Paroles et traduction Die Flippers - Ich hab heut ein Rendezvous mit deinem Herzen
Tag
für
Tag
sah
ich
dich
vorüber
gehn
День
за
днем
я
видел,
как
ты
проходишь
мимо
Nacht
für
Nacht
blieb
ich
still
vorm
Fenster
stehn
Ночь
за
ночью
я
стоял
у
окна
Und
traf
mich
dein
Blick
und
es
gab
kein
zurück
И
твой
взгляд
встретился
с
моим,
и
пути
назад
не
было
Ich
griff
zum
Telefon
und
fragte
Я
схватил
телефон
и
спросил:
Weißt
du
es
schon:
Знаешь
ли
ты
уже:
Ich
hab
heut
ein
Rendezvous
mit
deinem
Herzen
У
меня
сегодня
свидание
с
твоим
сердцем
Der
Tag
ist
so
lang
День
такой
длинный
Die
Stunden
gehen
nicht
vorbei.
Часы
не
идут.
Der
Tisch
ist
gedeckt
und
überall
brennen
schon
Kerzen
Стол
накрыт,
и
повсюду
горят
свечи
Julia
ich
warte
auf
dich
Юлия,
я
жду
тебя
Denn
du
bist
die
Traumfrau
für
mich.
Ведь
ты
- женщина
моей
мечты.
Dich
gibt
es
nur
einmal
auf
dieser
Welt
Ты
такая
одна
на
всем
свете
Mein
Herz
ist
fest
entschlossen
Мое
сердце
твердо
решило
Hat
dich
gewählt.
Выбрало
тебя.
Seitdem
ich
dich
sah
war
für
mich
alles
klar
С
тех
пор,
как
я
тебя
увидел,
мне
все
стало
ясно
Die
Gedanken
drehn
sich
um
dich
Мои
мысли
кружатся
вокруг
тебя
Ich
hoffe
du
fühlst
auch
wie
ich.
Надеюсь,
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я.
Ich
hab
heut
ein
Rendezvous
mit
deinem
Herzen
У
меня
сегодня
свидание
с
твоим
сердцем
Der
Tag
ist
so
lang
День
такой
длинный
Die
Stunden
gehen
nicht
vorbei.
Часы
не
идут.
Der
Tisch
ist
gedeckt
und
überall
brennen
schon
Kerzen
Стол
накрыт,
и
повсюду
горят
свечи
Julia
ich
warte
auf
dich
Юлия,
я
жду
тебя
Denn
du
bist
die
Traumfrau
für
mich.
Ведь
ты
- женщина
моей
мечты.
Ich
hab
heut
ein
Rendezvous
mit
deinem
Herzen
У
меня
сегодня
свидание
с
твоим
сердцем
Der
Tag
ist
so
lang
День
такой
длинный
Die
Stunden
gehen
nicht
vorbei.
Часы
не
идут.
Der
Tisch
ist
gedeckt
und
überall
brennen
schon
Kerzen
Стол
накрыт,
и
повсюду
горят
свечи
Julia
ich
warte
auf
dich
Юлия,
я
жду
тебя
Denn
du
bist
die
Traumfrau
für
mich.
Ведь
ты
- женщина
моей
мечты.
Julia
ich
warte
auf
dich
Юлия,
я
жду
тебя
Denn
du
bist
die
Traumfrau
für
mich.
Ведь
ты
- женщина
моей
мечты.
Évaluez la traduction
1
Im heißen Sand von Rhodos
2 Hasta la Vista
3 Mädchen von Capri
4 Schmetterlinge
5 Liebe ist eine Rose
6 Denn heut schenk ich dir rote Rosen
7 Schenk mir ein paar Worte
8 Ich hab heut ein Rendezvous mit deinem Herzen
9 Zwei Herzen suchen Liebe
10 Roter Mond von El Dorado
11 Sie geht den Weg der Einsamkeit
12 Schließ die Augen
13 Wenn in San Remo die roten Rosen blühn
14 Natascha
2 Hasta la Vista
3 Mädchen von Capri
4 Schmetterlinge
5 Liebe ist eine Rose
6 Denn heut schenk ich dir rote Rosen
7 Schenk mir ein paar Worte
8 Ich hab heut ein Rendezvous mit deinem Herzen
9 Zwei Herzen suchen Liebe
10 Roter Mond von El Dorado
11 Sie geht den Weg der Einsamkeit
12 Schließ die Augen
13 Wenn in San Remo die roten Rosen blühn
14 Natascha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.