucht doch nur ein bisschen Zärtlichkeit.
Schon morgen vielleicht,
Da wird es nie mehr einsam sein.
Schau mir einfach in die Augen,
Wir zwei sind uns doch schon so nah.
Und wenn wir beide daran glauben,
Werden Träume wahr.
Ich hör' dein einsames Herz,
Es ruft mir leise zu voll Kummer und Schmerz.
Dein einsames Herz wird nie mehr weinen,
Weil das Glück wiedergehrt,
Dein einsames Herz,
Das braucht doch nur ein bisschen Zärtlichkeit.
Schon morgen vielleicht,
Da wird es nie mehr einsam sein,
Da wird es nie mehr einsam sein.
Schon morgen vielleicht,
Da wird es nie mehr einsam sein.

Одинокое сердце

Грустно стоишь ты под дождём,
С тысячью слез на лице.
Я просто обниму тебя,
Ведь иначе сердце твоё разобьётся.
Из-за любовной печали ты плачешь
И думаешь, что мир рухнет.
Но поверь мне, есть тот,
Кто будет рядом с тобой.
Я слышу твое одинокое сердце,
Оно тихо зовет меня, полное горя и боли.
Твое одинокое сердце больше никогда не будет плакать,
Потому что счастье вернется,
Твое одинокое сердце,
Ему нужно лишь немного нежности.
Уже завтра, возможно,
Оно больше не будет одиноким.
Просто посмотри мне в глаза,
Мы с тобой уже так близки.
И если мы оба в это верим,
Мечты сбудутся.
Я слышу твое одинокое сердце,
Оно тихо зовет меня, полное горя и боли.
Твое одинокое сердце больше никогда не будет плакать,
Потому что счастье вернется,
Твое одинокое сердце,
Ему нужно лишь немного нежности.
Уже завтра, возможно,
Оно больше не будет одиноким,
Оно больше не будет одиноким.
Уже завтра, возможно,
Оно больше не будет одиноким.