Paroles et traduction Die Flippers - Heut' nacht hab' ich dich verloren

Heut' nacht hab' ich dich verloren

Ha ha ha ha ha ha
Ba ba ba ba ba ba
Der Regen fällt auf dein Gesicht
Du denkst ich seh′ die Tränen nicht
Die du weinst.
So stehst du in meiner Tür
Nur ein Schritt trennt mich von dir
Heut' Nacht.
Schatten der Vergangenheit
Sagen dir es tut mir leid
Bleib bei mir.
Irgendwo und irgendwann
Fängt ein neues Leben an
Ohne dich.
Heut′ Nacht hab' ich dich verloren
Heut' Nacht
Bist du nicht bei mir.
Heut′ Nacht
Ist Sehnsucht geboren
Wenn ich dich nicht mehr spür.
Sekunden bis zur Ewigkeit
Kein Licht in dieser Dunkelheit
Und du gehst.
Heut′ schläfst du alleine ein
Doch mein Traum wird bei dir sein
Und ich weiß.
Heut' Nacht ...
Heut′ Nacht ...

Tonight I Lost You

Ha ha ha ha ha ha
Ba ba ba ba ba ba
The rain is falling on your face
You think I don't see the tears
You cry.
So you stand in my doorway
Just one step separates me from you
Tonight.
Shadows of the past
Tell you I'm sorry
Stay with me.
Somewhere and sometime
A new life begins
Without you.
Tonight I lost you
Tonight
You're not here with me.
Tonight
Longing is born
When I can no longer feel you.
Seconds to eternity
No light in this darkness
And you're leaving.
Tonight you'll fall asleep alone
But my dream will be with you
And I know.
Tonight ...
Tonight ...