Paroles et traduction Die Flippers - Jeannie

Jeannie

Am Anfang warst du für mich
Nur ein Schöner Traum.
Doch heut' kann ich
In deine blauen Augen schau'n
Jeany, ich brauch dich,
So wie du wird Keine sein.
Und all meine Träume
Oh, Jeany, die Träume
Will ich mit dir teil'n.
In Regenbogenfarben
Leuchtet dein blondes Haar.
Nur der Himmel weiss,
Was mit uns Geschah
Jeany, ich brauch dich,
So wie du wird Keine sein.
Und all meine Träume
Oh, Jeany, die Träume
Will ich mit dir teil'n
Und so wie du lachst,
So wie wie du weinst,
Verschenkst ein Herz
Voll Zärtlichkeit.
Dein roter Mund
Der mich küsst,
Eh er das Glück der Welt Verspricht
Du trägst jetzt einen goldnen Ring
An deiner Hand,
Sollst mir gehören
Für ein ganzen leben Lang
Jeany ich brauch dich,
So wie du wird Keine sein.
Und all meine Träume,
Oh, Jeany, die Träume
Wurden Wirklichkeit

Джинни

Вначале ты была для меня
Всего лишь прекрасным сном.
Но сегодня я могу
Смотреть в твои голубые глаза.
Джинни, ты мне нужна,
Такой, как ты, больше нет.
И все мои мечты,
О, Джинни, все мечты
Я хочу разделить с тобой.
Радужными красками
Сверкают твои светлые волосы.
Только небо знает,
Что с нами произошло.
Джинни, ты мне нужна,
Такой, как ты, больше нет.
И все мои мечты,
О, Джинни, все мечты
Я хочу разделить с тобой.
И так, как ты смеёшься,
Так, как ты плачешь,
Даришь сердце,
Полное нежности.
Твои алые губы,
Которые целуют меня,
Прежде чем обещают счастье всего мира.
Ты носишь теперь золотое кольцо
На своей руке,
Ты должна принадлежать мне
Всю жизнь.
Джинни, ты мне нужна,
Такой, как ты, больше нет.
И все мои мечты,
О, Джинни, все мечты
Стали реальностью.