Paroles et traduction Die Flippers - Ich denk an dich
Tausendmal
hab
ich
von
dir
geträumt,
A
thousand
times
I've
dreamt
of
you,
Tausendmal
gehofft,
du
kommst
zu
mir.
A
thousand
times
I've
hoped
you'd
come
to
me.
Tausendmal
hab
ich
geglaubt,
verliebt
zu
sein.
A
thousand
times
I've
thought
I
was
in
love.
Tausendmal
stand
ich
vor
deiner
Tür.
A
thousand
times
I've
stood
before
your
door.
Auch
wenn
das
alles
nicht
vernünftig
ist,
Even
if
all
this
isn't
sensible,
Ich
kann
mich
einfach
nicht
dagegen
wehren.
I
simply
can't
resist
it.
Denn
ganz
allein
mein
Herz
entscheidet
sich
For
my
heart
alone
decides
Und
will
auf
den
Verstand
nicht
hören.
And
won't
listen
to
reason.
Ich
denk
an
Dich
so
oft
ich
kann
I'm
thinking
of
you
as
often
as
I
can
Und
finde
keine
Ruh.
And
I
can't
find
any
peace.
Ich
denk
an
Dich
sooft
ich
kann
I'm
thinking
of
you
as
often
as
I
can
Und
bin
allein
wie
du.
And
I'm
alone
just
like
you.
Du
bist
das
Feuer,
du
bist
die
Sehnsucht,
You're
the
fire,
you're
the
longing,
Eine
Schönheit
mit
Gefühl.
A
beauty
with
emotion.
Du
bist
das
Leben
für
mich,
You're
the
life
for
me,
Sag,
wann
bin
ich
am
Ziel?
Tell
me,
when
will
I
reach
my
goal?
Ich
hatte
keine
Ahnung
wer
du
bist,
I
had
no
idea
who
you
were,
Als
ich
Dich
sah
das
erste
Mal.
When
I
saw
you
for
the
first
time.
Für
mich
war
es
Liebe
auf
den
ersten
Blick,
For
me,
it
was
love
at
first
sight,
Für
micht
bist
du
die
erste
Wahl.
For
me,
you're
the
first
choice.
Du
bist
das
Kind
der
Liebe,
die
du
gibst,
You're
the
child
of
the
love
you
give,
Bist
die
Frau,
die
alle
Regeln
sprengt,
You're
the
woman
who
breaks
all
the
rules,
Bist
wie
ein
Stern,
der
nie
verglüht,
You're
like
a
star
that
never
fades,
Und
meine
Sehnsucht
kennt.
And
knows
my
longing.
Ich
denk
an
Dich
so
oft
ich
kann
I'm
thinking
of
you
as
often
as
I
can
Und
finde
keine
Ruh.
And
I
can't
find
any
peace.
Ich
denk
an
Dich
sooft
ich
kann
I'm
thinking
of
you
as
often
as
I
can
Und
bin
allein
wie
du.
And
I'm
alone
just
like
you.
Du
bist
das
Feuer,
du
bist
die
Sehnsucht,
You're
the
fire,
you're
the
longing,
Eine
Schönheit
mit
Gefühl.
A
beauty
with
emotion.
Du
bist
das
Leben
für
mich,
You're
the
life
for
me,
Sag,
wann
bin
ich
am
Ziel?
Tell
me,
when
will
I
reach
my
goal?
Du
bist
das
Leben
für
mich,
You're
the
life
for
me,
Sag,
wann
bin
ich
am
Ziel?
Tell
me,
when
will
I
reach
my
goal?
Évaluez la traduction
1
Immer immer wieder
2 Wilde Rosen in Marbella
3 Du bist die pure Leidenschaft
4 Ich denk an dich
5 Hey du
6 El Matador
7 Du bist schön, wenn du lachst, Angelina
8 Einsames Herz
9 Bis zum Morgen brennen noch die Kerzen
10 Verrückt, dass man so lieben kann
11 Auf der Insel Meiner Träume
12 Das letzte Lied des Caballeros
13 Vom Himmel regnet's rote Rosen
14 Nie wieder Tequila
2 Wilde Rosen in Marbella
3 Du bist die pure Leidenschaft
4 Ich denk an dich
5 Hey du
6 El Matador
7 Du bist schön, wenn du lachst, Angelina
8 Einsames Herz
9 Bis zum Morgen brennen noch die Kerzen
10 Verrückt, dass man so lieben kann
11 Auf der Insel Meiner Träume
12 Das letzte Lied des Caballeros
13 Vom Himmel regnet's rote Rosen
14 Nie wieder Tequila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.