Die Flippers - Mädchen nur mit Brille - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Die Flippers - Mädchen nur mit Brille




Mädchen nur mit Brille
Girls Only with Glasses
Es fing alles an,
It all started,
Als ich damals noch zur Schule ging.
When I was still in school.
Ich war schwer verliebt,
I was head over heels in love,
In ihren süßen kleinen Brillenrand.
With her sweet little eyeglass rims.
Hab' sie nie geküsst,
I never kissed her,
Leider war sie meine Lehrerin,
Unfortunately, she was my teacher,
Ich hab' gleich gewusst,
I knew right away,
Das ist der Anfang einer Leidenschaft.
That this was the beginning of a passion.
Mein fester Wille:
My determination:
Ich liebe Mädchen nur mit Brille.
I only love girls with glasses.
Mein fester Wille:
My determination:
Denn Brillenmädchen haben Sexappeal.
Because girls with glasses have sex appeal.
Mein fester Wille:
My determination:
Ich will ein Mädchen nur mit Brille,
I want a girl only with glasses,
Weil sie so sexy sind,
Because they are so sexy,
Bin ich Brillenschlangenjäger,
I'm a hunter of bespectacled girls,
Auf der Jagd
On the hunt
Nach dem nächsten süßen Feger.
For the next sweet cutie.
Alles was ich will,
All I want,
Ist eine Frau mit Brille.
Is a woman with glasses.
Heute sitz' ich hier,
Today I sit here,
Hab' den allerbesten Job der Welt.
Having the best job in the world.
Ich berate die Mädchen,
I advise the girls,
Welche Brille ihnen wohl gefällt.
Which glasses they might like.
Und die Claudia,
And Claudia,
Die hat keinen Cent dazubezahlt,
She didn't pay a cent,
Dafür liebt sie moch.
That's why she loves me so much.
Oh, das alles ist so wunderbar.
Oh, it's all so wonderful.
Mein fester Wille:
My determination:
Ich liebe Mädchen nur mit Brille.
I only love girls with glasses.
Mein fester Wille:
My determination:
Denn Brillenmädchen haben sexappel.
Because girls with glasses have sex appeal.
Mein fester Wille:
My determination:
Ich will ein Mädchen nur mit Brille,
I want a girl only with glasses,
Weil sie so sexy sind,
Because they are so sexy,
Bin ich Brillenschlangenjäger,
I'm a hunter of bespectacled girls,
Auf der Jagd
On the hunt
Nach dem nächsten süssen Feger.
For the next sweet cutie.
Alles was ich will,
All I want,
Ist eine Frau mit Brille. Alles was ich will,
Is a woman with glasses. All I want,
Ist eine Frau mit Brille.
Is a woman with glasses.





Writer(s): Uwe Busse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.