Paroles et traduction Die Flippers - Ich hab' Sehnsucht

Ich hab' Sehnsucht

Wieder geht ein Tag zu Ende
Und ich bin so allein
Wieder eine Nacht ohne Ende
Und ohne deine Zärtlichkeit
Ich schließ die Augen und träume
Von einer Zukunft für uns zwei
Wann werden meine Träume
Endlich Wirklichkeit?
Ich hab Sehnsucht nach deiner Liebe
Ich hab Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Wir lieben uns - doch ich kann dir nicht gehören
Du bist nicht mehr frei
Doch ohne dich kann ich nicht leben
Und wenn ich dich verliere
Und es ist vorbei
Immer wird deine Liebe
In meinem Herzen sein
Ich hab Sehnsucht nach deiner Liebe
Ich hab Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Wir lieben uns - doch ich kann dir nicht gehören
Du bist nicht mehr frei
Doch ohne dich kann ich nicht leben
Ich hab Sehnsucht nach deiner Liebe
Ich hab Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Wir lieben uns - doch ich kann dir nicht gehören
Du bist nicht mehr frei
Doch ohne dich kann ich nicht leben

Я тоскую

Снова день подходит к концу
И я так одинок
Снова бесконечная ночь
И без твоей нежности
Я закрываю глаза и мечтаю
О будущем для нас двоих
Когда же мои мечты
Наконец станут реальностью?
Я тоскую по твоей любви
Я тоскую по твоей нежности
Мы любим друг друга - но я не могу быть твоим
Ты больше не свободна
Но без тебя я не могу жить
И если я тебя потеряю
И всё будет кончено
Твоя любовь всегда будет
В моём сердце
Я тоскую по твоей любви
Я тоскую по твоей нежности
Мы любим друг друга - но я не могу быть твоим
Ты больше не свободна
Но без тебя я не могу жить
Я тоскую по твоей любви
Я тоскую по твоей нежности
Мы любим друг друга - но я не могу быть твоим
Ты больше не свободна
Но без тебя я не могу жить