Paroles et traduction Die Flippers - Ich hab mein Herz verloren

Ich hab mein Herz verloren

Ref.: Ich hab mein Herz verloren, hab mich in dich verliebt.
Ich bin wie neugeboren seit es dich gibt.
Ich schenk dir rote Rosen und sage danke schön für all die schönen Stunden.
Ich liebe dich so sehr.
Mitten ins Herz hat es mich getroffen, als ich in deine Augen sah.
Es war ein Gefühl, als hält die Welt den Atem an.
Die zärtlichen Stunden in deinen Armen, das Lächeln auf deinem Gesicht, werde ich nie vergessen, diesen Zauber eine Augenblicks.
Ref.: Ich hab mein Herz verloren...
Jeder Tag ohne dich macht mich so einsam.
Jeder Tag ohne dich ist so leer.
Ohne dich und deine Liebe kann ich nicht durchs Leben gehen.
Denn ich liebe, denn ich liebe dich so sehr.
Ref.: Ich hab mein Herz verloren...
Für all die schönen Stunden.
Ich liebe dich so sehr.

Я потерял свое сердце

Припев: Я потерял свое сердце, я влюбился в тебя.
Я как будто заново родился с тех пор, как ты появилась.
Я дарю тебе красные розы и говорю спасибо за все прекрасные часы.
Я так сильно тебя люблю.
Прямо в сердце меня поразило, когда я посмотрел в твои глаза.
Это было чувство, будто весь мир затаил дыхание.
Нежные часы в твоих объятиях, улыбку на твоем лице я никогда не забуду, это волшебство мгновения.
Припев: Я потерял свое сердце...
Каждый день без тебя делает меня таким одиноким.
Каждый день без тебя так пуст.
Без тебя и твоей любви я не могу идти по жизни.
Потому что я люблю, потому что я так сильно тебя люблю.
Припев: Я потерял свое сердце...
За все прекрасные часы.
Я так сильно тебя люблю.