Paroles et traduction Die Flippers - Sag' bitte beim Abschied Auf Wiedersehen

Sag' bitte beim Abschied Auf Wiedersehen

Sag′ bitte beim Abschied auf Wiederseh'n

Doch bitte
Sag′ niemals goodbye.
Ich seh'n mich so sehr nach dem Wiederseh'n

Meine Liebe geht niemals vorbei.

Ich seh′ die Tränen noch in deinen Augen steh′n
Und es tut mir so weh'
Wenn du weinst.
Verzeih′ mir und glaub' mir ich liebe dich

Es ist noch nicht alles vorbei.

Sag′ bitte beim Abschied ...

Du bist traurig denn ich habe dir weh getan

Bitte glaub' mir
Das ist längst vorbei.
Ich versteh′ nicht
Daß du heute von mir gehst

Wenn du fort gehst bin ich so allein.

Sag' bitte beim Abschied ...

Ich seh'n mich so sehr nach ein Wiederseh′n

Meine Liebe geht niemals vorbei

Meine Liebe geht niemals vorbei.

Please Say "See You Later" When We Part

Please say "See you later" when we part

But please,
Never say goodbye.
I long so much to see you again

My love will never die.

I can still see the tears in your eyes
And it hurts me so much
When you cry.
Forgive me and believe me, I love you

It's not over yet.

Please say "See you later" ...

You're sad because I hurt you

Please believe me,
That's long gone.
I don't understand
Why you're leaving me today

When you go away, I'll be so alone.

Please say "See you later" ...

I long so much to see you again

My love will never die

My love will never die.