Paroles et traduction Die Flippers - Rote Rosen

Rote Rosen

Ich vergesse nie uns′re erste Nacht
Die uns die Liebe gebracht.
Sie zeigte uns den Weg aus der Einsamkeit.
Ich liebe dich heute noch,
So wie vor langer Zeit.

Rote Rosen schenk' ich dir, weil ich dich liebe.
Ich lieb′ dich heute noch so wie am ersten Tag,
Als wir Beide in der kleinen Kirche standen,
Du ganz in Weiß mit roten Rosen im Haar.

Diesen Augenblick der zärtlichen Liebe
Vergesse ich nie, ich hab dich immer noch so lieb.

Rote Rosen schenk' ich dir, weil ich dich liebe.
Ich lieb' dich heute noch so wie am ersten Tag,
Als wir Beide in der kleinen Kirche standen,
Du ganz in Weiß mit roten Rosen im Haar.

Ich würd′ noch einmal den Weg mit dir gehen,
Den Weg in Freude und in Leid.

Rote Rosen schenk′ ich dir, weil ich dich liebe.
Ich lieb' dich heute noch so wie am ersten Tag,
Als wir Beide in der kleinen Kirche standen,
Du ganz in Weiß mit roten Rosen im Haar.

Ich liebe dich heute noch so wie am ersten Tag.

Red Roses

I'll never forget our first night
That brought us love.
It showed us the way out of loneliness.
I still love you today,
Just like a long time ago.

I give you red roses because I love you.
I still love you today like I did on the first day,
When we both stood in the little church,
You all in white with red roses in your hair.

This moment of tender love
I'll never forget, I still love you so much.

I give you red roses because I love you.
I still love you today like I did on the first day,
When we both stood in the little church,
You all in white with red roses in your hair.

I would walk the path with you again,
The path in joy and in sorrow.

I give you red roses because I love you.
I still love you today like I did on the first day,
When we both stood in the little church,
You all in white with red roses in your hair.

I still love you today like I did on the first day.