Paroles et traduction Die Flippers - Jeannie

Am Anfang warst du für mich
Nur ein Schöner Traum.
Doch heut' kann ich
In deine blauen Augen schau'n
Jeany, ich brauch dich,
So wie du wird Keine sein.
Und all meine Träume
Oh, Jeany, die Träume
Will ich mit dir teil'n.
In Regenbogenfarben
Leuchtet dein blondes Haar.
Nur der Himmel weiss,
Was mit uns Geschah
Jeany, ich brauch dich,
So wie du wird Keine sein.
Und all meine Träume
Oh, Jeany, die Träume
Will ich mit dir teil'n
Und so wie du lachst,
So wie wie du weinst,
Verschenkst ein Herz
Voll Zärtlichkeit.
Dein roter Mund
Der mich küsst,
Eh er das Glück der Welt Verspricht
Du trägst jetzt einen goldnen Ring
An deiner Hand,
Sollst mir gehören
Für ein ganzen leben Lang
Jeany ich brauch dich,
So wie du wird Keine sein.
Und all meine Träume,
Oh, Jeany, die Träume
Wurden Wirklichkeit

В начале ты был для меня
Просто прекрасный сон.
Но сегодня я могу
Посмотри в твои голубые глаза
Джинни, ты мне нужна,
Таких, как ты, не будет.
И все мои мечты
Oh, Jeany, мечты
Я хочу поделиться с тобой.
В цветах радуги
Светятся твои светлые волосы.
Только небо белое,
Что с нами случилось
Джинни, ты мне нужна,
Таких, как ты, не будет.
И все мои мечты
Oh, Jeany, мечты
Я хочу поделиться с тобой
И так же, как ты смеешься,
Так же, как ты плачешь,
Отдай сердце
Полная нежности.
Твой красный рот
Который целует меня,
Всякий раз, когда он обещает счастье мира
Теперь ты носишь золотое кольцо
На твоей руке,
Должен быть моим
В течение всей жизни
Джинни, ты мне нужна,
Таких, как ты, не будет.
И все мои мечты,
Oh, Jeany, мечты
Стали реальностью