Paroles et traduction Die Flippers - Rote Sonne, weites Land

Rote Sonne, weites Land

He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Trommeln klangen durch die heisse Nacht.
Ich sah ihr Gesicht im Schein des Feuers.
(He-ja he-ja)
"Fremder" hat sie dann zu mir gesagt,
"Rote Sonne" werd′ ich hier genannt.
Und sie sah mir zärtlich in die Augen,
Als ein Indianertraum begann.
Rote Sonne, weites Land
Und ein Lächeln in mein Herz gebrannt.
Dich vergessen werd' ich nie,
Wilde Rose der Prärie.
Rote Sonne, weites Land,
Meine Seele lag in deiner Hand,
Wo ich meine Sehnsucht fand,
Rote Sonne, weites Land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Endlos schien der rote Horizont,
Als im Tal der Indianer die Sonne aufging.
(He-ja he-ja)
Tränen liefen über ihr Gesicht,
Denn ich musste mit dem Westwind zieh′n.
Noch ein letzter Kuss in deinen Armen,
Als ein schöner Traum zu Ende ging.
Rote Sonne, weites Land
Und ein Lächeln in mein Herz gebrannt.
Dich vergessen werd' ich nie,
Wilde Rose der Prärie.
Rote Sonne, weites Land,
Meine Seele lag in deiner Hand,
Wo ich meine Sehnsucht fand,
Rote Sonne, weites Land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Heja hejaaaa

Red Sun, Wide Land

He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Drums echoed through the hot night.
I saw her face in the firelight.
(He-ja he-ja)
"Stranger," she said to me then,
"Red Sun" is what they call me here.
And she looked into my eyes tenderly,
As an Indian dream began.
Red sun, wide land
And a smile burned into my heart.
I'll never forget you,
Wild rose of the prairie.
Red sun, wide land,
My soul lay in your hand,
Where I found my longing,
Red sun, wide land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
The red horizon seemed endless,
As the sun rose in the valley of the Indians.
(He-ja he-ja)
Tears ran down her face,
For I had to go with the west wind.
One last kiss in your arms,
As a beautiful dream came to an end.
Red sun, wide land
And a smile burned into my heart.
I'll never forget you,
Wild rose of the prairie.
Red sun, wide land,
My soul lay in your hand,
Where I found my longing,
Red sun, wide land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Hey hey hey hey